Fisher-Price B2875, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 24

S • Introducir las patas delanteras del armazón en la otra base.
• Ajustar un sujetador de tornillo sobre un orificio de la base.
• Introducir un tornillo negro No. 10 x 2,2 cm en el sujetador de
tornillo y en la base.
• Ajustar el tornillo con un destornillador de estrella, sin apretar
en exceso.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro extremo de la
base con el sujetador y tornillo No. 10 x 2,2 cm restantes.
Consejo: Es posible que los tornillos negros No. 10 x 2,2 cm vengan
ajustados a los sujetadores.
P • Coloque as pernas da parte da frente da estrutura dentro do
outro apoio.
• Encaixe um protetor e um parafuso em um orifício no apoio.
• Coloque um parafuso preto nº 10 x 2,2 cm através do protetor
e do apoio.
• Aperte o parafuso com uma chave de fenda Phillips.
Não aperte muito.
• Repita esse procedimento para prender a outra ponta do apoio
com o protetor e o parafuso preto nº 10 x 2,2 cm que sobrou.
Dica: Os parafusos pretos nº 10 x 2,2 cm devem ser montados com
os protetores de parafuso.
9
e • Insert the frame front legs into the other base.
• Fit a screw retainer over a hole in the base.
• Insert a #10 x 2,2 cm (
7 /
8
") black screw through the screw
retainer and base.
• Tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
• Repeat this procedure to secure the other end of the
base with the remaining screw retainer and #10 x 2,2 cm ( 7 /
8
")
black screw.
Hint: The #10 x 2,2 cm black screws may have been assembled to
the screw retainers.
f • Insérer les pattes avant de la structure dans l’autre base.
• Placer un anneau pour vis sur un trou de la base.
• Insérer une vis noire no 10 de 2,2 cm dans l’anneau pour vis,
jusque dans la base.
• Serrer la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Répéter ce procédé pour fixer l’autre extrémité de la base
à l’aide de l’anneau pour vis et la vis noire no 10 de 2,2 cm
qui restent.
Remarque : Il se peut que les vis noires no 10 de 2,2 cm soient
déjà assemblées aux anneaux pour vis.
e Base
f Base
S Base
P Apoio
e Front Leg Holes
f Trous des
pattes avant
S Orificios de
las patas
delanteras
P Orifícios das
Pernas da
Parte da Frente
e Screw Retainers
f Anneaux pour vis
S Sujetadores de tornillo
P Protetores do Parafuso
11
e Screw Retainer - 2
f Anneaux pour vis – 2
S Sujetador de tornillo – 2
P 2 Protetores do Parafuso
e #10 x 2,2 cm ( 7 /
8
") Black Screw – 2
f Vis noires no 10 de 2,2 cm po – 2
S Tornillo negro No. 10 x 2,2 cm – 2
P 2 Parafusos Pretos nº 10 x 2,2 cm