IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
FX
58
EN
coMposizione MaccHina
1)
Guida automatica.
2)
Cruscotto.
3)
Cofano motore e componenti idraulici.
4)
Telaio porta cassette.
5)
Pedane di accesso postazione di guida.
6)
Seggiolino per addetto al trapianto.
7)
Filtro olio idraulico.
8)
Indicatore di livello olio idraulico.
9)
Valvola regolazione pressione schiacciamento
elementi trapiantanti.
10)
Tubo introduzione carburante.
11)
Indicatore livello carburante.
12)
Radiatore acqua.
13)
Radiatore olio idraulico.
14)
Tubo introduzione olio idraulico.
15)
Batteria.
16)
Filtro olio pompa.
17)
Filtro gasolio principale.
MacHine coMposition
1)
Automatic guide.
2)
Instrument panel.
3)
Engine bonnet and hydraulic components.
4)
Crate holding frame.
5)
platforms to access the driver’s seat.
6)
Transplanting operator’s seat.
7)
Hydraulic oil filter.
8)
Hydraulic oil level gauge.
9)
Pressure regulation valve of transplanted ele-
ment crushing.
10)
Fuel pipe.
11)
Fuel level gauge.
12)
Water radiator.
13)
Hydraulic oil radiator.
14)
Hydraulic oil pipe.
15)
Battery.
16)
pump oil filter.
17)
Main diesel filter.
8
7
11
10
9
6
3
4
1
2
5
Содержание FX Multipla
Страница 2: ......
