- 20 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2538/1
souhaité (Plaque de rue Champs Elysées, côté
jardin.....) et au champ Adresse l'adresse réelle
de la plaque de rue. À ce stade, la mélodie
souhaitée peut être sélectionnée dans le
champ Sonnerie.
Vidéo active sur le vidéophone Slave.
(La fonction n'est pas habilitée d'usine)
L'application "DUO System" peut être utilisée
pour permettre au moniteur de s'allumer
lors d'un appel entrant, même si le numéro
de la chambre est > 0 (vidéophone SLAVE).
Attention
: avant d'activer cette option,
contactez le bureau technique FARFISA pour
une évaluation correcte de la charge du
système.
Fonction office.
(
Habilitée d'usine
) Via l'application "DUO
System", il est possible de modifier le temps
d'activation (temps après lequel la commande
de l'ouvre-porte est automatiquement
envoyée à la réception de l'appel) en secondes.
La fonction office
n'est pas habilitée
en
définissant un temps d'activation de 0 seconde.
Si le temps d'activation est >0, il peut être
activé/désactivé en appuyant longuement sur
le touche
(> 3 secondes).
L'activation est signalée par les LED situées
au-dessus des 6 touches qui s'allument et
s'éteignent en séquence.
Réglages audio-vidéo.
Pour accéder aux réglages audio et vidéo, il faut
que le vidéophone soit allumé et connecté à une
plaque de rue. Pour effectuer les "Réglages",
appuyer longuement sur la touche "1" (>3
secondes) pour que la liste suivante s’affiche:
- Volume
- Luminosité
- Contraste
- Couleur
Avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner "Volume" et
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
sur l’écran, apparaît une barre
verticale indiquant le niveau actuel,
avec les
touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
régler le niveau de la phonie
provenant de l’extérieur (haut-parleur) puis
confirmer avec la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Si vous désirez
régler la qualité de l’image, sélectionner avec
les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
"Luminosité" - "Contraste"
- "Couleur" et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
sur l’écran,
apparaît une barre verticale indiquant le niveau
actuel, avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
effectuer les
réglages puis confirmer avec la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Si
le vidéophone est en allumage de contrôle,
en appuyant longuement sur la touche "1" (>3
seconde), seuls les réglages Audio s’afficheront
étant donné que la phonie n’est pas activée.
Si le vidéophone est conversation avec un
autre dispositif communicant plutôt qu’avec la
plaque de rue, en appuyant longuement sur la
touche "1" (>3 secondes), seul le réglage Volume
s’affichera étant donné qu’aucune image n’est
présente à l’écran.
Pour sortir du menu "Réglages", appuyer sur
la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
FONCTIONNEMENT.
Appel depuis une plaque de rue.
En effectuant un appel depuis la plaque de rue,
on entend la sonnerie (telle que programmée)
sur le haut-parleur et l’écran affiche l’image de
celui qui appelle pendant environ 30 secondes.
En appuyant sur la touche
il est possible
de converser avec la plaque de rue pendant 90
secondes environ; pour éteindre le vidéophone
avant que finisse le temps de conversation,
appuyer sur la touche
.
En cas d’appel à un usager qui a plus d’un vi-
déophone en parallèle dans son appartement,
ce sont tous les vidéophones qui sonnent,
mais ce n’est que celui dont l’adresse d’interne
correspond à 0 qui se met sous tension. Pour
répondre sur ce vidéophone, on peut procéder
comme détaillé plus haut. En appuyant sur la
touche
sur un autre vidéophone, il est
possible de voir l’entrée appelante en étei-
gnant automatiquement celle précédemment
allumée. Appuyer de nouveau sur
pour
converser avec le poste de rue. Pour activer
l’ouverture de la gâche électrique, appuyer
sur la touche
; la commande fonctionne
également sans avoir reçu d’appel; dans ce cas,
on actionne la gâche électrique de la dernière
entrée qui a appelé ou qui a été activée.
Durant une conversation avec vidéophone et
en appuyant longuement sur la touche "1" (>3
secondes), il est possible d’effectuer le réglage
du volume audio ou de la qualité de l’image (voir
paragraphe "Réglages Audio-Vidéo").
En appuyant longuement sur la touche "4" (>3
secondes), on accède à la liste des dispositifs
pouvant être activée durant la conversation;
pour activer un dispositif, le sélectionner avec
les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
puis appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Deux
fonctions de système s’affichent également
dans la liste des dispositifs:
- Caméra
- Pas de son
- La fonction "Caméra" permet de commu-
ter l’image parmi les éventuelles caméras
supplémentaires connectées à la plaque de
rue ou aux modulateurs (dont les adresses
sont programmées dans la plaque de rue).
Pour commuter les images, il faut sélec-
tionner l’article "Caméra" avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
puis appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
,
à chaque pression
de cette touche, l’image commute d’une
caméra à l’autre; si aucune caméra supplé-
mentaire n’est présente dans l’équipement,
sur pression de la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
l’image restera
fixe sur celle provenant de la plaque de rue
même.
- La fonction "Pas de son" permet de désac-
tiver la phonie vers la plaque de rue. Pour
l’activer, il faut sélectionner l’article "Pas de
son" avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
puis appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; la fonction "Pas de son" s’active tandis
que la couleur du message devient verte;
pour la désactiver, appuyer à nouveau sur
la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
(le message devient blanc).
Pour sortir de la liste des dispositifs, appuyer
sur la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Allumages de contrôle et branchement à
un ou plusieurs plaques de rue.
Avec le moniteur au repos et aucune
conversation en cours, la pression de la touche
permet d’afficher l’image provenant de
la dernier plaque de rue ayant effectué un
appel. Si les touches "
1
", "
2
", "
3
" e "
4
" ont été
dument programmées, leur pression permet
d’afficher les images provenant d’autres
plaques de rue, si présents dans l'installation.
Pour la programmation des touches, se
référer à "Programmations". L’allumage de
contrôle a une durée d’environ 30 secondes,
mais est interrompu si un appel depuis une
plaque de rue est effectué dans l’installation.
L’allumage du vidéophone peut se faire aussi
en sélectionnant l’entrée souhaitée dans la
liste "Utilisateurs et dispositifs":
- en appuyant longuement sur la touche "4" (>
3 secondes), l’écran du vidéophone affiche
la liste des entrées mémorisées
- sélectionner l’entrée avec des touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour allumer le vidéophone
et afficher l’image provenant de l’entrée
sélectionnée.
La fonction "Camera" s’affiche également dans
la liste "Utilisateurs et dispositifs" qui permet
d’afficher les images provenant de caméras
supplémentaires connectées a la plaque de
rue; pour le mode de fonctionnement, voir le
paragraphe "Appel depuis une plaque de rue".
Si en appuyant sur la touche
(ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
durant la sélection dans la liste "Utilisateurs
et dispositifs", le vidéophone reste éteint et on
entend que c’est occupé, il faut attendre que
l’installation soit de nouveau disponible.
Effectuer ou recevoir un appel
communicant d’un autre utilisateur ou
entre vidéophones d’un appartement.
Quand l’installation est au repos, il est possible
d’effectuer un appel communicant à un autre
utilisateur ou à un autre vidéophone de son
appartement. Pour effectuer cette opération,
il faut avoir préalablement mémorisé dans la
liste "Utilisateurs et dispositifs" les adresses
des utilisateurs et des internes qu’on souhaite
appeler. Les premiers 4 utilisateurs de la liste
peuvent être appelés directement en appuyant
sur les touches "
1
", "
2
", "
3
" et "
4
"; s’il existe
plus de 4 utilisateurs, appuyer longuement
sur la touche 4 (>3 secondes) pour que l’écran
du vidéophone affiche la liste complète des
utilisateurs et des dispositifs mémorisés;
avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner l’utilisateur
désiré puis appuyer sur la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour
effectuer l’appel; l’écran affiche le nom de
l’utilisateur appelé et on entend le ton d’appel.
Si on souhaite une tonalité indiquant que
c’est occupé, attendre que l’installation
soit de nouveau disponible et réessayez. Le
vidéophone de l’autre usager sonnera (sans
s’allumer) avec le timbre choisi lors de la
phase de programmation. Si l’usager appelé
répond dans les 30 secondes suivantes,
la conversation s’engage pour une durée
d’environ 90 secondes, sinon le système se
rétablit en mode libre. La conversation interne
en cours est forcément interrompue par
n’importe quel appel en provenance du poste
de rue et adressé à n’importe quel usager.
Exclusion sonnerie.
La sonnerie du vidéophone peut être désac-
tivée en appuyant longuement sur la touche
(>3 secondes); le symbole
clignote
pour indiquer que la désactivation a bien eu
lieu et continuera à clignoter tant que la son-
nerie ne sera pas réactivée sur nouvelle pres-
sion longue de la touche
(>3 secondes).
Signalisation porte ouverte.
Sur les installations prédisposés, il est pos-
sible d’afficher l’état de la porte d’entrée (ou
-
verte/fermée) sur le vidéophone; quand la
porte est ouverte, le symbole clignote.