Fisher-Price H9758, Быстрый старт

Страница: 6 / 16

1
4
G Attach the hanging toys to the underside of the hub, as shown.
F Fixer les jouets à accrocher sous le pivot, comme illustré.
D Die Hängespielzeuge wie dargestellt an der Unterseite der
Bogenscheibe anbringen.
N Bevestig de hangende speeltjes aan de onderkant van het middenstuk,
zoals afgebeeld.
I
Agganciare i giocattoli sospesi alla parte inferiore del mozzo,
come illustrato.
E Colgar los juguetes colgantes en la parte inferior de la tapa, tal como
muestra el dibujo.
K Fastgør de tre stykker legetøj på undersiden af navet som vist.
P Prenda os brinquedos à base do disco, como mostra a imagem.
T Kiinnitä roikkuvat lelut keskiön alapintaan kuvan mukaisesti.
M Fest hengelekene til undersiden av toppfestet, som vist på tegningen.
s Häng leksakerna i undersidan av navet, som bilden visar.
R ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
1
3
G “Snap” the end of each arch into the hub, as shown.
F Emboîter l’extrémité de chaque arche dans le pivot, comme illustré.
D Die oberen Bogenenden wie dargestellt in die Bogenscheibe stecken
und einrasten lassen.
N
Klik de uiteinden van de bogen vast in het middenstuk, zoals afgebeeld.
I “Agganciare”
l’estremità di ogni arco al mozzo, come illustrato.
E Encajar
el extremo de cada arco en la tapa, tal como muestra el dibujo.
K “Klik”
enden af hver bue fast i navet som vist.
P Encaixe
a extremidade de cada arco no disco, como mostra a imagem.
T ”Napsauta”
kunkin kaaren pää keskiöön kuvan mukaisesti.
M Knepp
enden av buen fast til toppfestet.
s “Knäpp fast”
bågarna i navet, som bilden visar.
R
“∞ÛÊ·Ï›ÛÙ” ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ οı ÙÔÍÔÂȉԇ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
G Hub
F Pivot
D Bogenscheibe
N Middenstuk
I Mozzo
E Tapa
K Nav
P Disco
T Keskiö
M Toppfeste
s Nav
R ™Ù‹ÚÈÁÌ·