background image

Tamino 2345

EDV-Nr. 222310717

Geuther

Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG

Steinach 1

96268 Mitwitz

www.geuther.de

Stand 30.04.2013

DE

GB

FR

NL

IT

DK

ES

HU

FI

SI

Aufbau- und Gebrauchsanleitung für  Art.-Nr. 2345                                                                  

WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU 

LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.

Instructions for assembly and use for Art. No. 2345                                                                     

IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY 

AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Instructions de montage et d’emploi pour article n° 2345                                     

IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET 

CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 2345                                                                  

BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-

ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.

Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 2345                                                                        

IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE   

ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 2345                                                                       

VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT 

OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG. 

 

Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 2345 

IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE 

ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.

Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 2345  

FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS 

ŐRIZZÜK MEG ŐKET, HA KÉSŐBB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.

Asennus- ja käyttöohje, art. nro 2345  

TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ 

NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.  

 

Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 2345  

VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH 

SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

NORM EN 14988 : 2006+A1:2012

Содержание Tamino 2345

Страница 1: ...E WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING Istruzioni di montaggio e uso per l art n 2345 IMPORTANTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 2345 VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 2345 IMPORTANTE LAS...

Страница 2: ...5 için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 2345 ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 2345 DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PREČÍTAŤ...

Страница 3: ...й Zoznam súčiastok Artikellista Spisak delova パーツリスト 零部件表 부품 목록 Art Nr Y033100018 Art Nr W034050004 1 x I J 1 x Art Nr Z031900024 Art Nr 205010551 Art Nr 205010301 2 x Art Nr 204870002 SW 4 1 x Art Nr 204500031 4 x 2 x Art Nr 204830037 M6x45 4 x Art Nr 204800080 2 x M5x12 Art Nr Z035000010 2 x Art Nr 204810043 4 x Ø3 5x13 Art Nr 204860019 4 x Art Nr 204800086 4 x M6x16 L Art Nr 204870006 1 x SW 5 ...

Страница 4: ...ju postavite izdelek na ravno podlago Proizvod pri montaži postavite na ravnu i čvrstu površinu Ved montering må artikkelen settes ned på en jevn glatt flate Podczas montażu ustawić produkt na płaskiej gładkiej powierzchni Výrobek k montáži postavit na rovnou hladkou plochu Na montagem coloque o artigo sobre uma superfície plana e lisa Ürünü montaj esnasında düz engebesiz bir alana koyunuz Для сбо...

Страница 5: ...2 1 2 SW 4 1 x 4 x M6x45 4 x C 3 4 x 4 x M6x16 SW 4 1 x 1 x SW 5 G M6x16 M6x16 SW 5 SW 4 SW 4 ...

Страница 6: ...2 x M5x12 5 2 x 2 x J M5x12 15 mm 20 mm M5x12 SW 4 SW 4 1 x 2 x H 4 1 2 Ø 6 3x9 2 x Ø6 3x9 N M I ...

Страница 7: ...támla és az ülés beállításához és áthelyezéséhez oldjuk a jobb és bal oldalon lévő 2 állítócsavart A lábtámlát és az ülést a kívánt helyzetbe visszük majd mindkét oldalon szorosan meghúzzuk az állítócsavarokat Figyelem A fenti elemek szorosságát rendszeresen ellenőrizzük Jalkatuen ja istuinosan säätämistä ja muuttamista varten on kahta oikealla ja vasemmalla puolella sijaitsevaa säätöruuvia löysät...

Страница 8: ...idelne skontrolujte upevnenie týchto častí För inställning och omändring av fotsteget och sittbrädan måsta alltid de två justerskruvarva till höger och vänster lossas något Ställ in fotsteg och sittbräda i önskat läge och dra fast justerskruvarva på båda sidor igen Observera kontrollera regelbundet att de här delarna sitter som de ska Za podešavanje daske za stopala i daske za sedenje treba neznat...

Страница 9: ...1 1 2 8 2 cm ...

Страница 10: ...felületével felfeküdjön A gyermek már legalább kb fél éves korú legyen és magától tudjon egyenesen ülni Az etetőszéket 3 éves korig csak biztonsági pántrendszerrel használjuk Säädä tuoli lapsen koon mukaan siten että lapsen jalat reidet ja kyynärvar ret lepäävät hyvässä asennossa tuolin vastaavilla osilla Lapsen tulisi olla noin 1 2 vuoden ikäinen ja osata istua itsenäisesti Syöttötuolia saa käytt...

Страница 11: ...D E max J SW 4 E E 4 3 max 10 ...

Страница 12: ...atilbehør Artículo adicional Kiegészítő cikkek Lisäartikkelit Dodatno orodje Dodatni artikli Ekstra tilbehør Artykuł dodatkowy Doplňky Artigo suplementar Yedek ürün Дополнительный элемент Doplnky Extra artikel Dodatna oprema 追加付属品 附加产品 추가 제품 Art Nr 0045SB Art Nr 2345 Art Nr 4705 Art Nr 4705AD Art Nr 2345 ...

Отзывы: