INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Página xv
Manual do Propietário e Guia de Manutenção
Ler todo o manual para ficar a conhecer integralmente o veículo. Prestar particular atenção às mensagens de Nota, de Aviso e de Atenção
(i) Evite o perigo de incêndio e tenha equipamento de
combate a incêndios na área de trabalho. Não aproxime
nenhuma chama para verificação do nível ou fugas de
combustível, electrólito da bateria ou líquido refrigerador.
Não utilize recipientes abertos de combustível ou de
líquidos inflamáveis de limpeza na limpeza das peças.
(j) Ventile a área de trabalho de forma adequada.
(k) Manuseie com cuidado os cilindros de GPL.
Danos físicos, como mossas, arranhões, ou fissuras,
poderão enfraquecer perigosamente o tanque e torná-lo
inseguro para utilização.
(l) Os travões, mecanismos de direcção, controlos de
velocidade e de direcção, dispositivos avisadores, luzes,
reguladores de velocidade, protecções e mecanismos de
segurança deverão ser inspeccionados regularmente e
mantidos em condições seguras de utilização.
(m) Os transportadores especiais ou os dispositivos
concebidos e aprovados para utilização em áreas
perigosas deverão ser inspeccionados para assegurar
que a manutenção conserva as características originais
de utilização aprovadas.
(n) Deverão verificar-se os sistemas de combustível
por eventuais fugas e pelas condições das suas peças
constituintes. Se for detectada alguma fuga, deverão
tomar-se medidas para evitar a utilização do
transportador até que a mesma tenha sido reparada.
(o) As chapas, etiquetas e autocolantes de
capacidade, utilização e instruções de manutenção do
transportador vindas de fábrica transportador deverão
ser mantidas legíveis
(p) Baterias, motores, controladores de velocidade e
de direcção, interruptores limitadores, dispositivos de
protecção, condutores eléctricos e ligações deverão ser
inspeccionados e conservados em conformidade com os
procedimentos recomendados pelo fabricante.
(q) Os transportadores deverão ser mantidos em
condições de limpeza que permitam minimizar perigos
de incêndio e facilitar a detecção de peças soltas ou
defeituosas.
(r) Não deverão ser efectuadas, por parte do
consumidor ou utilizador, alterações ou acréscimos que
afectem a capacidade de utilização e de segurança da
máquina sem a prévia autorização escrita do fabricante;
nos casos em que foram autorizadas alterações, o
utilizador deverá garantir que as chapas, etiquetas ou
autocolantes sobre a capacidade, utilização, aviso e
manutenção são também alterados em conformidade.
(s) Deverá assegurar-se de que todas as peças de
substituição são compatíveis com as peças originais e
de qualidade, pelo menos, equivalente à fornecidas com
o equipamento original.
FIM DO TEXTO ASME/ANSI B56.8-1988
Содержание INDUSTRIAL 1200
Страница 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS ...
Страница 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes ...
Страница 43: ...Page 27 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS ...
Страница 50: ...Page 34 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes ...
Страница 51: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES VEHICLE WARRANTIES ...
Страница 54: ...Page 38 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES Notes ...
Страница 60: ...Page 44 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES CALIFORNIA 2004 ...
Страница 61: ...Page 45 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...
Страница 63: ...Page 47 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...
Страница 64: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...
Страница 65: ...Page 49 DECLARATION OF CONFORMITY Owner s Manual and Service Guide ...
Страница 66: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes ...
Страница 67: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS ...
Страница 72: ...Appendix A 6 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS MAXIMUM TAILGATE LOAD 51 Ref Pic 1 4 ...
Страница 80: ...Página vi Manual do Propietário e Guia de Manutenção ÍNDICE ...
Страница 84: ...Manual do Propietário e Guia de Manutenção INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Página x Notas ...
Страница 117: ...Página 27 ESPECIFICAÇÕES GERAIS Manual do Propietário e Guia de Manutenção ESPECIFICAÇÕES GERAIS ...
Страница 124: ...Página 34 Manual do Propietário e Guia de Manutenção ESPECIFICAÇÕES GERAIS Notas ...
Страница 125: ...Página 35 Manual do Propietário e Guia de Manutenção GARANTIAS DO VEÍCULO GARANTIAS DO VEÍCULO ...
Страница 128: ...Página 38 Manual do Propietário e Guia de Manutenção GARANTIAS DO VEÍCULO Notas ...
Страница 134: ...Página 44 Manual do Propietário e Guia de Manutenção GARANTIAS DO VEÍCULO CALIFORNIA 2004 ...
Страница 138: ...Página 48 Manual do Propietário e Guia de Manutenção DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ...
Страница 139: ...Página 49 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Manual do Propietário e Guia de Manutenção ...
Страница 140: ...Página 50 Manual do Propietário e Guia de Manutenção DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Notas ...
Страница 141: ...Apêndice A 1 ETIQUETAS E PICTOGRAMAS Manual do Propietário e Guia de Manutenção ETIQUETAS E PICTOGRAMAS ...