FAAC B614 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 63

B614

732998 - Rev.A_DRAFT

ansla

tion of the original instruc

tions

ENGLISH

TABLES

 1

Symbols: notes and warnings on the instructions .......... 4

 2

Symbols: safety signs (EN ISO 7010) ............................... 5

 3

Symbols: personal protective equipment ....................... 5

 4

Symbols: markings on packaging ................................... 7

 5

Symbols: markings on product ......................................10

 6

Technical

data

...............................................................11

 7

Board technical data sheet E614 ...................................32

 8

Basic

programming

.......................................................38

 9

Speed

default

................................................................39

 10

Advanced

programming

................................................39

 11

Orienting the photocells ................................................47

 12

Addressing control devices ............................................48

 13

Routine

maintenance

....................................................54

 14

Periodic

replacements

...................................................55

 15

Troubleshooting

............................................................56

 16

Rectangular beam balancing ........................................60

 17

Round beam S balancing ..............................................60

ADDENDUM

 1

Foundation for barrier in maximum configuration .......59

 2

Balancing

system

..........................................................60

LC/RC - Remote code memorisation procedure

.....................

DS - Memorising remote controls

............................................

Deleting remote controls from memory

.................................

10.4 BUS 2easy devices

................................................................

Connection

..................................................................................

BUS 2easy photocells

.................................................................

Control devices

............................................................................

BUS 2easy device registration

...................................................

10.5 Round beam light kit

...........................................................

10.6 Integrated flashing light

.....................................................

10.7 Beam joint kit

.......................................................................

10.8 Hedge

.....................................................................................

10.9 Foot

........................................................................................

10.10 Fork

......................................................................................

11. MASTER-SLAVE

......................................................................

Connection

..................................................................................

Slave barrier configuration

.......................................................

12. DIAGNOSTICS

.........................................................................

12.1 LEDs check

.............................................................................

12.2 Direction of movement check

.............................................

12.3 Encoder operation check

.....................................................

12.4 Automation system status check

.......................................

12.5 Check firmware version

.......................................................

12.6 Check of the registered BUS 2easy devices

.......................

12.7 Maintenance request - cycle counter

................................

13. MAINTENANCE

.......................................................................

13.1 Routine maintenance

..........................................................

13.2 Spring replacement

..............................................................

13.3 Replacement of the electromechanical actuator

.............

13.4 Fuse replacement

.................................................................

13.5 Operational problems

..........................................................

14. INSTRUCTIONS FOR USE

.....................................................

14.1 Safety recommendations

....................................................

14.2 Emergency use

......................................................................

14.3 Manual operation

.................................................................

Release procedure

......................................................................

Operation restoration

.................................................................

Содержание B614

Страница 1: ...are il prodotto di pre serie Alcune parti sono incomplete o in versione non definitiva IT EN This instruction is a preliminary draft meant to accompany the pre series product Some parts are incomplete...

Страница 2: ...de namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke fabrikanten Deklantenmogenkopie nmakendieenkelvooreigengebruikbestemdzijn Dez handleiding werd in 2017 gepubliceerd Copyright FAAC S p A ab dem...

Страница 3: ...heessentialrequirementsoftheMachineryDirective2006 42 EC includingallapplicableamendments thathavebeenappliedand fulfilled are as follows 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 2 1 1 2 3 1 2 5 1 2 6 1 3 1 1 3 2 1 3 4 1...

Страница 4: ...beam 21 Round beam 23 5 5 Fitting the spring 25 Tie rod 25 Single spring 26 Double spring 26 5 6 Accessories on the beam 27 5 7 Balancing the beam 27 5 8 Limit switch adjustment 28 5 9 Earthing the do...

Страница 5: ...ontrols 46 Deleting remote controls from memory 46 10 4 BUS 2easy devices 47 Connection 47 BUS 2easy photocells 47 Control devices 47 BUS 2easy device registration 48 10 5 Round beam light kit 49 10 6...

Страница 6: ...ks for the installation maintenance technician technical personnel Risks for the user of the automation system Risks to product integrity damage In Europe the automation of a barrier falls under the M...

Страница 7: ...ING SHEARING Riskofimpact crushing or shearing due to moving parts RISKOFOBJECTSFALLINGFROMABOVE Riskofimpact due to objects falling RISK OFTRIPPING Risk of tripping due to raised sec tions above 5 mm...

Страница 8: ...onstruction Site Directive 92 57 EC The installer is responsible for the installation testing of the automation and for completing the Register of the system Theinstallermustproveordeclaretopossesstec...

Страница 9: ...safety footwear 20 kg is the MAX weight one person can lift Kg ____ Weight of the package PALLETISED SUPPLY RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT SINGLE PACKAGE RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Useaf...

Страница 10: ...components are present and intact 1 4 Dispose of the packaging materials Thepackagingmaterials plastic polystyrene etc must notbeleftwithinreachofchildrenastheyarepotential sources of danger Whenyouh...

Страница 11: ...install the automation system outsideofthelimitsspecifiedintheTechnicalData and Installation Requirements sections It is forbidden to use B614 in a constructional configuration other than the one prov...

Страница 12: ...ture the recognition of an obstacle during closure causes the manoeuvre to be reversed the recognition of an obstacle during opening Sale code Product name IDENTIFICATION NUMBER Month year of producti...

Страница 13: ...AC Beam length Rectangular beam 2 00 4 85 m max Round beam 2 00 5 20 m max 6 Technical data 3 7 MANUAL OPERATION Performing the release manoeuvre when there is no electrical power Performingtherelease...

Страница 14: ...3 8 COMPONENT IDENTIFICATION Standard equipment on the barrier body 4 1 Bearing trunk 2 Drive shaft 3 Beam release device triangular key 4 Upper lid 5 Door with lock 6 Control board E614 7 Control bo...

Страница 15: ...ive reflectors for round beam 3 9 INSTALLATION COMPONENTS The installation requires the following FAAC compo nents supplied separately 5 1 Base plate 2 Rectangular or round beam the reflecting paper f...

Страница 16: ...pening of the service door and the positioning removal of the box and any other elements The thresholds and protrusions of the paving must be appropriately shaped in order to prevent the risk of slidi...

Страница 17: ...r Slave configuration a cable conduit has to be installed for the cables that connect the two electronic boards Checkburiedcableplanstoensurethattherearenoother electrical cables in proximity to the p...

Страница 18: ...EXAMPLE SYSTEM The example is purely an illustration and is only one of the possible applications of B614 Example System Minimum wire cross section 1 Barrier B614 2 Mains power supply 3G 1 5 sq mm 3 C...

Страница 19: ...dthemovingmechanicalpars Never install the beam before fixing the barrier body and checking it Untiltheinstallationiscomplete neverleavethebarrier unguarded with the beam fitted If the beam is fitted...

Страница 20: ...and dimensions on the basis of the characteristics of the ground and place of installa tion Perform structural calculations where necessary 1 Dig into the ground Cover with concrete ensur ing the tub...

Страница 21: ...te has solidified In this phase the barrier must be locked Never manage the barrier by holding the board holder 1 10 Remove the 4 nuts with washers from the plate 2 11 Place the barrier body on the fo...

Страница 22: ...130 cm of cable are necessary 1 13 Arrange the cables inside the barrier Fix the cables with the cable ties provided 1 2 and 3 2 14 Remove bolt with washer 1 Open cable tie2 Bring the cables to the bo...

Страница 23: ...it is necessary to turn the balancer in the closed beam position This phase requires the release of the barrier Keepawayfromthemovingelementsinsidethebox To move the balancer turn the drive shaft maki...

Страница 24: ...ng it at the end 6 Line up the two holes underneath slide the lower edging temporarily to uncover the holes 7 Fix the beam with screws 2 interposing the wash ers reposition the lower edging 8 19 Inser...

Страница 25: ...he spacer 5 must not be used and must be eliminated 3 22 Removing guide 1 and replacing it 4 Insert the adaptor 2 horizontally 5 Fix in position with screw 3 interposing washers4 and 5 Use the torque...

Страница 26: ...instructions ENGLISH 9 24 Insert cover 1 and fix it with the screws2 10 25 Applythereflectivepapers1onbothsides of the beam 11 Insert cover 2 at the end of beam and fix with screws 3 Leave the beam s...

Страница 27: ...ncer and the base indicated Theaccessoriesonthebeammustbeconsideredwhen choosing the balancing spring single or double Fol lowing the addition or elimination of the accessories at alatertime itmightbe...

Страница 28: ...o place the spring under tension Keep away from the spring coils 3 Restore the automatic operation DOUBLE SPRING 1 29 Creating the double spring by joining the two springs at the ends with the plates1...

Страница 29: ...BEAM RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT This phase requires the release of the barrier Perform the release manoeuvre when there is no electrical power Keep away from the moving elements inside the bo...

Страница 30: ...ires the release of the barrier Perform the release manoeuvre when there is no electrical power Keep away from the moving elements inside the box and from the coil spires Do not leave the beam vertica...

Страница 31: ...r and nut on the base and on the door Respect the insertion order indicated in the figure 5 10 CLOSING THE DOOR The door must be closed before any manoeuvres are performed even manually Handle the doo...

Страница 32: ...With the cover inclined insert markers 1 in slots 2 on the box rod side then lower it on the opposite side 2 Close with the key turn in an anticlockwise direc tion 3 Check the closure of the cover tr...

Страница 33: ...cess totheelectronicpartsandthemovingmechanicalpars Never install the beam before fixing the barrier body and checking it Untiltheinstallationiscomplete neverleavethebarrier unguarded with the beam fi...

Страница 34: ...rature 20 C 55 C COMPONENTS See figure 42 BOARD J1 Mains power supply terminal board J3 Terminal board for BUS 2easy J6 Accessory input terminal board J7 Radio module connector XF J8 Battery connector...

Страница 35: ...4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 24V LAMP MOT MOT PE N L N L 6 A M 24 V 15 W max RADIO 1 RADIO 2 ERROR ALARM F XF 433 868 AC MAIN MOT ENC TRAFFIC LAMP LIGHT BEAM COM BLR BLG F3 J8 J1 J23 J11 J18 J21 J6 J10 J3 J13...

Страница 36: ...t commands the closure of the bar rier by closing a contact 3 STOP Configured as STOP default NC contact connect a button or other pulse giver that commands the stopping of the barrier by opening a co...

Страница 37: ...he barrier when a contact is closed LOOP 2 Transitcoil NO contact connect a detector that commands the closureatthedisengagementwhenacontactisclosed Theengagementoftheloopduringtheclosureinverts the m...

Страница 38: ...the connection RADIO MODULE XF See 10 3 for the installation MAINS SUPPLY AND EARTHING Use a 3G 1 5 mm2 wire not supplied The grounding between board and box is done in the factory Do not remove the...

Страница 39: ...erly set the parameter cF dependent on the beam length 6 RegistertheBUS2easydevices iftheyareinstalled see 10 4 7 Check the barrier s direction of travel see 12 2 8 Perform the set up see 8 3 9 If the...

Страница 40: ...the beam length 01 beam up to 3m 02 beam from 3m to 4m 03 beam from 4m to 5m 03 dF DEFAULT Displayed if the board is configured with the factory settings default Y indicates that all set values corre...

Страница 41: ...FC DRIVING FORCE ON CLOSURE 01 minimum power 50 maximum power 50 SP STOP INPUT CONFIGURATION It defines the function of the STOP input 00 STOP Stop 02 FSW CL Closure photoelectric cell 00 t OPERATING...

Страница 42: ...e open flashing in all other states 01 AS MAINTENANCEREQUEST CYCLECOUNTER linked to the next two functions If activated at the end of the countdown settable with the two subsequent Cycle Programming f...

Страница 43: ...the intervention of the photocells during the pause mode reloads the pause time OPEN during the opening locks OPEN during the closure causes reopening The CLOSE command always commands the closure b S...

Страница 44: ...nefromapproachingtheautomation system until the end of the procedure The SET UP MUST be performed with the mains power switched on withtheautomationsystemfunctioningautomatically with the STOP EMER in...

Страница 45: ...pper cover see the relative section 2 43 Applythenoticesuppliedwarningagainst the risk of cutting crushing or the loss of fingers or a hand between the beam and the body of the barrier Theindicationof...

Страница 46: ...ade until the mechanical and electronic installation is complete Never manage the barrier by holding the board holder 10 1 24V FLASHING LIGHT The flashing light indicates that the automation is moving...

Страница 47: ...morised master version only The LED on the remote control starts to flash 2 Release both buttons the LED on the remote control continues to flash 3 Press and hold down the button that has already been...

Страница 48: ...on the board is still flashing and press the button of the DS remote control that you wish to memorise for a few seconds The corresponding LED DL4 or DL5 on the board will turn on with a steady light...

Страница 49: ...the photocells 1 0 0 0 CL FSW 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 OPEN Assignanaddresstoeachpairofphotocellsbysetting thefourDIPswitches DS1 onthetransmitterandthe corresponding receiver...

Страница 50: ...has been replaced Following any changes addition replacement or removal to the BUS 2easy devices ON 1 2 3 4 5 1 command DIPswitch5 0 OFF ON 1 2 3 4 5 2 commands DIPswitch5 1 ON Registration procedure...

Страница 51: ...k in progress 10 7 BEAM JOINT KIT RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Follow the assembly instructions provided with the productrespectingallthesafetyprecautionsindicated in this manual Theinstallatio...

Страница 52: ...ction is present and is in good condition You should install a beeper or similar to indicate the beam is closing Apply the reflector on the stem On the rectangular beam it is not possible to install t...

Страница 53: ...any external loops must be connected to the Master barrier Each barrier must be programmed on the basis of the lengthandconfigurationofthebeam Thefunction ing logic must only be programmed on the Mast...

Страница 54: ...ogramming and set cF depending on the beam configuration and length Ct SL for configuring the board as Slave 3 Check the status of the LEDs on the board LED DL7 Red Master Slave synchronisation absent...

Страница 55: ...pressed The display shows oP and the barrier opens The flashing point betweenthetwolettersindicatesthattheencoder is operating correctly 3 Keep the button pressed The display shows cL and the barrier...

Страница 56: ...tenance plan for the automation system supplementingthislistormodifyingthemaintenance operationsonthebasisofthemachinecharacteristics 13 Routine maintenance If the tests listed below turn up condition...

Страница 57: ...e intact and correctly fastened 6 Check the integrity of the wire and the relative signs max height allowed risk of crushing in the beam joint 6 Complete automation system Check that the automation sy...

Страница 58: ...ce versa invert the phases in the motor connec tion and perform a SET UP The barrier makes very slow movements check the force set check the balancing of the beam checktheparametercFhasbeensetin accor...

Страница 59: ...t the user instructions The installer must provide the owner operator of the automationwiththeECDeclaration thesystemLogbook withthemaintenancescheduleandtheuserinstructions of the automation The inst...

Страница 60: ...lowly for the entire stroke Do not let the beam travel freely Donotleavethebarrierunblocked aftercarryingout the manual movement restore automatic operation RELEASE PROCEDURE 1 51 Openthelockcover Ins...

Страница 61: ...53 60 53 60x60x60h 52 52 53 53 20 20 20 20 POS 1 5 10 POS 1 5 10 POS 2 5 10 POS 2 5 10 POS 5 4 10 POS 5 4 10 POS 5 4 10 POS 4 5 10 POS 4 5 10 POS 3 5 10 POS 3 5 10 Translation of the original instruct...

Страница 62: ...lights 1 B 2 B 4 A 5 A 3 A 4 A beam and hedge 1 B 3 A 4 A 3 A 3 A 4 A beam and foot 2 B 4 A 5 A 3 A 4 A 4 A beam hedge and foot 2 B 4 A 5 A 4 A 4 A 5 A 17 Round beam S balancing beam length max 2 0 m...

Страница 63: ...FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 758518 www faac it www faacgroup com B614 61 732998 Rev A_DRAFT...

Результаты поиска

Содержание B614

Отзывы:

FAAC B614, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 5 / 63

Результаты поиска

Содержание B614

Отзывы: