- 8 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2538/1
mata). Utilizzare i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per spostarsi
nell'elenco ed ascoltare le varie suonerie
presenti - premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per la conferma.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù precedente
- Elimina
- Per cancellare un utente occor-
re selezionare
il suo nome dall'elenco e
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; tramite i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare
"Elimina" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, si accede alla pagina
di conferma, con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per uscire senza cancellare il
nominativo
- "Conferma" per uscire e cancellare il
nominativo
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per ritornare al menù "Utenti e
dispositivi".
Per inserire altri nominativi occorre ripetere
le operazioni appena descritte.
Ordinamento dei nominativi
- Per cambiare
l'ordinamento dei nominativi presenti nella
lista "Utenti e dispositivi" occorre selezionare
"Ordinamento" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare il nominativo da spostare e pre-
mere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
spostare il nominativo
nella posizione desiderata e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per
la conferma.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per ritornare al menù "Utenti e
dispositivi".
Attenzione:
i primi 4 utenti o dispo-
sitivi della lista possono essere chia-
mati o attivati direttamente premen-
do i tasti "
1
", "
2
", "
3
" e "
4
" del videoci-
tofono.
Modificare un nominativo
Per modificare i dati relativi ad un utente è
sufficiente, all'interno della pagina "Utenti e
dispositivi", selezionare un nominativo e pre-
mere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si visualizza la pagina: Etichetta, In-
dirizzo, Stanza, Suoneria, Elimina. Selezionare
la voce interessata alla modifica e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; procedere come descritto nel capitolo "Inse-
rimento nominativo ed indirizzo di un utente
o dispositivo".
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Impostazioni".
Audio.
Permette di scegliere il tipo di suoneria per
la chiamata da piano e regolare il volume
dei toni e di tutte le suonerie. Nella pagina
"Impostazioni" selezionare "Audio" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si visualizzano le voci:
- Campanello (per chiamata da piano -
morsetto A1)
- Durata suoneria
- Suono tasti
- Volume suoneria
- Volume toni
- Campanello
- Selezionare "Campanello"
e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere
la suoneria desiderata e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per
confermare, la suoneria selezionata diventa
di colore verde;
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per uscire e ritornare alla pagina
"Audio".
- Durata suoneria
- selezionare "Durata
suoneria" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere la durata della suoneria (da 0
a 30 secondi) e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per accedere
alla pagina di conferma, con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare
- "Non salvare" per uscire senza memorizzare
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare;
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Audio".
- Suono tasti
- consente di attivare o
disattivare il tono durante la pressione dei
tasti del videocitofono. Selezionare "Suono
tasti" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere
"Abilitato" o "Disabilitato" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per
confermare, la funzione selezionata diventa
di colore verde;
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Audio".
- Volume suoneria
- consente di aumentare
(
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o diminuire (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) il volume di tutte le
suonerie del videocitofono. Selezionare
"Volume suoneria" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; sullo
schermo appare una barra verticale che
indica il livello attuale. Con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere il livello desiderato e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare e tornare al menù "Audio".
- Volume toni
- Consente di aumentare (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o
diminuire (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) il volume dei toni attivati nel
videocitofono. Selezionare "Volume toni"
e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; sullo schermo appare una
barra verticale che indica il livello attuale.
Con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere il livello preferito
e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare e tornare al
menù "Audio".
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Impostazioni"
Sistema.
Posizionare il cursore su "Sistema" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si accede alle programmazioni principali
del videocitofono:
- Indirizzo
- Stanza
- Ind(irizzi) aggiuntivi
- Program(mazione) remota
- Rilancio A1.
- Indirizzo
(indirizzi da 1 a 200) - Posizionare
il cursore su "indirizzo" - premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si
visualizza l'indirizzo precedentemente
programmato (di fabbrica 100) - tenere
premuto il tasto
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per diminuirne o
aumentarne il valore - premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si accede
alla pagina di conferma, con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare l'indirizzo
- "Non salvare" per uscire senza memorizzare
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
- Stanza
(da 0 a 9) - Posizionare il cursore su
"Stanza" - premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si visualizza il numero
di stanza precedentemente programmato
(di fabbrica 0) - tenere premuto il tasto
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per diminuire o aumentare il valore - premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si accede alla pagina di conferma, con i
tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare il numero
di stanza
- "Non salvare" per uscire senza
memorizzare.
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
-
Indirizzi aggiuntivi
È possibile impostare il videocitofono in modo
tale che risponda alle chiamate destinate ad
altri utenti (indirizzi aggiuntivi); per esempio
in una situazione di abitazione in cui sono
presenti un appartamento dei genitori e un
appartamento del figlio, il videocitofono di
un appartamento può comportarsi come
se fosse un videocitofono anche dell' altro
appartamento; è importante tener presente
che, nel caso di un videocitofono con indirizzo
aggiuntivo, esso si comporta sia come un
videocitofono del proprio appartamento
sia come videocitofono dell’appartamento
aggiuntivo per cui dovrà rispettare anche le
regole e le programmazioni di quest’ultimo.
Esempio.
- Appartamento dei genitori: un
videocitofono con indirizzo utente 100 e
numero di stanza 000;
- appartamento del figlio: due videocitofoni
uno con indirizzo utente 101 e numero di
stanza 000, l'altro con indirizzo utente
101 e numero di stanza 001.
Al videocitofono con indirizzo 100 può essere
configurato un indirizzo aggiuntivo 101 con
numero si stanza 002 (dal momento che,
per l'indirizzo 101, i numeri di stanza 000 e
001 sono già assegnati ai due videocitofoni
presenti nell'appartamento).
Per eseguire la programmazione "indirizzi
aggiuntivi" occorre procedere nel modo
seguente:
-posizionare il cursore su "Ind. aggiuntivi"
-premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si visualizzano 4 caselle
vuote (se nessuna è stata programmata
precedentemente) - selezionare la prima
libera e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
-selezionare "Indirizzo" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
-
tenere premuto il tasto
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per scegliere
l'indirizzo aggiuntivo desiderato (indirizzi da
1 a 200)
- premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
si accede alla pagina
di conferma, con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare l'indirizzo
- "Non salvare" per uscire senza
memorizzare.
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
-selezionare "stanza"- premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- tenere
premuto il tasto
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per scegliere
l'indirizzo stanza desiderato (da 0 a 9)
-
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
si accede alla pagina di conferma,
con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "annulla" per tornare indietro
- "salva" per uscire e memorizzare il numero
di stanza
- "non salvare" per uscire senza
memorizzare.
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Indirizzi
aggiuntivi".
Continuare, se necessario, con la
programmazione di ulteriori indirizzi
aggiuntivi o premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù
"Sistema".
- Programmazione remota
– Il solo indirizzo
utente può essere programmato anche
effettuando una chiamata da un posto
esterno o da un centralino di portineria:
-Sul videocitofono posizionare il cursore
su "Program. remota" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, sullo
schermo del videocitofono compare una
finestra con la scritta "Program. remota;
