manualshive.com logo in svg

Ever SINLINE PRO 10000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ever SINLINE PRO 10000 Скачать руководство пользователя страница 2

Instruction manual for SINLINE PRO 10000 series power supply units 

2010/08/24

 

www.ever.eu

 

2 

TABLE OF CONTENTS 

 
TABLE OF CONTENTS........................................................................................................................................ 2

 

INTRODUCTION .................................................................................................................................................. 3

 

GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................. 3

 

INTENDED APPLICATION............................................................................................................................. 3

 

GENERAL DESCRIPTION .............................................................................................................................. 4

 

STRUCTURE ......................................................................................................................................................... 7

 

USER INTERFACE........................................................................................................................................... 8

 

SCREENS ........................................................................................................................................................ 10

 

Main menu ............................................................................................................................................................ 10

 

MEASUREMENTS submenu............................................................................................................................... 11

 

CONTROL submenu ............................................................................................................................................ 13

 

CONFIGURATION submenu .............................................................................................................................. 15

 

ALARMS submenu............................................................................................................................................... 17

 

STATISTICS submenu ......................................................................................................................................... 18

 

PANEL SETTINGS submenu............................................................................................................................... 20

 

IDENTIFICATION submenu ............................................................................................................................... 20

 

INDUSTRIAL WORK SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 21

 

TRANSPORT .................................................................................................................................................. 21

 

ELECTRICAL SAFETY ................................................................................................................................. 21

 

INSTALLATION.................................................................................................................................................. 22

 

UNPACKING .................................................................................................................................................. 22

 

INSTALLATION OF THE POWER SUPPLY UNIT..................................................................................... 23

 

BATTERY MODULE ..................................................................................................................................... 23

 

Connecting modules.............................................................................................................................................. 24

 

Disconnecting modules ......................................................................................................................................... 25

 

CONNECTING THE POWER SUPPLY UNIT................................................................................................... 26

 

Connecting elements ............................................................................................................................................. 26

 

Electrical system ................................................................................................................................................... 27

 

START-UP....................................................................................................................................................... 27

 

SWITCHING OFF AND DISCONNECTING THE POWER SUPPLY UNIT .............................................. 28

 

OPERATING MODES OF THE POWER SUPPLY UNIT ............................................................................ 29

 

OTHER FUNCTIONAL ELEMENTS ............................................................................................................ 30

 

PROTECTION...................................................................................................................................................... 30

 

AVR ................................................................................................................................................................. 33

 

EPO .................................................................................................................................................................. 33

 

Service BYPASS.............................................................................................................................................. 33

 

COOPERATION OF THE POWER SUPPLY UNIT WITH A PC ..................................................................... 34

 

RS232 AND USB COMMUNICATION ......................................................................................................... 34

 

EVER SNMP/HTTP NETWORK MANAGEMENT CARD .......................................................................... 34

 

Installing a management card................................................................................................................................ 35

 

INSTALLING AND CONFIGURING POWERSOFT PERSONAL .............................................................. 36

 

Installing on a Windows system ........................................................................................................................... 36

 

Installing on a Linux/Unix system ........................................................................................................................ 36

 

Updating software ................................................................................................................................................. 37

 

COMMENTS REGARDING OPERATION ........................................................................................................ 38

 

COOPERATION OF THE POWER SUPPLY UNIT WITH ELECTRICITY GENERATORS..................... 39

 

STORAGE, MAINTENANCE AND TRANSPORT....................................................................................... 39

 

RECYCLING ................................................................................................................................................... 39

 

TECHNICAL PARAMETERS............................................................................................................................. 40

 

INSTALLATION GUIDELINES .................................................................................................................... 40

 

TECHNICAL DATA............................................................................................................................................ 41

 

INFORMATION CONCERNING LEGAL PROVISIONS AND THE GUARANTEE...................................... 42

 

DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................ 42

 

GUARANTEE ................................................................................................................................................. 42

 

NOTES.................................................................................................................................................................. 42

 

Содержание SINLINE PRO 10000

Страница 1: ......

Страница 2: ...IT 26 Connecting elements 26 Electrical system 27 START UP 27 SWITCHING OFF AND DISCONNECTING THE POWER SUPPLY UNIT 28 OPERATING MODES OF THE POWER SUPPLY UNIT 29 OTHER FUNCTIONAL ELEMENTS 30 PROTECTION 30 AVR 33 EPO 33 Service BYPASS 33 COOPERATION OF THE POWER SUPPLY UNIT WITH A PC 34 RS232 AND USB COMMUNICATION 34 EVER SNMP HTTP NETWORK MANAGEMENT CARD 34 Installing a management card 35 INSTALL...

Страница 3: ...ntains information on operating the device and sets forward the principles of safe usage Please read the instruction manual thoroughly before operating the EVER SINLINE PRO 10000 power supply unit for this will surely facilitate correct and trouble free usage The power supply unit has been manufactured in Poland in full accordance with requirements introduced for the CE symbol GENERAL INFORMATION ...

Страница 4: ...such as mains voltage value mains current value mains voltage frequency value of active and apparent power received from the mains coefficient of mains side power value of active and apparent power connected to the power supply unit s output coefficient of output side power An automatic voltage regulation system AVR which increases and decreases Mains voltage filtration RS232 and USB serial ports ...

Страница 5: ...possible to power a broad range of loads that do not tolerate quasi sinusoidal voltages The application of this system increases the reliability of the device guaranteeing its stable operation The Automatic Voltage Regulation AVR system allows the power supply unit to immediately correct even small drops and rises in mains voltage so as to ensure that receivers enjoy the proper supply conditions w...

Страница 6: ...ed as required This method of cooling activation reduces the noise generated by the unit and helps extend the life of fans The DPC system supports various methods of communication between the unit and a PC over a communication link or a special link for the connection of an EVER management card EVER HTTP telnet SNMP The unit performs precise measurements of its basic parameters including battery v...

Страница 7: ...USB communication link 5 RS232 communication link 6 EPO link 7 Fusible cut out for internal batteries 8 Connection links cover 9 AC input automatic fuses 10 Mechanical cable mounting grip 11 Service BYPASS switch UPS 12 Connection link 13 Fusible cut out for external battery packs 14 Device earthing point 15 Mounting holders Figure 2 Views of the rear panel ...

Страница 8: ... Table 2 Optical diode signalling LED 1 LED 2 LED 3 Operation mode UNKNOWN F NORMAL BACKUP STANDBY READINESS EMERGENCY INIT STOP F the status may be configuration dependent none or red flashes The unit is also equipped with an audible signalling system for its respective states cf table Table 3 Audible signalling Action Audible signalling NORMAL mode None BACKUP mode intermittent signal rapidity d...

Страница 9: ...Instruction manual for SINLINE PRO 10000 series power supply units 2010 08 24 www ever eu 9 Figure 1 Organisation of screens ...

Страница 10: ...n voltage Owy load handled by the power supply unit Tau anticipated autonomous time of the power supply unit TrybPracy operation mode of the power supply unit i a additional information as per the table Information Alarms Abbreviation Meaning Abbreviation Meaning L Charging ZW Short circuit C Overload PC Overload G Overheat PG Overheat O Waiting following STANDBY AU Damaged battery N 90 sec of aut...

Страница 11: ...EASUREMENTS submenu is divided into four topical groups INPUT OUTPUT BATTERY TEMPERATURE INPUT 1 4 Description Power supply unit input parameters Type read Parameters U input voltage of the power supply unit I input current of the power supply unit f input frequency of the power supply unit PF input coefficient of the power supply unit P input active power of the power supply unit S input apparent...

Страница 12: ... Tau anticipated autonomous time StanAku indicates the degree of wear of the batteries this value is updated following the complete discharge of the batteries if the TestAku parameter is switched on 100 default value means that the batteries are fully efficient Screen view TEMPERATURE 4 4 Description Temperature parameters The temperature of unit s internal elements Type read Parameters T0 tempera...

Страница 13: ...u Some of them require repeated confirmation of an intended change by pressing or resignation without changing pressing the ESC key e g AwaryjneWylaczenie The modification of others consists in the appropriate placement of a flag by selecting On or Off by means of the keys and confirmation by pressing Confirmation is followed by automatic passage to a screen one level higher in the tree structure ...

Страница 14: ...ge status signalling for the BACKUP mode Screen view CONTROL 2 4 Description Settings of power supply unit control flags Type read save Parameters Czas Wyl EPO temporary deactivation 1 min of the EPO link UPS STB manual forcing of the STANDBY mode switching after a specified time CONFIGURATION 2 4 Opoz STB KasujAwarie deletion of EMERGENCY mode flags Screen view CONTROL 3 3 Description Settings of...

Страница 15: ...keys and confirming by pressing Confirmation is followed by automatic passage to a screen one level higher in the tree structure To resign from modifying a parameter press the ESC key CONFIGURATION 1 4 Description Power supply unit parameters Type read save Parameters UWyjsciowe output voltage of the power supply unit UGornyProg upper limit of the voltage correctness criterion for the supply line ...

Страница 16: ... in order for the power supply unit to start up following a discharge ProgKas Prz load level at which the power supply unit ceases to signal an overload Screen view CONFIGURATION 4 4 Description Power supply unit parameters Type read save Parameters Poj Aku the capacity of batteries used LiczbaSekcji number of battery sections the sum of internal and external battery sections Pr Ladowania sum tota...

Страница 17: ...CY mode ALARMS 1 2 Description Power supply unit alarms Type read Parameters Zwarcie short circuit on the output of the power supply unit PrzeciąŜenie excessive load connected to the output of the power supply unit Przegrzanie excessive temperature of the internal elements of the power supply unit Screen view ALARMS 2 2 Description Power supply unit alarms Type read Parameters AkuUszkodzony damage...

Страница 18: ...w the number of occurrences of events connected with an input voltage decay Spadkow the number of events connected with a fall in voltage to a value below the declared lower input voltage Wzrostow the number of events connected with a rise in voltage to a value above the declared upper input voltage limit Screen view STATISTICS 2 4 Description Statistical data Type read Parameters PrzeciąŜen the n...

Страница 19: ... of activations of the AVR system resulting in an increase in voltage value AVR ObniŜ the number of activations of the AVR system resulting in a decrease in voltage value Screen view STATISTICS 4 4 Description Statistical data Type read Parameters Normalna operating time of the power supply unit in NORMAL mode Rezerwowa operating time of the power supply unit in BACKUP mode PrzeciąŜ operating time...

Страница 20: ...from modifying a parameter press the ESC key PANEL SETTINGS Description Settings of user interface parameters Type read save Parameters Kontrast level of contrast of the LCD Podswietlanie level of backlight brightness of the display Blok Kl indicates that the keypad is locked can be changed only from the level of the control programme when the keypad is locked parameters cannot be changed Screen v...

Страница 21: ...hould connect and disconnect communication cables using one hand only for in the event of touching two surfaces with different electric potentials you may suffer an electric shock the device must be connected to a three cable system 1P N PE failure to do so will result in an increased risk of electric shock It is strictly forbidden for the user to perform any repair work as this would constitute a...

Страница 22: ...let Next lift off the cardboard boxes Remove the protective corners NOTE The appliance does not stand directly on the pallet but on a layer of polyethylene foam which impairs its stability Falling of the appliance may constitute a threat to health or life If the appliance is delivered with batteries please note that it is very heavy cf the table of technical parameters Use belts and a hoist to rem...

Страница 23: ...nstallation guidelines provided with the product Before placing the power supply unit you should install the two additional mounting holders which improve its stability and allow it to be screwed to the floor if necessary To do this loosen the 4 M8 screws located in the central bottom part of the appliance Tip the device slightly and slide in the holders Next screw the holders to the device using ...

Страница 24: ...s and remove the fuse elements 5 Disconnect the safeguards of the main line and the BYPASS in the room building switchboard 6 Screw out the protective plugs of connecting elements rear panel of the power supply unit and modules 7 Connect the module to the power supply unit making sure to maintain the correct polarity The modules are connected in a row i e connections are made between the power sup...

Страница 25: ... in the power supply unit OFF 3 Disconnect the safeguards of the main line and the BYPASS in the room building switching station 4 Disconnect safeguards F1 F2 and F5 in the power supply unit and F1 and F2 all battery modules to do this open the fusible cut out mounts and remove the fuse elements 5 Remove the plugs of connecting elements 6 Disconnect the modules The connecting cables must be fully ...

Страница 26: ...ernal battery module positive pole negative pole F5 safeguards of the terminal of the external battery module fusible cut out appliance protective earthing point connection of a cable with an eyehole connector by means of an M6 screw The power supply unit is not provided with connection wires with sockets Thus it is connected by screwing the ends of individual cables to the links Next the cables s...

Страница 27: ...different characteristics of the building s and power supply unit s protection systems may cause the former to be activated more rapidly NOTE The user is obligated to place the following information on all mains cut outs installed far from the point of placement of the power supply unit BEFORE COMMENCING WORK ON THIS CIRCUIT YOU MUST DISCONNECT THE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY UPS SYSTEM CHECK FOR...

Страница 28: ... power supply unit attain full power after approx one month of operation in NORMAL mode SWITCHING OFF AND DISCONNECTING THE POWER SUPPLY UNIT In order to completely disconnect the power supply unit perform the following activities in the order mentioned 1 Switch the power supply unit off by means of the user interface CONTROL 1 3 UPS logical switch off 2 Disconnect the safeguards of the main line ...

Страница 29: ...e state that occurs following initiation of the hardware platform by means of start up values or during a return from EMERGENCY mode NORMAL mode MAINS OPERATION In for the power supply unit to be in NORMAL mode it must by logically switch on from the user interface In addition the input primary power line must satisfy the mains correctness criteria correct value of voltage and frequency The unit t...

Страница 30: ... mode in the event of battery discharge or forced from the user interface CONTROL 2 3 UPS STB Switching occurs after a preconfigured time CONFIGURATION 2 4 Opoz STB The unit remains in this mode if no voltage satisfying mains correctness criteria is present on the primary line and the power supply unit is logically switched off The logical switching off of the unit causes it to switch to STOP or R...

Страница 31: ...a short circuit is indicated by the corresponding message and a rapid intermittent sound signal If the short circuit lasts in excess of 100 ms the power supply unit switches to EMERGENCY mode The input power lines primary line and service bypass line are protected by automatic fuses fuses with designations F3 and F4 Figure 6 Input connectors with fuses Surge protection The power supply unit is fit...

Страница 32: ...inal of the external battery module and is located to the right of the terminals It disconnects both poles when the mount is open Figure 8 External battery module connectors with a fuse Thermal protection The unit is equipped with thermal protection against overheating There are two protection levels If the internal temperature reaches a value close to critical a sound signal is activated and a me...

Страница 33: ...y when the user manually deletes the failure flag CONTROL 2 3 KasujAwarie and sets the trigger to inactive normal trigger status in the case of external triggering It is possible to temporarily lock the EPO function for the duration of EPO trigger installation The installer can then safely remove the EPO connector without any risk of disconnecting the power supply of receivers The operation may co...

Страница 34: ... install the software proceeding in accordance with the attached instruction or the installation wizard prompts for Microsoft Windows NOTE Only one link may be used at any one time The RS232 and USB ports are separated galvanically from the remaining blocks of the unit EVER SNMP HTTP NETWORK MANAGEMENT CARD The EVER management card is optional and may be installed by the user It serves to integrat...

Страница 35: ... 4 Wait for approx 30 sec in order to discharge the internal capacities of the unit 5 Unscrew the metal grille from the card socket 6 Connect the card cable the cable is located in the card slot 7 Insert the card into the slot 8 Screw the card grille to the rear panel 9 Activate safeguard F1 by closing the mount 10 Wait at least 10 sec 11 Activate safeguard F2 by closing the mount 12 Activate safe...

Страница 36: ...ion to install a driver from a specific location on the first screen and on the next screen indicate the PowerSoft installation catalogue usually C Program Files PowerSoft to be searched In the next step the operating system will automatically find and install the appropriate driver In the case of Windows Vista the operating system will not automatically initiate driver installation from the disk ...

Страница 37: ...ered in the form of a default package format intended for FreeBSD systems Installation is performed by means of the following command pkg_add powersoftpersonal x x x tbz In order to uninstall the application write the following command in the command line pkg_delete powersoft NOTE FreeBSD systems do not support power supply unit communication over the USB link Starting Following installation the s...

Страница 38: ... serviceable parts Damage to the guarantee seal is tantamount to voidance of the appliance s guarantee All repairs should be performed solely by qualified service personnel The power supply unit may function unreliably when the powered equipment takes up considerable surge power In practice this means that although the average power of the powered equipment is within the range approved for the pow...

Страница 39: ...should be stored and transported in accordance with the installation guidelines set forward in a separate document attached to the device If these requirements are not satisfied EVER Sp z o o shall not assume any liability for mechanical damage caused during transport RECYCLING The appropriate recycling of used electric and electronic equipment helps protect human health and the natural environmen...

Страница 40: ...A gG Primary and BYPASS line safeguards Switch fuse 80 A gG OUTPUT PARAMETERS Output system topology 1P3W Nominal input voltage 230 V Rated current 44 A Minimum cable diameter 10 mm2 Output line safeguards Switch disconnector 80 A ENVIRONMENTAL PARAMETERS Quantity of heat released under nominal work conditions 600 BTU Operating temperature 10 40 C Storage temperature 0 40 C Humidity 95 Height abov...

Страница 41: ...ckup time with 1 battery module 100 80 50 Pmax 6 40 51 92 min Maximum internal battery charging time 4 2h Maximum charging time of 1 module after discharging with a power of 80 Pmax 4 3h MECHANICAL PARAMETERS Dimensions width x depth x height 340 x 740 x 795 mm UPS weight 200 kg EQUIPMENT Terminals screw terminals max 16 line Input AC safeguards Overcurrent breakers for the basic line and the BYPA...

Страница 42: ...ontaining such defects The method of removal of defects shall be determined by the manufacturer The guarantee shall not cover appliances with mechanical damage which were improperly maintained or used or which were modified in any way by the user Apart from the provisions set forward in the guarantee card EVER Sp z o o does not provide any guarantees or warranties including any guarantees of marke...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды