ETNA 1921VW, Инструкция пользователя

Страница: 19 / 21

Abb. 7 Abb. 8
Abb. 9
Abb. B
R L F
P
G
Abb. 11
M
H
I
Abb. 12
R
G
GEBRAUCH DES GASGRILLS
Elektrische Zündung des Grillbrenners
Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn bis auf die Position
Grill (Abb. 7), und drücken Sie dann den Schalter , bis der
Brenner angeht.
Wenn kein Strom vorhanden ist, kann der Brenner auch mit einem
Streichholz angezündet werden (Abb. 10).
Brenner mit Thermo-Sicherheitseinrichtung
Gehen Sie wie oben beschrieben vor und drücken Sie dabei auf
den Einstellknopf. Wenn der Brenner angezündet ist, halten Sie
den Einstellknopf 10 Sekunden lang gedrückt (Abb 9) e, damit
das Sicherheitsventil in Betrieb geht. Wenn die Flamme bei
Loslassen des Einstellknopfs ausgeht, wiederholen Sie den
Vorgang wie oben beschrieben.
Drehspieß ( Mod. 1920 )
- Das Hähnchen oder die zu grillende Speise auf den Spieß L
stecken und mit den beiden Gabeln F blockieren und ins
Gleichgewicht bringen, um eine unnötige Belastung des Ge­
triebemotors R zu verhindern (Abb. 11).
- Den Spieß in die Halterung G einsetzen, nachdem man das andere
Ende in das Loch P des Getriebemotors R gesteckt hat (Abb. 11).
Führen Sie die Halterung G vollständig in den Backofen ein,
so dass die Stange I in der Öffnung H des Motors M des
Drehgrills sitzt (Abb 12).
- Die mit etwas Wasser gefüllte Fettpfanne unter dem Spieß
anordnen.
- Die Hitzeblende S in die Zentrierbolzen N einsetzen, die an
der Oberseite der Ofenöffnung angebracht sind (Abb.A ).
Danach die Ofentür behutsam gegen die Hitzeblende schließen.
- Zum Herausnehmen des Spießes in der umgekehrten
Reihenfolge vorgehen und den Griff A sowie einen Handschuh
Topflappen verwenden (siehe Abb 13).
140
210
170
250
Abb. A
S
Brenner mit Thermo-Sicherheitseinrichtung
Bei Brennern, die mit Thermo-Sicherheitseinrichtung ausgerüstet
sind, müssen Sie den entsprechenden Einstellknopf 10 Sekunden
lang gedrückt halten (Abb 9), damit das Sicherheitsventil in Betrieb
geht. Wenn die Flamme bei Loslassen des Einstellknopfs ausgeht,
wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben.
Warten Sie mindestens 15 Minuten, bevor Sie die Speisen in den
Ofen geben, damit die gewünschte Temperatur erreicht wird. Hier
eine Tabelle mit ungefähren Angaben zur Backtemperatur (TAB. C).
ACHTUNG: die Zündung nicht länger als 15 Sekunden
betätigen.
Fall der Ofenbrenner nicht zündet, die Ofentür mindestens
1 Minute lang offenstehen lassen, bevor der Bedienknopf
erneut gedrückt wird.
Zum Betreiben des Bratspießes den Schalter auf das Symbol
drehen (Abb. B).
N
TAB. C
SPEISEN TEMPERATUR
GEBÄCK
OBSTKUCHEN 220
RÜHRKUCHEN 190
HÖRNCHEN 175
TORTENBODEN 235
KRANZKUCHEN 190
BLÄTTERTEIGGEBÄCK 200
TRAUBENFLADEN 200
STRUDEL 180
LÖFFELBISQUIT 200
GEBACKENE APFELRINGE 200
PUDDING AUS LÖFFELBISQUIT 200
TOAST 250
BROT 230
SPEISEN TEMPERATUR
FLEISCH
SCHWEINEBRATEN 185-210
RINDERBRATEN 250
OCHSENBRATEN 220
KALBSBRATEN 220
LAMMBRATEN 230
ROASTBEEF 235
HASENBRATEN 220
KANINCHENBRATEN 235
PUTENBRATEN 235
GÄNSEBRATEN 225
ENTENBRATEN 235
BRATHÄHNCHEN 200-225
FISCH 200-225
Abb. 10
20 25
Fig. 2
1/2”
- le raccordement rigide avec interposition d’un joint;
- le raccordement par tuyau flexible avec armature à embouts
mécaniques suivant les normes en vigueur.
Le tube doit être raccordé directement au coude de la rampe.
( voir fig. 2)
Le raccordement du gaz est possible à droite et à gauche, en
renversant la position du bouchon et du raccord.
Une fois terminées les opérations de raccordement gaz, contrôler
l'étancheité des raccords.
contrôler l'étancheité des raccords avec de l'eau et du savon.
L'extremité du raccord est filetée.
Les raccordements possibles sont:
RACCORDEMENT AU GAZ
Contrôler si l'appareil est prévu pour le type de gaz distribué.
Le raccordement à la canalisation gaz doit être effectué en
conformité avec les règlements en vigueur , installations de gaz
qui imposent sur l’extrémité de cette canalisation la présence d’un
robinet de commande.
Ce robinet de commande permet de couper l’alimentation en gaz
lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
Une fois terminées les opérations de raccordement gaz,
ABOUT ANNELÉ BOUCHON
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
L
N
2
1
3
4
5
L
N
A
Le branchement de l'appareil au réseau électrique doit être réalisé
par un personnel spécialisé, connaissant les normes de sécurité
en vigueur.
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire selon les termes
de la loi. Avant d'effectuer le branchement électrique, s'assurer
de l'efficacité de la mise à la terre.
S'assurer que la soupape limitatrice et les câblages domestiques
puissent supporter le chargement de l'appareil.
Dans le raccordement au réseau il est nécessaire d'interposer
entre l'appareil et le réseau un interrupteur homnipolaire avec
ouverture min. entre les contactes de 3 mm, dimensioné au
chargement et correspondant aux normes en vigueur.
Le câble de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu par
l'interrupteur.
Important: les fils du câble d'alimentation ont les couleurs suivantes:
- jaune/vert = pour la mise à la terre " " (E)
- bleu = pour le neutre “N”
- marron = pour la phase “L”
- Vérifier toujours que le câble électrique ne touche pas ni des
surfaces coupantes ni chaudes avec une température qui dépasse
de 50°C celle ambiante, et qu'il soit de longueur suffisante pour
un éventuel déplacement nécessaire au nettoyage ou à une
réparation. S'il on utilise une fiche pour le branchement, la fiche
de branchement du câble d'alimentation et la prise à laquelle elle
doit être branchée doivent être du même type (conformes aux
normes).
Type d’appareil Alimentation monophasée 230V~
Type de câble Section
Table gaz + four électr. Caoutchouc H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
REMPLACEMENT DU CABLE
Dans le cas ou le câble devrait s’endommager, le remplacer selon
les instructions suivantes:
- ouvrir la boite du bornier comme décrit dans la figure ci-
dessous;
- dévisser la vis “A” qui bloque la câble;
- remplacer la câble avec un de la même longueur et correspon­
dant aux caractéristiques décrites dans le tableau:
- le fil de mise à la terre “jaune-verte” doit être raccorde à la
borne “ “ et il doit être plus long d’environ 10mm par rapport
aux fils de ligne;
- le fil neutre “bleu” doit être raccorde a la borne marquée par
la lettre “N”
- le fil de ligne doit être raccorde à la borne marquée par la lettre
“L”.
Type d’appareil Alimentation monophasée 230V~
Type de câble Section
Table gaz + four gaz Caoutchouc H05 RR-F 3 x 0,75 mm
2
ACHTUNG :
Der Grill muss mit leicht geöffneter Tür benutzt werden .
Die Hitzeblende S in die Zentrierbolzen N einsetzen, die an der
Oberseite der Ofenöffnung angebracht sind (Abb.A ).