1.3 TERMINOLOGY AND SYMBOLS
For greater clarity and to adequately highlight the various aspects of the instructions described, specific terms and
symbols have been used. These are defined and illustrated below:
Term
Definition
Machine
This replaces the commercial name of the machine to which this manual refers.
Operator
A person who normally uses the machine and who is familiar with how to operate it, as well as
being familiar with the use of various types of detergent but who is not able to carry out work on
the machine that requires specific technical skills.
Technician
A person who has the necessary requisites (experience, technical skills and legislative and
regulatory knowledge) that allows him to carry out any type of work required and that has the
ability to recognise and avoid possible hazards during the installation, operation, handling and
maintenance of the machine.
Symbols and warnings
DANGER!
Symbol that draws attention to essential information to avoid serious (or extreme)
consequences that affect the health of persons, the integrity of the product and damage to
the environment in which it is used.
CAUTION
Symbol that accompanies information containing procedures and/or instructions that are
essential to understand and follow to avoid damage to the machine and to the environment
in which it is used.
NOTE:
Symbol used to highlight important information which if ignored, could cause damage to the
machine.
