INFORMAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
Página 6
Manual do Propietário e Guia de Manutenção
Ler todo o manual para ficar a conhecer integralmente o veículo. Prestar particular atenção às mensagens de Nota, de Aviso e de Atenção
UTILILIZAÇÃO DO VEÍCULO
A utilização inadequada do veículo ou a falta de
manutenção adequada poderão resultar em
danos ou numa redução do desempenho.
Leia e compreenda os avisos seguintes antes de tentar
conduzir o veículo.
Para reduzir a possibili-
dade de ferimentos graves
ou morte resultantes da
perda de controlo do veículo, deverão respeitar-se os
seguintes avisos:
Ao conduzir o veículo, tenha em consideração o
estado do piso, as condições de tráfego e os factores
ambientais que afectam o terreno e a capacidade de
controlar o veículo.
Em pisos irregulares ou em mau estado (piso solto,
relva molhada, gravilha, etc.), conduzir com cuidado
redobrado e a velocidades reduzidas.
Permanecer sempre nas áreas designadas do campo e
evitar os percursos com inclinações acentuadas.
Mantenha uma velocidade segura ao conduzir em
descidas. Utilize o travão de serviço ao descer um
terreno inclinado. Uma paragem ou mudança de
direcção bruscas poderão resultar em perda de
controlo.
Reduzir a velocidade antes e durante as curvas. Todas
as curvas devem ser efectuadas a velocidades
moderadas.
Não conduza o veículo por terrenos com mais de 14°
de inclinação (25% desnível).
Para reduzir a possibili-
dade de ferimentos graves
ou morte resultantes da
perda de controlo do veículo, deverão respeitarse os
seguintes avisos:
Consulte as ESPECIFICAÇÕES GERAIS para saber a
lotação do veículo.
P is a nd o o p e d al d o a ce l er ad o r, o t ra vã o d e
estacionamento é desactivado e poderá causar uma
movimentação inadvertida do veículo. Sempre que o
veículo estiver estacionado, rode a chave para a
posição ‘DESLIGADO’.
Para evitar qualquer movimentação inadvertida do
veículo, sempre que este estiver estacionado, accione
o travão de estacionamento, desloque o selector do
sentido de marcha para a posição Marcha à Frente,
rode a chave para a posição ‘DESLIGADO’ e retire-a.
Assegure-se de que o selector do sentido de marcha
está na posição correcta antes colocar o veículo em
marcha.
Imobilize totalmente o veículo antes de alterar a
posição do selector do sentido de marcha.
Não desengrene o veículo em movimento.
Verifique a área atrás do veículo antes de fazer
marcha-atrás.
Todos os ocupantes deverão permanecer sentados.
Mantenha a totalidade do corpo dentro do veículo e a
guarde enquanto o veículo estiver em movimento.
RODAGEM
Verifique se há fugas de óleo ou de combustível que
possam ter resultado do transporte desde a fábrica. Evite
arranques à velocidade máxima e quaisquer acelerações
rápidas até que o motor tenha atingido a temperatura ideal.
Todos os motores consomem mais óleo do que o normal
durante as primeiras horas de utilização. Como todas as
peças móveis internas têm que ser rodadas, o consumo de
óleo deverá reduzir gradualmente até que o consumo
estabiliza.
Verifique o nível do óleo de acordo com a Tabela Periódica
de Manutenção. Acrescente óleo se o nível indicar que
precisa (Fig. 21, página 15).
Não encha demasiado o motor. Demasiado óleo
poderá causar fumos ou a entrada de óleo no
protector do filtro de ar.
Tanto o tampão do oleo como a vareta deverão
ser recolocados no seu lugar antes de utilizar o
motor. Qualquer falha nesse ponto resultará numa
contaminação do óleo e/ou o mesmo ser espalhado pelo
compartimento do motor.
O óleo deverá ser mudado de acordo com a Tabela
Periódica de Manutenção enquanto o motor estiver quente.
Consulte o capítulo SERVIÇO E MANUTENÇÃO para
saber como verificar do nível do óleo e como mudar o óleo.
Fig. 12 Interruptor do elevador eléctrico
Elevar
Baixa
r
Ref Lbs 1
AVISO
!
!
ATENÇÃO
!
!
ATENÇÃO
AVISO
NOTA
Содержание INDUSTRIAL 1200
Страница 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS ...
Страница 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes ...
Страница 43: ...Page 27 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS ...
Страница 50: ...Page 34 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes ...
Страница 51: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES VEHICLE WARRANTIES ...
Страница 54: ...Page 38 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES Notes ...
Страница 60: ...Page 44 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES CALIFORNIA 2004 ...
Страница 61: ...Page 45 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...
Страница 63: ...Page 47 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...
Страница 64: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...
Страница 65: ...Page 49 DECLARATION OF CONFORMITY Owner s Manual and Service Guide ...
Страница 66: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes ...
Страница 67: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS ...
Страница 72: ...Appendix A 6 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS MAXIMUM TAILGATE LOAD 51 Ref Pic 1 4 ...
Страница 80: ...Página vi Manual do Propietário e Guia de Manutenção ÍNDICE ...
Страница 84: ...Manual do Propietário e Guia de Manutenção INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Página x Notas ...
Страница 117: ...Página 27 ESPECIFICAÇÕES GERAIS Manual do Propietário e Guia de Manutenção ESPECIFICAÇÕES GERAIS ...
Страница 124: ...Página 34 Manual do Propietário e Guia de Manutenção ESPECIFICAÇÕES GERAIS Notas ...
Страница 125: ...Página 35 Manual do Propietário e Guia de Manutenção GARANTIAS DO VEÍCULO GARANTIAS DO VEÍCULO ...
Страница 128: ...Página 38 Manual do Propietário e Guia de Manutenção GARANTIAS DO VEÍCULO Notas ...
Страница 134: ...Página 44 Manual do Propietário e Guia de Manutenção GARANTIAS DO VEÍCULO CALIFORNIA 2004 ...
Страница 138: ...Página 48 Manual do Propietário e Guia de Manutenção DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ...
Страница 139: ...Página 49 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Manual do Propietário e Guia de Manutenção ...
Страница 140: ...Página 50 Manual do Propietário e Guia de Manutenção DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Notas ...
Страница 141: ...Apêndice A 1 ETIQUETAS E PICTOGRAMAS Manual do Propietário e Guia de Manutenção ETIQUETAS E PICTOGRAMAS ...