background image

easy play

deluxe

Istruzioni per l’uso
Owner’s manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως 
Gebruiksaanwijzing
Guide d’utilisation

Model. 8054688008836   Cod. GR250

Made in Italy

  Hecho en Italia  F

abricado em Itália

 I

  In conformità con: EN 12227:2010

 UK

  Approved to: EN 12227:2010

 E

  En conformidad con: EN 12227:2010

 P

  Em conformidade com: EN 12227:2010

 GR

  Σύμφωνα με: EN 12227:2010

NL

   In overeenstemming met: EN 12227:2010

 F

  Conformément à : EN 12227:2010

Box rete

Mesh playpen
Parque red
Parque rede

Παρκο με διχτυ
Netbox
Box parc filet

PRG S.p.A.

Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy

www.giordanibaby.com

Содержание 8054688008836

Страница 1: ...bricado em Itália I In conformità con EN 12227 2010 UK Approved to EN 12227 2010 E En conformidad con EN 12227 2010 P Em conformidade com EN 12227 2010 GR Σύμφωνα με EN 12227 2010 NL In overeenstemming met EN 12227 2010 F Conformément à EN 12227 2010 Box rete Mesh playpen Parque red Parque rede Παρκο με διχτυ Netbox Box parc filet PRG S p A Via delle Primule 5 20815 Cogliate MB Italy www giordanib...

Страница 2: ...IMENTO UK IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY YOUR CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOLLOW ADVICE AND INSTRUCTIONS ON HOW TO ASSEMBLE USE AND TAKE CARE OF THIS PRODUCT E IMPORTANTE CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS LEA ATENTAMENTE SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES EL NIÑO PODRÍA HERIRSE SEGUIR LAS INDICACIONES DE LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PARA EL MO...

Страница 3: ...ΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΣΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ P IMPORTANTE CONSERVE PARA CONSULTA FUTURA LEIA CUIDADOSAMENTE CASO AS INSTRUÇÕES NÃO FOREM SEGUIDAS A CRIANÇA PODERÁ FERIR SE SIGA AS INDICAÇÕES PRESENTES NAS ADVERTÊNCIAS E NAS INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO NL BELANGRIJK VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN LEE...

Страница 4: ...6 7 1 2 1 2 3 4 CLICK CLICK ...

Страница 5: ...e o altre fonti di calore ATTENZIONE Non utilizzare il box senza la base ATTENZIONE Assicurarsi che il box sia completamente aperto e che i meccani smi di blocco siano stati attivati prima di sedervi il bambino all interno ATTENZIONE Non inserire nel box alcun oggettochepotrebbeessereutilizzatodal bimbo per arrampicarsi e che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento o strangolamento ATT...

Страница 6: ...and the conditions of the handrail All opening and closing operations ofthe product must be carried out exclusively by an adult Do not apply accessories spare parts or components not supplied or approved by the manufacturer to the playpen Do not close the playpen with the child inside Do not move the product with the child inside Do not place more than one child at a time inside the playpen Do not...

Страница 7: ...ATENCIÓN Verificarperiódicamente que todos los accesorios de montaje estén firmemente anclados ATENCIÓN No colocar el parque cerca del fuego ni de otras fuentes de calor ATENCIÓN No utilizar el parque sin la base ATENCIÓN Asegurarse de que el parque estécompletamenteabiertoyquelos me canismos de bloqueo se hayan activado antes de sentar al niño en su interior ATENCIÓN No introduciren el parque nin...

Страница 8: ...ente ATENÇÃONãocoloqueoparquenaproximi dadedolumenemdeoutrasfontesdecalor ATENÇÃO Não utilize o parque sem a base ATENÇÃO Certifique se que o parque está completamente aberto e que os dispositivos de fixação foram acionados corretamente antes de sentar a criança dentro ATENÇÃO Não introduza no parque obje tos que possam fornecer um apoio para o bebé treparou que possam criarperigo de asfixia ou de...

Страница 9: ...ο βάρος 15 kg ΠΡΟΣΟΧΗ Ελέγχετε τακτικά ότι όλα τα αξεσουάρ συναρμολόγησης είναι καλά στερεωμένα ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε το πάρκο κοντάσεφωτιάήάλλεςπηγέςθερμότητας ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το πάρκο χωρίς τη βάση ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το πάρκο είναι εντελώς ανοιχτό και ότι οι μηχανισμοί ασφάλισης έχουν ενεργοποιηθεί πριν το ποθετήσετε το παιδί στο εσωτερικό του ΠΡΟΣΟΧΗ Μηναφήνετετίποταστοπάρκο πο...

Страница 10: ...derdebodem LET OP Verzeker u ervan dat de box he lemaal is uitgeklapt en dat de vergrende lingsmechanismen in werking zijn gesteld voordat u het kind erin zet LET OP Leg geenvoorwerpen in de box die door het kind kunnen worden gebruikt om erop te klimmen en die een gevaar voor verstikking of wurging kunnen inhouden LET OP Gebruik de box niet wanneer hij beschadigd of versleten is of wanneer er ond...

Страница 11: ... sont soigneusement serrés ATTENTION Ne pas laisser le parc près de flammes libres ou d autres sources de chaleur ATTENTION Ne pas utiliser le parc sans sa base ATTENTION S assurer que le parc soit complètement ouvert et que les méca nismes de blocage soient enclenchés avant d asseoir l enfant à l intérieur ATTENTION Ne mettre dans le parc aucun objet susceptible d être utilisé par l enfant pour g...

Страница 12: ...NOTE NOTES NOTAS NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ OPMERKINGEN NOTES NOTE NOTES NOTAS NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ OPMERKINGEN NOTES ...

Отзывы: