background image

 

Table of contents

 

1

 

GENERAL INFORMATION

4

 

1.1

 

MANUFACTURER

 

IDENTIFICATION

 

DATA

4

 

1.2

 

AIM

 

OF

 

THE

 

MANUAL

4

 

1.3

 

TERMINOLOGY

 

AND

 

SYMBOLS

5

 

1.4

 

INTENDED

 

USE

 

AND

 

UNINTENDED

 

USE

6

 

1.5

 

TECHNICAL

 

MODIFICATIONS

6

 

1.6

 

PRODUCT

 

IDENTIFICATION

6

 

2

 

SAFETY INFORMATION

7

 

2.1

 

BASIC

 

RECOMMENDATIONS

7

 

2.2

 

TECHNICAL

 

SUPPORT

10

 

3

 

HANDLING INFORMATION

11

 

3.1

 

DIMENSIONS

 

AND

 

WEIGHT

 

OF

 

PACKAGE

11

 

3.2

 

LIFTING

 

AND

 

HANDLING

 

THE

 

PACKAGE

11

 

3.3

 

INSPECTION

 

UPON

 

DELIVERY

12

 

3.4

 

UNPACKING

12

 

3.5

 

ASSEMBLING

 

THE

 

MACHINE

13

 

4

 

TECHNICAL INFORMATION

15

 

4.1

 

GENERAL

 

DESCRIPTION

 

OF

 

COMPONENTS

15

 

4.2

 

CONTROL

 

PANEL

16

 

4.3

 

DIMENSIONS

 

AND

 

TECHNICAL

 

DATA

16

 

5

 

USING THE MACHINE

17

 

5.1

 

PREPARING

 

THE

 

MACHINE

17

 

5.2

 

RECHARGING

 

THE

 

BATTERY

18

 

5.3

 

FITTING

 

AND

 

REMOVING

 

THE

 

BRUSH

18

 

5.3.1

 

BRUSH

 

TYPES

19

 

5.4

 

MOVING

 

THE

 

MACHINE

20

 

5.5

 

FITTING

 

AND

 

REMOVING

 

THE

 

SQUEEGEE

20

 

5.6

 

REPLACING

 

THE

 

SQUEEGEE

 

BLADES

21

 

5.7

 

FILLING

 

AND

 

EMPTYING

 

THE

 

SOLUTION

 

TANK

21

 

5.8

 

DRAINING

 

THE

 

RECOVERY

 

TANK

23

 

5.9

 

OPERATING

 

THE

 

MACHINE

24

 

5.10

 

FLOOR

 

CLEANING

 

INSTRUCTIONS

25

 

5.10.1

 

PREPARATION

 

AND

 

WARNINGS

25

 

5.10.2

 

DIRECT

 

WASHING

 

OR

 

FOR

 

SLIGHTLY

 

DIRTY

 

SURFACES

25

 

5.10.3

 

INDIRECT

 

WASHING

 

OR

 

FOR

 

VERY

 

DIRTY

 

SURFACES

25

 

5.10.4

 

POST-CLEANING

 

OPERATIONS

25

 

6

 

MAINTENANCE

26

 

6.1

 

TANKS

26

 

6.2

 

DETERGENT

 

SOLUTION

 

TANK

 

FILTER

26

 

6.3

 

SUCTION

 

HOSE

26

 

6.4

 

SQUEEGEE

27

 

Содержание ECOPRO40

Страница 1: ...SCRUBBER DRYER ECOPRO40 USE AND MAINTENANCE MANUAL EN Translation of the original instructions Revision 1 1 Edition 24 10 2016 ...

Страница 2: ...N OF COMPONENTS15 4 2 CONTROL PANEL16 4 3 DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA16 5 USING THE MACHINE17 5 1 PREPARING THE MACHINE17 5 2 RECHARGING THE BATTERY18 5 3 FITTING AND REMOVING THE BRUSH18 5 3 1 BRUSH TYPES19 5 4 MOVING THE MACHINE20 5 5 FITTING AND REMOVING THE SQUEEGEE20 5 6 REPLACING THE SQUEEGEE BLADES21 5 7 FILLING AND EMPTYING THE SOLUTION TANK21 5 8 DRAINING THE RECOVERY TANK23 5 9 OPERATI...

Страница 3: ...6 5 VACUUM FILTER27 6 6 ACCESSORIES27 6 7 MACHINE BODY28 6 8 MAINTENANCE SCHEDULE28 6 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE29 6 10 RECOMMENDED SPARE PARTS29 7 TROUBLESHOOTING30 ...

Страница 4: ... supply defects The lack of or inadequate preventive maintenance Making modifications to or carrying out unauthorised work on the machine The use of non original or unsuitable spare parts The total or partial failure to comply with the instructions provided Exceptional conditions 1 2 AIM OF THE MANUAL To make it easier to look up and read about the subjects of interest refer to the table of conten...

Страница 5: ...sites experience technical skills and legislative and regulatory knowledge that allows him to carry out any type of work required and that has the ability to recognise and avoid possible hazards during the installation operation handling and maintenance of the machine Symbols and warnings DANGER Symbol that draws attention to essential information to avoid serious or extreme consequences that affe...

Страница 6: ...and built in accordance with the fundamental requirements for user health and safety pursuant to the European directives The CE mark was therefore placed on the rating label The European directives to which the appliance is compliant are referred to in the Certificate of Conformity attached to this manual This certificate will cease to be valid if the appliance is modified in any way without the m...

Страница 7: ...hine in a place that is not accessible by unauthorised personnel Never allow minors to use the machine Never use this machine for any purpose other than for those for which it was specifically designed Consider the type of building in which it is to be used and comply fully with the current rules and safety regulations of the building DANGER Never use the machine in poorly lit areas in explosive e...

Страница 8: ... the machine as a support for any amount of weight Do not obstruct the ventilation and heat discharge vents CAUTION Do not remove modify or bypass the safety devices Operators should always use personal protective equipment both when using the machine and when carrying out maintenance on it apron or overalls non slip waterproof footwear rubber gloves goggles and ear protectors breathing mask Befor...

Страница 9: ...ticular check that the battery charging cable and connector are in good condition and safe for use If they are not in perfect condition do not use the machine for any reason until repairs have been carried out by an authorised technician NOTE Turn off the vacuum motor immediately if you notice any foam or liquid leaking from the appliance Do not use the machine on textile floor coverings such as r...

Страница 10: ...and efficiently Do not use parts that have been removed from other machines or other kits as replacement parts Do not wait until the components are worn out replacing a component at the right time means that the machine will perform better and at the same time savings will be made by avoiding further damage The manufacturer provides its customers with a Technical Support Service to help resolve an...

Страница 11: ...oading operations must be carried out with adequate lighting The packaged machine must be handled using suitable equipment Care must be taken not to damage hit any part of the packaging not to tip it over and to be careful when placing it on the ground Symbols used on the packaging Fragile handle with care Indicates that the contents of the package are fragile and must be handled with the utmost c...

Страница 12: ... 2 Squeegee 3 Battery 4 Graduated container 5 Battery charger 6 Brushes 3 4 UNPACKING To unpack the machine proceed as follows 1 Remove the graduated container 4 2 Remove the top packaging insert B 3 Grip the machine by the handle and bring it into an upright position 4 Remove the machine from the box 5 Remove the box A NOTE We recommend that you keep all packaging materials because they may be us...

Страница 13: ...e machine After unpacking the machine it must be assembled as described below refer to the relevant sections in Chapter 5 for a detailed description of these procedures 1 Fit the brushes 2 Fit the squeegee and make sure that it is securely fastened and connected to the suction hose 3 Fill the solution tank 4 Place the battery into the compartment and connect the connector ...

Страница 14: ...the machine by maneuvering it as in the working phase without blocking the handle To store the machine lower the handle locking unlocking lever make sure that the machine rest on the three wheels not on the brushes and that thelever A is in a horizontal position as when moving the machine ATTENTION Do not store the machine with the brushes resting on the floor the weight may deform the bristles re...

Страница 15: ...h Brush Water switch 4 Vacuum motor switch 5 Handle 6 Recovery tank fastening clip 7 Suction hose 8 Battery 9 Squeegee 10 Brushes 11 Solution tank 12 Wheels 13 Drain plug 14 Vacuum motor fan 15 Filler plug 16 Handle lock release lever 17 Recovery tank 18 Vacuum filter 19 Graduated container 20 Battery charger ...

Страница 16: ... By pressing the button 3 it is possible to increase pressing or decrease pressing the suction power of the machine this adjustment is signaled on the display 5 To set the selected power level press the main power button 1 switching OFF the machine Pressing ON the main power button button1 the stored setting of suction power level is indicated on the display 5 There is 8 different setting possibil...

Страница 17: ...re not excessively worn 3 Fill the solution tank with a mixture of clean water and a suitable amount of non foaming detergent using the graduated container provided 4 Check the battery charge level and charge if necessary NOTE To avoid hazards we recommend that you become familiar with the machine movements by experimenting on a large surface that is free from obstacles To obtain the best results ...

Страница 18: ... are installed properly Assembly procedure 1 Lock the handle using the locking lever 2 Grip the handle and using it as a lever to lift the front of the machine rotate it A backwards 3 Insert B the brushes onto the appropriate pins and press C all the way down To remove them follow the procedure indicated in point 3 in reverse NOTE Follow the same procedure to fit remove the pad driver CAUTION REPL...

Страница 19: ...loor for example parquet white or yellow PVC blue or red wax removal or cement brown or black 3 P E S BRUSH Fibre bush with bristles of various diameters from 0 1 to 0 6 mm Can also be used without detergent on treated surfaces or wood Its mixture of bristles means it can also be used just to polish treated floors 4 TYNEX BRUSH Made of carbon fibre it can be used only for heavy duty cleaning appli...

Страница 20: ... not use the wheels to support the machine when moving it up or down flights of stairs It should be lifted it requires at least 2 people using the carrying handle 5 5 FITTING AND REMOVING THE SQUEEGEE Assembly procedure 1 Position the squeegee support 1 so that it is facing upwards A 2 Insert the squeegee 2 onto the holes X in the support 1 3 Tighten the knobs 3 securely to fasten the squeegee 2 t...

Страница 21: ...lar holes on the blades into the seats on the body 5 of the squeegee 7 Replace the blades 4 6 and the clamping strips 3 7 8 Insert the pins 2 and fasten the whole unit using the knobs 1 CAUTION The front rubber blade is different from the rear blade as it has notches through which water can pass The clamping strips are identical 5 7 FILLING AND EMPTYING THE SOLUTION TANK NOTE The temperature of th...

Страница 22: ...e plug 1 CAUTION Always use non foaming detergents low foam The use of other chemical products such as sodium hypochlorite oxidisers solvents or hydrocarbons may damage or cause irreparable damage to the machine The machine has been designed for use with non foaming and biodegradable detergents that are specific for scrubber dryers Follow the safety regulations indicated in the relative section an...

Страница 23: ...eferably close to a drain comply with national regulations regarding the disposal of waste water 2 Release the fastening clips 1 3 Remove the tank 2 4 Disconnect the hose 3 from its seat 5 Unscrew the lower plug 4 6 Pour the recovered water into the drain until the tank is completely empty 2 7 Screw the lower plug back on 4 8 Insert the hose 3 into its seat taking care to position it properly as s...

Страница 24: ...detergent using switch 2 position 6 Turn on the vacuum using the switch 3 position 7 Wash the floor by moving slowly forwards and follow the machine as it progresses due to the movement of the brushes CAUTION Remember to raise the squeegee before reversing in order to avoid damaging it NOTE The machine is fitted with a motor overload protection system that stops the motor in the event that the ON ...

Страница 25: ...and use it as described in section Errore L origine riferimento non è stata trovata First step Wash the floor as described in section Errore L origine riferimento non è stata trovata without drying it Give the detergent solution time to act on the dirt as indicated in the instructions of the detergent used Second step Proceed as explained in the previous section and also dry the floor NOTE Never u...

Страница 26: ...Errore L origine riferimento non è stata trovata and Errore L origine riferimento non è stata trovata Remove any solid dirt by filling and draining the tanks until all dirt has been eliminated Do this using a hose or similar item and only wash the inside of the tank CAUTION Water temperatures in excess of 50 high pressure washers or excessively powerful sprays can damage the tanks and the machine ...

Страница 27: ...ften If necessary turn the blades in order to use the other sharp edges or to install new ones see section Errore L origine riferimento non è stata trovata 6 5 VACUUM FILTER 1 Release the fastening clips 1 2 Remove the tank 2 3 Remove the filter 3 from its seat and clean it under running water 4 After cleaning replace the filter 3 in its seat 5 Put the tank 2 back into the handle 6 6 ACCESSORIES R...

Страница 28: ...warnings given in the relative sections The frequency with which the routine maintenance is carried out is determined by the number of complete machine discharge cycles The machine has an autonomy of approximately 1 hour Each cycle is considered to be 1 working hour Cycles Description 1 Clean the squeegee see section Errore L origine riferimento non è stata trovata 5 Clean the solenoid valve filte...

Страница 29: ...service centre authorised by the manufacturer or by someone specialised in the field who has the proper skills and who is familiar with all the relevant safety regulations contained in this manual This may need to be done more frequently if the machine is used in particularly harsh conditions and or if it has not been properly maintained 6 10RECOMMENDED SPARE PARTS To get the most out of your mach...

Страница 30: ...ery connection Check the battery charge level Replace the battery The brush doesn t rotate Low battery Check the battery connection Check the battery charge level Replace the battery Electronic cards are in standby Turn the machine off and then on again The vacuum motor doesn t start Low battery Check the battery connection Check the battery charge level Replace the battery Electronic cards are in...

Отзывы: