FAAC B614, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 43 / 63

B614 41 732998 - Rev.A_DRAFT
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
8.2 OPERATING LOGICS
 
In all the logics:
- the STOP command has the priority and stops the
automation system from working
- the STOP command has the priority and opens the
automation system.
EP
- SEMI-AUTOMATIC STEP BY STEP
The
EP
logic requires the use of just the OPEN com-
mand:
-
OPEN when the barrier is closed it commands the
opening.
-
OPEN when the barrier is open it commands the
closure.
-
OPEN during the movement it stops
-
OPEN after the stop, it reverses in movement.
 
The CLOSE command always commands the closure.
A
- AUTOMATIC
Logic
A
only requires the OPEN command:
-
OPEN when the barrier is closed, it commands the
opening. After the pause time, the barrier closes
again automatically.
-
OPEN when the barrier is open in pause mode, it
reloads the pause time. (Even the intervention of
the photocells reloads the pause time)
-
OPEN during opening is ignored.
-
OPEN during the closure it causes reopening.
 
The CLOSE command always commands the closure.
AP
- AUTOMATIC STEP-BY-STEP
The
AP
logic requires the use of just the OPEN com-
mand:
-
OPEN when the barrier is closed, it commands the
opening. After the pause time, the barrier closes
again automatically.
-
OPEN when the barrier is open in pause mode it
locks. (Even the intervention of the photocells
during the pause mode reloads the pause time)
-
OPEN during the opening locks.
-
OPEN during the closure causes reopening.
 
The CLOSE command always commands the closure.
b
- SEMI-AUTOMATIC B
Logic
b
requires the use of the OPEN and CLOSE com-
mands:
-
OPEN when the barrier is closed, it commands the
opening.
-
CLOSE when the barrier is open, it commands the
closure.
-
CLOSE during opening it causes reclosure.
-
OPEN during closure it causes reopening.
bC
- SEMIAUTOMATIC
b
ON OPENING/ PERSON
PRESENT
C
ON CLOSURE
bC
logic requires the use of the OPEN jog command
on opening and CLOSE maintained on closure. The
activation of the CLOSE command on closure must be
wanted and the barrier must be visible.
-
OPEN when the barrier is closed it commands the
opening.
-
CLOSE maintained closes the barrier.
C
- DEAD-MAN
Logic
C
requires the use of maintained OPEN and
CLOSE commands. The control must be activated
intentionally and the barrier must be visible.
-
Maintained OPEN commands the opening.
-
Maintained CLOSE commands the closure.
-
If the photocells are triggered, movement is
stopped.
P
- CARPARK
Logic
P
requires the use of the OPEN and CLOSE com-
mands:
-
OPEN when the barrier is closed causes it to open.
-
CLOSE when the barrier is open causes it to close.
-
CLOSE during opening it causes reclosure after
opening.
-
OPEN during opening causes it to open again.
-
The triggering of the photocells during closure
stops the movement, on disengagement the barrier
continues to close.