background image

Parts  

Pièces  

Teile  

Onderdelen  

Componenti  

Piezas  

Dele  

Peças   

Osat  

Deler  

Delar  

ª¤ÚË 

3 Bases

3 supports

3 Füße

3 voetjes

3 Basi

3 Bases

3 fødder

3 Bases

3 jalustaa

3 fotstykker

3 basdelar

3 µ¿ÛÂȘ

Birdie

Oiseau

Vogel

Vogeltje

Uccellino

Pajarito

Fugl

Passarinho

Lintu

Fugl

Fågel

¶Ô˘Ï¿ÎÈ

3 Links

3 anneaux

3 Verbindungen

3 ringetjes

3 Collegamenti

3 Aros

3 ringe

3 Elos

3 liitosta

3 ringer

3 länkar

3 ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ

3 Hanging Toys

3 jouets à accrocher

3 Hängespielzeuge

3 hangende speeltjes

3 Giocattoli Sospesi

3 Juguetes colgantes

3 stk. legetøj

3 Brinquedos para Pendurar

3 roikkuvaa lelua

3 hengeleker

3 hängande leksaker

3 ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ¶·È¯Óȉ¿ÎÈ·

Not Shown: Storage Bag

Non illustré : sac de rangement

Nicht abgebildet: Aufbewahrungsbeutel

Niet afgebeeld: opbergzak

Non Illustrato: Borsa Porta-Accessori

No ilustrada: bolsa para guardar las piezas

Ikke vist: Opbevaringstaske

Não apresentado: saco de arrumação.

Ei näkyvillä: säilytyslaukku

Ikke avbildet: oppbevaringssekk

Visas ej på bild: Förvaringspåse för brickorna

¢ÂÓ ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È: ∆Û·ÓÙԇϷ ∞Ôı‹Î¢Û˘

Hub

Pivot

Bogenscheibe

Middenstuk

Mozzo

Tapa

Nav

Disco

Keskiö

Toppfeste

Nav

™Ù‹ÚÈÁÌ·

3 Arches

3 arches

3 Bogen

3 bogen

3 Archi

3 Arcos

3 buer

3 Arcos

3 kaarta

3 buer

3 bågar

3 ∆ÔÍÔÂȉ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

Mat

Tapis

Spielmatte

Mat

Tappetino

Mantita

Tæppe

Tapete

Matto

Matte

Täcke

¶·ψ̷ٿÎÈ

Bumblebee

Bourdon

Hummel

Bij

Calabrone

Abejita

Humlebi

Abelhinha

Kimalainen

Humle

Humla

ªÂÏÈÛÛԇϷ

Butterfly

Papillon

Schmetterling

Vlinder

Farfalla

Mariposa

Sommerfugl

Borboleta

Perhonen

Sommerfugl

Fjäril

¶ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÙÛ·

Содержание H9758

Страница 1: ...nasio de beb K Leg p ryggen P Brincar de barriga para cima T Mobile M Aktivitetsstativ s Babygym R G Tummy Time Play F Position de jeu allong sur le ventre D Spielen in der Bauchlage N Speelmat I Gioc...

Страница 2: ...stas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este juguete Funciona con tres pilas alcalinas D LR20 no incluidas Requiere montaje por parte de un adul...

Страница 3: ...ngarbugliamenti non posizionare mai la palestrina nel lettino o nel box Non aggiungere mai stringhe lacci o altri prodotti alla palestrina E Para evitar que el beb se lastime no colocar el juguete en...

Страница 4: ...age Bag F Non illustr sac de rangement D Nicht abgebildet Aufbewahrungsbeutel N Niet afgebeeld opbergzak I Non Illustrato Borsa Porta Accessori E No ilustrada bolsa para guardar las piezas K Ikke vist...

Страница 5: ...t ppet ind i rillerne i foden Tappen for enden af hver strop skal danne et T under foden Fastg r t ppet til de to andre f dder p samme m de P Insira as correias do tapete nas ranhuras da base Certifiq...

Страница 6: ...dersiden av toppfestet som vist p tegningen s H ng leksakerna i undersidan av navet som bilden visar R 1 3 G Snap the end of each arch into the hub as shown F Embo ter l extr mit de chaque arche dans...

Страница 7: ...ien Als de lichtjes en geluidjes zwakker worden of als het speelgoed langzamer gaat bewegen of helemaal niet meer werkt moet een volwassene de batterijen vervangen G Battery Compartment Door F Couverc...

Страница 8: ...er LR20 i henhold til merkingen i batterirommet Tips Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett dekselet p plass og stram til skruene med stjerneskrujernet Ikke skru for hardt til N r l...

Страница 9: ...le oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Zellen miteinander kombinieren Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechseln Darauf achten dass die Batte...

Страница 10: ...roducto para cargarlas Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto K I sj ldne tilf lde kan batterier l kke v ske som kan tse huden eller del gge produktet S dan undg r du bat...

Страница 11: ...li e i collegamenti agli anelli situati sotto il mozzo o nelle aperture degli archi E Colgar los juguetes y los aros en los ganchos situados debajo de la tapa o en las aberturas de los arcos K S t leg...

Страница 12: ...gende speeltjes en lichtjes I Giocattoli e Luci che si Muovono E Movimiento y luces K Leget j og lys i bev gelse P Brinquedos que se movem e luzes T Liikkuvia ni ja valoja M Flytte leker og lys s R rl...

Страница 13: ...de volume para baixo ou volume elevado para maior conforto da crian a Bot o de Op es O bot o de op es localiza se no disco Para obter movimentos m sica e luzes suaves mova o bot o para esta posi o Es...

Страница 14: ...or situado en la parte superior de la tapa en la posici n de abierto y tirar del arco para desmontarlo Repetir la misma operaci n para desmontar los otros dos arcos de la tapa Desatar las cintas de la...

Страница 15: ...andeggiare Asciugare il tappetino all aria Archi Giocattoli Collegamenti e Mozzo Passare con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il mozzo Il mozzo non dotato di parti di ricambio Non s...

Страница 16: ...RIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm 2005 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14...

Отзывы: