F.lli Schiano E-Moon Trek 28 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 129

LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER L’USO DELLA BICICLETTA ELETTRICA

(IT - pag 1)

MANUAL DE USO DE BICICLETA CON ASISTENCIA ELÉCTRICA

(ES - pag 26)

BETRIEBANLEITUNG FÜR ELEKTRISCHES FAHRRAD (E

-FAHRRAD/PEDELEC)(DE - Seite 52)

MANUEL D'UTILISATION DU VELO ELECTRIQUE (FR - Page 77)

INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC BICYCLES (E-BIKE)(EN - page 102)

Содержание E-Moon Trek 28 Series

Страница 1: ...TRICA IT pag 1 MANUAL DE USO DE BICICLETA CON ASISTENCIA EL CTRICA ES pag 26 BETRIEBANLEITUNG F R ELEKTRISCHES FAHRRAD E FAHRRAD PEDELEC DE Seite 52 MANUEL D UTILISATION DU VELO ELECTRIQUE FR Page 77...

Страница 2: ...weisung finden Sie auf unserer Website https www schianocicli com manuali pdf F r weitere Informationen oder Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E Mail customerservice redaldigital com oder wenden S...

Страница 3: ...ts ANANDA LED Display D15 GREENWAY YJ145 36V 10 4Ah 374 4Wh Brushless Front Motor ANANDA M129F 36V 250W E Fully 27 5 MTB 25 km h 120kg incl cyclists ANANDA LCD Display D13 GREENWAY EEL MINI 36V 14Ah 5...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ATTERIA 5 3 4 CICLO D ESERCIZIO DELLA BATTERIA E FATTORI AVENTI UN IMPATTO SULLA PERCORRENZA 6 3 5 RACCOMANDAZIONI SULL USO E LO STOCCAGGIO 6 3 6 MANUTENZIONE DELLA BATTERIA 6 4 DISPLAY 7 4 1 ANANDA L...

Страница 6: ...sizione frenante Meccanismo del cambio fare una corsa di prova in una zona sicura lontana dal traffico per conoscere meglio la funzione delle trasmissioni delle marce e come passare da un ingranaggio...

Страница 7: ...la prassi necessaria allo scopo per prevenire il rischio di danneggiamento 1 5 Stoccaggio della bicicletta elettrica Il sistema elettrico della e bike offre un movimento silenzioso liscio piacevole e...

Страница 8: ...NI FOTO 1 1 Batteria 2 Chiave sempre dal lato sinistro 3 Motore 4 Display FOTO 2 1 Batteria 2 Chiave sempre dal lato sinistro 3 Motore 4 Display FOTO 3 1 Batteria 2 Chiave sempre dal lato sinistro 3 M...

Страница 9: ...iginali rende invalida la garanzia I caricabatteria non originali possono causare lesioni gravi all utente tipo ustioni e scosse nonch danni alla e bike e la batteria Tempo di ricarica Caricare la bat...

Страница 10: ...ene conservata durante la stagione invernale ricaricare la batteria almeno 1 volta ogni tre mesi per 24 ore In tal modo la batteria viene mantenuta in buono stato Assicurarsi che la batteria venga con...

Страница 11: ...l alimentazione della batteria e la corrente di dispersione del contatore elettrico inferiore a 1 A Accensione e spegnimento delle luci Acceso lo schermo tenere premuto il tasto PLUS per 2 secondi pe...

Страница 12: ...are le viti per terminare l operazione Inserire il bullone nel manubrio e lo schermo Serrare i bulloni per finire il montaggio dello schermo 4 2 ANANDA LCD Display D13 Funzioni principali Lo schermo L...

Страница 13: ...isplay di visualizzazione Quando il sensore di velocit funziona esso invia il segnale di velocit al controller e il controller trasmette la velocit al motore e controlla simultaneamente Il dispositivo...

Страница 14: ...il cavo del freno Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore autorizzato per la garanzia Altri errori Ricollegare la centralina Se il problema persiste la centralina deve essere sostituita Rich...

Страница 15: ...i accendere il sistema e anche il cavo del freno Se il problema persiste contattare il fornitore 24 Errore del segnale Controllare il cavo di alimentazione se necessario contattare il fornitore 25 Err...

Страница 16: ...il meccanismo di attacco rapido Montare la ruota centrare la stessa e serrare i dadi su ogni lato della forcella Le rondelle di sicurezza devono stare sempre sui bracci della forcella e i dadi del mo...

Страница 17: ...serraggio raccomandata per la sella 17 Nm 1 Sella 2 Reggisella 3 Dado 4 Stelo della sella 5 Telaio 6 Leva di attacco rapido Seduto sulla sella con le ginocchia leggermente piegate deve poter mettere...

Страница 18: ...disco I freni a disco rappresentano un disco d acciaio posizionato sul mozzo della ruota della bicicletta di regola sul lato sinistro e un dispositivo che spinge le pastiglie contro il disco Questo t...

Страница 19: ...rollare regolarmente il tensionamento e le condizioni della catena essa deve essere sempre pulita e lubrificata Nel caso di biciclette attrezzate di deragliatore il tensionamento della catena viene re...

Страница 20: ...agiscono da fermo corsa e limitano la posizione inferiore dei deragliatori Aumentare o ridurre il raggio di azione degli stessi regolando dette viti passando per tutti gli ingranaggi senza che la cat...

Страница 21: ...uote per raggi allentati Prima di ogni viaggio Assicurarsi che la batteria sia carica a pieno Asciugare velocemente l umidit Ogni settimana Lubrificare Ogni mese Controllare gli pneumatici Controllare...

Страница 22: ...urva cortesemente restituite la bicicletta al distributore nei limiti di un mese dall acquisto Dopo detta data non potremo pi coprire questi difetti di garanzia Questa garanzia non valida se la bicicl...

Страница 23: ...lasciare la leva Tirare la leva nella direzione indicata nella foto sottostante Poi si pu piegare il manubrio della bicicletta 2 Piegamento del telaio Rilasciare il bloccaggio centrale sollevando e te...

Страница 24: ...Spingere la manopola verso l alto per rilasciare la leva Tirare la leva nella direzione indicata nella foto 2 Quindi tirare il meccanismo di bloccaggio nella direzione mostrata nella foto 3 con la fr...

Страница 25: ...endola verso il basso come mostrato in Foto 1 e 2 Quindi ruotare la leva di blocco come mostrato nelle foto 3 e 4 Ruotare la leva di bloccaggio come mostrato nelle foto 5 e 6 Ora puoi piegare e montar...

Страница 26: ...a direzione indicata nella foto sottostante Poi si pu piegare il manubrio della bicicletta 2 Piegamento del telaio Rilasciare il bloccaggio centrale sollevando e tenendo premuta la chiave come indicat...

Страница 27: ...ali come mostrato in foto 3 3 Rimozione della batteria Per rimuovere la batteria dal telaio della e bike Inserire la chiave nella serratura e girare la chiave a sinistra per sbloccare Estrarre la batt...

Страница 28: ...a direzione indicata nella foto sottostante Poi si pu piegare il manubrio della bicicletta 2 Piegamento del telaio Rilasciare il bloccaggio centrale sollevando e tenendo premuta la chiave come indicat...

Страница 29: ...e se muestra en la imagen a continuaci n Luego puede plegar el manillar de la bicicleta 2 Plegar el cuadro Libere la palanca de bloqueo empuj ndola hacia adelante como se muestra en la imagen 1 Luego...

Страница 30: ...RGADOR 30 3 4 CICLO DE LA BATER A Y FACTORES QUE AFECTAN AL KILOMETRAJE 30 3 5 RECOMENDACIONES DE USO Y ALMACENAMIENTO 31 3 6 MANTENIMIENTO DE LA BATER A 31 4 PANTALLA 32 4 1 ANANDA LED Display D15 32...

Страница 31: ...ja y m s alta sin que la cadena salte Si su bicicleta est equipada con un buje interno con mecanismo de cambio de marchas IGH evite cambiar de marcha y girar los pedales con fuerza al mismo tiempo A d...

Страница 32: ...cci n silenciosa suave agradable y si lo desea potente en todas las circunstancias La bater a de alta calidad proporciona una larga vida til por lo que puede usar su bicicleta el ctrica para viajes la...

Страница 33: ...ES IMAGEN 1 1 Bater a 2 Llave siempre del lado izquierdo 3 Motor 4 Display IMAGEN 2 1 Bater a 2 Llave siempre del lado izquierdo 3 Motor 4 Display IMAGEN 3 1 Bater a 2 Llave siempre del lado izquierdo...

Страница 34: ...en la bicicleta el ctrica y la bater a Cargue la bater a antes de usarla Las tres primeras veces que recargue la bater a realice un ciclo completo de carga de la bater a Mantenga el cargador enchufad...

Страница 35: ...ndr la bater a en buen estado Aseg rese de que su bater a est guardada en un lugar seco y bien ventilado Si tiene preguntas sobre el servicio y mantenimiento adecuados comun quese con su distribuidor...

Страница 36: ...el ctrico ya no usa la alimentaci n de la bater a y la corriente de fuga del medidor es inferior a 1 A Encender y apagar las luces Estando encendida la pantalla mantenga presionado el bot n M S durant...

Страница 37: ...oloque el perno del manillar y la pantalla Apriete los tornillos para completar la instalaci n de la pantalla 4 2 ANANDA LCD Display D13 Principales funciones La pantalla LCD integra un monitor de 2 4...

Страница 38: ...ra en contacto con el suelo al usar la asistencia al caminar Indicaciones en la pantalla Cuando la bicicleta se pone en marcha el disco comunica el valor de la velocidad que se vigila por el equipo de...

Страница 39: ...no Si el problema persiste comun quese con un distribuidor autorizado para obtener el servicio de garant a Otros fallos Vuelva a conectar el controlador y si el problema persiste se debe reemplazar el...

Страница 40: ...sistema as como el cable del freno Si el problema persiste p ngase en contacto con un proveedor 24 Mala se al del sensor Hall Compruebe el cable de alimentaci n p ngase en contacto con el proveedor s...

Страница 41: ...Tuerca 8 Buje 9 Arandela de seguridad Instalaci n sin mecanismo de sujeci n r pida Instale el neum tico c ntrelo y apriete las tuercas a cada lado de la horquilla Las arandelas de seguridad siempre d...

Страница 42: ...de sujeci n r pida o apretando la tuerca El sill n se puede ajustar mediante la palanca de fijaci n r pida La palanca se ha fijado firmemente cuando llega a una posici n perpendicular al asiento Par d...

Страница 43: ...llador cruciforme Phillips gire el peque o tornillo de ajuste para aumentar o disminuir la tensi n del resorte En el sentido de las agujas del reloj para aumentar la tensi n en sentido contrario para...

Страница 44: ...judicial para otros materiales y pinturas Todas las reparaciones de frenos de disco deben ser realizadas por un especialista Revisa peri dicamente la posici n y el desgaste de tus frenos y toma las me...

Страница 45: ...izquierda para el desviador delantero 1 Manija 2 Pantalla del manillar 3 Anillo de cambio 4 Cable de freno 5 Tornillo de ajuste 6 Tornillo del buje 7 Pantalla Ajuste de la velocidad Las velocidades se...

Страница 46: ...transmisi n se cambia mediante un mecanismo planetario dentro del propio buje trasero En este caso el n mero de velocidades que tienes puede ser de 3 a 11 Una caracter stica de las velocidades incorp...

Страница 47: ...freno Compruebe las ruedas en busca de radios sueltos Cada vez antes de montar la bicicleta Aseg rese de cargar completamente las bater as Limpie la humedad inmediatamente Semanal Lubricaci n Mensual...

Страница 48: ...s la compra Despu s de esta fecha ya no podremos cubrir estos defectos de garant a Esta garant a no es v lida si la bicicleta se usa en competiciones deportivas Garant a de la bater a El correcto func...

Страница 49: ...ire de la palanca en la direcci n que se muestra en la imagen a continuaci n Luego puede plegar el manillar de la bicicleta 2 Plegar el cuadro Libere la palanca de bloqueo levantando y sosteniendo la...

Страница 50: ...nubrio Empuje la manija hacia arriba para soltar la palanca Tire de la palanca en la direcci n que se muestra en la foto 2 Luego tire del mecanismo de bloqueo en la direcci n que se muestra en la foto...

Страница 51: ...abajo como se muestra en las fotos 1 y 2 Luego gire la palanca de bloqueo como se muestra en las fotos 3 y 4 Gire la palanca de bloqueo como se muestra en las fotos 5 y 6 Ahora puedes plegar y montar...

Страница 52: ...n que se muestra en la imagen a continuaci n Luego puede plegar el manillar de la bicicleta 2 Plegar el cuadro Libere la palanca de bloqueo levantando y sosteniendo la llave como se muestra en la imag...

Страница 53: ...dales como se muestra en la foto 3 3 Retirar la bater a Para quitar la bater a del cuadro de la bicicleta el ctrica Introduce la llave en la cerradura y gira a la izquierda Extraiga la bater a del por...

Страница 54: ...n que se muestra en la imagen a continuaci n Luego puede plegar el manillar de la bicicleta 2 Plegar el cuadro Libere la palanca de bloqueo levantando y sosteniendo la llave como se muestra en la imag...

Страница 55: ...rata nell immagine sottostante A questo punto possibile ripiegare il manubrio della e bike 2 Piegare il telaio Rilasciare la leva di bloccaggio spingendola in avanti come mostrato nella figura 1 Tirar...

Страница 56: ...LADEGER TS 56 3 4 LADEYZKLUS UND DIE LAUFLEISTUNG BEEINFLUSSENDE FAKTOREN 56 3 5 EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND LAGERUNG 57 3 6 WARTUNG DES AKKUS 57 4 DISPLAY 58 4 1 ANANDA LED Display D15 58 4 2 ANA...

Страница 57: ...ihrer Stelle bleiben Gangschaltung nehmen Sie eine Probefahrt an einer sicheren und vom Stra enverkehr entfernten Strecke auf um sich mit der Gangschaltung und der Umschaltung vom h heren auf niedrig...

Страница 58: ...ten angenehmen und wenn Sie so wollen auch kraftvollen Antrieb zu jedem Anlass Der hochwertige Akku sorgt f r eine lange Lebensdauer und gew hrleistet damit den Einsatz auf Langstrecken Wir empfehlen...

Страница 59: ...2 Schl sselloch f r die Entfernung der Batterie 3 Motor 4 Display ABBILDUNG 2 1 Batterie 2 Schl sselloch f r die Entfernung der Batterie 3 Motor 4 Display ABBILDUNG 3 1 Batterie 2 Schl sselloch f r di...

Страница 60: ...und Stromschl gen sowie zu Besch digungen des E Bikes und des Akkus f hren Laden Sie den Akku vor den Gebrauch Bei den ersten drei Ladevorg nge ist der Akku vollst ndig zu laden Schlie en Sie das Lade...

Страница 61: ...rlegen Sollten Sie eine St rung vermuten ein ungew hnliches Ger usch wahrnehmen ungew hnliche Temperaturunterschiede oder undichte Stellen am Batteriegeh use feststellen schalten Sie den Akku sofort a...

Страница 62: ...sgeschaltetem Zustand nutzt der Stromz hler nicht mehr die Versorgung der Batterie und der Entladestrom des Stromz hlers betr gt weniger als 1 A Einschalten und Ausschalten der Lichter Wenn das Displa...

Страница 63: ...tion fest Ziehen Sie die Bolzen fest um den Vorgang abzuschlie en Sie den Bolzen in das Lenkrad und das Display ein Ziehen Sie die Bolzen fest um die Montage des Displays abzuschlie en 4 2 ANANDA LCD...

Страница 64: ...nzeigen am Display Wenn das Fahrrad startet gibt die Platte den Wert der Geschwindigkeit die von der Geschwindigkeitskontrollvorrichtung des Fahrzeuges beobachtet wird an das Display zum Anzeigen weit...

Страница 65: ...weiterhin besteht wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler Bremsfehler berpr fen Sie die wiederhergestellte Bremse bevor Sie das System einschalten und auch das Bremskabel Wenn die Garantie weit...

Страница 66: ...besteht wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler 25 Bremsfehler berpr fen Sie die wiederhergestellte Bremse bevor Sie das System einschalten und auch das Bremskabel Wenn die Garantie weiterhin...

Страница 67: ...es fest montiert ist 1 Einstelldeckel 2 Hebel f r schnelle Befestigung 3 Geschlossener Zustand 4 Schutzscheibe 5 Offen gelegt 6 Endst ck der Gabel 7 Mutter 8 Nabe 9 Schutz Montage ohne Vorrichtung f r...

Страница 68: ...g der Stange in der Gabel darstellt 5 4 Sattel F hren Sie die Stange des Sattels in den Sattelhalter und ziehen Sie die M tter des Sattels fest Stecken Sie die Stange in den Rahmen und stellen Sie sic...

Страница 69: ...aubenziehers vom Typ Phillips drehen Sie die kleine Einstellschraube um die Spannung der Feder zu erh hen Im Uhrzeigersinn um die Spannung zu erh hen gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung zu reduzie...

Страница 70: ...tenwechsler ausgestattet sind wird die Spannung der Kette automatisch reguliert Bei anderen Fahrr dern ist das Abh ngen von 10 20 mm notwendig TIPP Wenn Sie auf einen langen Weg aufbrechen denken Sie...

Страница 71: ...ellt Erweitern oder reduzieren Sie den Umfang ihrer Bewegungen indem Sie diese Schrauben regulieren bis Sie alle Zahnr der durchlaufen ohne dass die Kette innen oder au en auf dem freien Rad oder den...

Страница 72: ...gungspunkte R der Naben Konsole Sattel Kette Abnutzung der Bremsplatten und der Reifen Einstellung der Bremsen und der Kettenwechsler Stellen Sie die eingehende Hauptuntersuchung alle zwei Monate sich...

Страница 73: ...rad schief ist bringen Sie freundlicherweise das Fahrrad binnen eines Monats nach dem Kauf dem H ndler zur ck Nach diesem Datum werden wir diese Garantiedefekte nicht mehr reparieren k nnen Die vorlie...

Страница 74: ...e den Hebel in die auf dem Bild dargestellte Richtung Danach k nnen Sie den Lenker zum Fahrrad klappen 2 Rahmen klappen L sen Sie den Feststellhebel indem Sie den Schl ssel wie auf dem 1 Bild angezeig...

Страница 75: ...en Sie den Knopf nach oben um den Hebel freizugeben Ziehen Sie den Hebel in die in Abbildung 2 gezeigte Richtung Ziehen Sie dann die Verriegelungshebel in die in Bild 3 mit dem roten Pfeil gezeigte Ri...

Страница 76: ...ach unten dr cken wie in den Abbildungen 1 und 2 gezeigt ist Drehen Sie dann den Verriegelungshebel wie in den Bildern 3 und 4 gezeigt ist Drehen Sie dann den Verriegelungshebel wie in den Bildern 5 u...

Страница 77: ...m Bild dargestellte Richtung Danach k nnen Sie den Lenker zum Fahrrad klappen 2 Rahmen klappen L sen Sie den Feststellhebel indem Sie den Schl ssel wie auf dem 1 Bild angezeigt nach oben ziehen und ha...

Страница 78: ...en Sie die Pedale wie in Foto 3 gezeigt 3 Ausbauen der Batterie Um den Akku vom Rahmen des E Bikes herauszunehmen Stecken Sie den Schl ssel ins Schloss und drehen Sie nach Links Akku aus dem Gep cktr...

Страница 79: ...em Bild dargestellte Richtung Danach k nnen Sie den Lenker zum Fahrrad klappen 2 Rahmen klappen L sen Sie den Feststellhebel indem Sie den Schl ssel wie auf dem 1 Bild angezeigt nach oben ziehen und h...

Страница 80: ...auf dem Bild dargestellte Richtung Danach k nnen Sie den Lenker zum Fahrrad klappen 2 Rahmen klappen L sen Sie den Verriegelungshebel indem Sie den Hebel nach vorne dr cken wie in Bild 1 gezeigt Ziehe...

Страница 81: ...VELO 81 3 2 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 81 3 3 DEBRANCHEMENT DU CHARGEUR 81 3 4 CYCLE DE LA BATTERIE ET FACTEURS DONT DEPEND LE PARCOURS 81 3 5 RECOMMANDATIONS POUR L UTILISATION ET LE STOCKAGE 82 3 6...

Страница 82: ...aute sans que la cha ne ne saute Si votre v lo est quip d un moyeu vitesses int gr es MVI vitez de changer de vitesse et de p daler fort en m me temps Contrairement aux d railleurs la plupart des MVI...

Страница 83: ...ur la batterie l afficheur ne doivent pas tre plac s sous l eau Certains composants tels que la batterie le moteur ou l interface ne doivent tre r par s que par des techniciens professionnels Si vous...

Страница 84: ...MINOLOGIE PHOTO 1 1 Batterie 2 Verrouillage cl batterie 3 Moteur 4 Interface PHOTO 2 1 Batterie 2 Verrouillage cl batterie 3 Moteur 4 Interface PHOTO 3 1 Batterie 2 Verrouillage cl batterie 3 Moteur 4...

Страница 85: ...is que vous rechargez la batterie effectuez un cycle de charge complet Laissez le chargeur branch et connect pendant 24 heures Cela augmentera la dur e de vie de la batterie Apr s les trois premiers c...

Страница 86: ...local de v los lectriques Ne pas d monter la batterie D branchez imm diatement la batterie si vous constatez un dysfonctionnement si vous entendez un bruit inhabituel si vous constatez des diff rences...

Страница 87: ...areil est teint il n utilise plus l nergie de la batterie ainsi la perte de courant est inf rieure 1 A Allumer et teindre les phares lorsque l cran est allum maintenez la touche PLUS enfonc e pendant...

Страница 88: ...boulons pour achever le montage de l afficheur 4 2 Afficheur ANANDA LCD D13 Fonctions de base L afficheur LCD int gre un cran multifonctionnel 2 4 qui maintient une batterie 24V 36V 48V Il int gre gal...

Страница 89: ...au compteur Valeurs affich es vitesse en temps r el parcours total ODO longueur de trajet trip dur e de conduite temps vitesse maximale MAX SPEED vitesse moyenne AVG SPEED vitesse d assistance puissan...

Страница 90: ...valoir la garantie au revendeur agr Autres erreurs Reconnecter le contr leur Si le probl me persiste le contr leur doit tre remplac Faire valoir la garantie aupr s d un revendeur agr Erreur de communi...

Страница 91: ...en marche ainsi que le c ble de frein Si le probl me persiste contactez le fournisseur 24 Erreur signal capteur HALL V rifier le c ble d alimentation contactez le fournisseur si n cessaire 25 Brake Er...

Страница 92: ...la fourche CONSEIL Vous devez sentir une forte r sistance lorsque vous appuyez sur le levier de d gagement rapide cela signifie que la roue est correctement mont e Appuyez sur la roue avant avec votr...

Страница 93: ...insertion du pivot dans la fourche 5 4 Selle Ins rez la tige de la selle dans le porte selle et serrez les crous de la selle Ins rez la tige de la selle dans le cadre ajustez la la hauteur souhait e...

Страница 94: ...s patins entrent en contact avec la jante de la roue vitez tout contact avec le pneu Ajustez la hauteur ou l emplacement si n cessaire Serrez l crou en maintenant le couple de serrage entre 7 9 Nm R g...

Страница 95: ...hez pas le disque ou les bras surtout imm diatement apr s leur utilisation S il n y a pas de r sistance lorsque vous appuyez sur le levier de frein arr tez imm diatement d utiliser le v lo et contacte...

Страница 96: ...ert de la cha ne d une vitesse l autre est assur par un d railleur avant et un d railleur arri re Ces d railleurs sont command s par deux manettes mont es sur le guidon droite pour le d railleur arri...

Страница 97: ...vous utilisez le v lo une fois par semaine avec un usage intensif Liste de contr les de service Fr quence T che Avant chaque utilisation du v lo S assurer que la batterie soit compl tement charg e V...

Страница 98: ...vendeur dans un d lai d un mois compter de la date d achat Apr s cette date nous ne pourrons plus couvrir ces d fauts de garantie Cette garantie n est pas valable si le v lo est utilis pour des comp t...

Страница 99: ...rer le levier Tirez le levier dans le sens indiqu sur la photo ci dessous Vous pouvez alors r tracter le guidon 2 Replier le cadre Lib rez le levier de verrouillage en soulevant et en maintenant la cl...

Страница 100: ...z la touche vers le haut pour lib rer le levier Tirez le levier dans la direction indiqu e sur la photo 2 Tirez ensuite le m canisme de verrouillage dans la direction indiqu e sur la photo 3 par la fl...

Страница 101: ...iqu sur les photos 1 et 2 Tournez ensuite le levier de verrouillage comme indiqu sur les photos 3 et 4 Tournez le levier de verrouillage comme indiqu sur les photos 5 et 6 Vous pouvez maintenant plier...

Страница 102: ...te le m canisme de verrouillage dans la direction indiqu e sur la photo 3 par une fl che bleue de sorte que le guidon puisse se plier photo 4 2 Replier le cadre Lib rez le levier de verrouillage en le...

Страница 103: ...irement de la batterie Pour retirer la batterie du cadre du v lo lectronique Mettez la cl dans la serrure et d verrouillez la vous devez entendre un clic Vous pouvez ensuite retirer la batterie en la...

Страница 104: ...levier dans le sens indiqu sur la photo ci dessous Vous pouvez alors r tracter le guidon 2 Replier le cadre Lib rez le levier de verrouillage en soulevant et en maintenant la cl comme montr sur la ph...

Страница 105: ...er dans le sens indiqu sur la photo ci dessous Vous pouvez alors r tracter le guidon 2 Frame folding Lib rez le l vier de verrouillage en soulevant et en maintenant la cl comme montr sur la photo 1 Ti...

Страница 106: ...ng off the charger 106 3 5 Battery cycle and mileage affecting factors 106 3 6 Use and storage recommendations 107 3 7 Battery maintenance 107 3 8 First servicing 107 4 DISPLAY 108 4 1 ANANDA LED Disp...

Страница 107: ...ke is equipped with an internal gear hub IGH avoid shifting gears and pedaling hard at the same time Unlike derailleurs most IGHs are designed to be optimal for inertia shifting rather than pedaling T...

Страница 108: ...life so you can use your e bike for long rides We recommend that you do not ride your bike in the rain Electronic components such as motor battery control unit must not get wet Some components such a...

Страница 109: ...EN 105 2 TERMINOLOGY FIGURE 1 1 Battery 2 Battery lock 3 Engine 4 Display FIGURE 2 1 Battery 2 Battery lock 3 Engine 4 Display FIGURE 3 1 Battery 2 Battery lock 3 Engine 4 Display...

Страница 110: ...you recharge the battery please perform a full battery charge cycle Keep the charger plugged in and connected for 24 hours This will increase battery life After the first three full 24 hour battery ch...

Страница 111: ...ge the battery A damaged battery can release toxic gas The battery should be charged and stored in a room with an ambient temperature above 5 C 41 F 3 7 Battery maintenance Make a full battery charge...

Страница 112: ...1 Turning on off the lights In the power on state long press the button PLUS for 2 seconds and the headlights turn on press and hold the button PLUS for 2 seconds to turn off the headlight Assistance...

Страница 113: ...Meter Wheel Size Riding Time Walking Assistant Button Definition D13 Dispaly is equipped with 3 buttons plus key open key minus key Operation Switch on off Press and hold the Switch on off key for 1 s...

Страница 114: ...ay the speed display unit has two types of display mile display and kilometer display which can be set in the settings The actual instrument speed is displayed in only one unit It is not possible to h...

Страница 115: ...ller needs to be changed Contact authorized dealer if failure continue Controller temperature failure Contact authorized dealer if failure continue Motor temperature failure The motor is overloaded ch...

Страница 116: ...y washer Mounting with no quick release mechanism Mount the wheel center it and tighten the nuts on each side of the fork The safety washers must always rest on the fork blades and the hub nuts Tighte...

Страница 117: ...t you should be able to place your heels on the pedals 1 Saddle 2 Saddl holder 3 Nut 4 Saddle stem 5 Frame 6 Quick release lever When you sit on the saddle with your knees slightly bent you should be...

Страница 118: ...ical disc brakes the range of motion of the brake lever increases with the wear of the brake pads which requires regular adjustment of the brakes To adjust the range of motion of the lever use a small...

Страница 119: ...need to contact a bicycle repair service if it needs repair In the case of a 3 gear e bike you can try the following put the bike in second gear and turn the adjusting screw until the yellow square is...

Страница 120: ...2 prevents the chain from passing beyond the lowest gear Front derailleur The upper screw 3 prevents the chain from falling on the frame The lower screw 4 prevents the chain from falling on the right...

Страница 121: ...ake pads and tires wear brakes and derailleurs adjustment Make sure you do a full general checkup every two months if you use the e bike once a week with a heavy load Frequency Task Before every ride...

Страница 122: ...y return the e bike to the dealer within one month of purchase After this date we will no longer be able to cover these warranty defects This warranty shall not be valid if the e bike is used in sport...

Страница 123: ...e the lever Pull the lever in the direction shown in the image below You can then retract the e bike handlebars 2 Frame folding release the locking lever by lifting up and holding the key as shown in...

Страница 124: ...rs folding Push the button up to release the lever Pull the lever in the direction shown in image 2 Then pull the locking mechanism in the direction shown in image 3 with the red arrow so that the han...

Страница 125: ...pushing it down as shown in images 1 and 2 Then turn the locking lever as shown in images 3 and 4 Turn the locking lever as shown in images 5 and 6 You can now fold and mount the e bike in the frame...

Страница 126: ...shown in the image below You can then retract the e bike handlebars 2 Frame folding release the locking lever by lifting up and holding the key as shown in image 1 Then pull the locking lever to the l...

Страница 127: ...EN 123 3 To remove the battery from the e bike frame insert the key in the lock and turn left Pull the battery out of the rear rack...

Страница 128: ...the lever Pull the lever in the direction shown in the image below You can then retract the e bike handlebars 3 Frame folding Release the locking lever by pushing the lever forward as shown in photo...

Страница 129: ...the direction shown in the picture below Then you can put the handlebars back on the bike 2 Frame folding Release the locking lever by pushing the lever forward as shown in photo 1 Then pull the lock...

Результаты поиска

Содержание E-Moon Trek 28 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E-Moon Trek 28 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

F.lli Schiano E-Moon Trek 28 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E-Moon Trek 28 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E-Moon Trek 28 Series

Бренды по названию

Популярные бренды