background image

23

EN

Overview - connections at Emotec D / EmoStyle D/Di

Overview - connections at Emotec H / EmoStyle H/Hi

*  

A control lamp indicating active heating must be 

installed in the room or location of supervising 

staff in commercial saunas with disabled heating 

time limitation.

3

3

4

5

4

3

(

STB

)

3

3

5

6P4C <-> 4P4C

6P4C <-> 4P4C

max. 3 kW

Bedienteil

Control panel

Tableau de commande

Панель управления

LSG

LSG

= optional

 400 V 3N AC 50 Hz

 

4

3

Saunaofen

Sauna heater

Poêle de sauna

Печь для сауны

Verdampfer

Vaporizer

Evaporateur

Парогенератор

Erweiterungsmodule

Extension modules

Modules (additifs)

Модули расширения

Leistungsteil

Main unit (relay box)

Relais box

Силовой блок

STB

3

3

5

4

3

(

STB

)

3

5

6P4C <-> 4P4C

6P4C <-> 4P4C

Bedienteil

Control panel

Tableau de commande

Панель управления

= optional

 400 V 3N AC 50 Hz

 

4

3

LSG

Erweiterungsmodule

Extension modules

Modules (additifs)

Модули расширения

Leistungsteil

Main unit (relay box)

Relais box

Силовой блок

STB

Содержание EmoStyle Di

Страница 1: ...NNOVATIVE SAU NA TECH NOLO G Y Made in Germany IPx4 Print no 29344816 en 34 19 Technical changes reserved Firmware R3 50 EN Installation and operation manual EmoStyle Di EmoStyle Hi sauna control unit...

Страница 2: ...una heater connection 18 Sauna lamp connection 19 Connection of the power extension unit 19 Installation diagram and terminal layout 20 21 Temperature sensor 22 Humidity sensor 22 2nd temperature sens...

Страница 3: ...he lamp 41 Service 42 46 Service and Setup 42 Symbol description 43 Settings 44 46 Troubleshooting error messages 47 The switch off rocker switch 48 Recycling 49 Service Address 49 General Terms and C...

Страница 4: ...eater as this is usually the hottest area in the cabin Thus there will always be temperature varia tions between the temperature sensor of the control unit and the thermometer in the cabin For example...

Страница 5: ...in the instal lation instructions especially when in stalling the temperature sensor The tem perature above the heater is critical for the temperature setting The temperature can be held within opera...

Страница 6: ...ctric shop When designing the sauna cabin en surethattheexternalexposedglasssurfaces may only reach a maximum temperature of 76 C If necessary protective features need to be fitted Inspect the sauna c...

Страница 7: ...tection fuse 5 m 7 Connection cable control panel main block with RJ14 RJ10 plugs 8 1 spare overheating protection fuse 9 Plastic bag with 3 mounting screws 4 x 25 mm for main electronic unit 10 8 rub...

Страница 8: ...onnection for light min 5 W 20 mA resistive loads max 100 W dimmable energy saving lamps max 35 W Lamps at conventional transformers max 60 VA Attention only dimmable lamps may be used Fan and light o...

Страница 9: ...ended for indoor installation only Sensors may not be installed in corrosive or highly salty environment Device may not be installed in corrosive environment or in an environment which may cause water...

Страница 10: ...ng room plant room If empty ducts for connection cables are already available then they usually predetermine the in stallation position The installation shall be carried out as follows 1 2 210 180 3 A...

Страница 11: ...openings of the bottom of the housing from below or from behind as desired and then guide the connection cables through these open ings Screw the lower part of the housing firmly to the cabin wall in...

Страница 12: ...esigned for flush mount ed installation into the sauna wall The installa tion shall be carried out as follows First of all determine the location Make an installation cut out in the wall with the size...

Страница 13: ...may be placed e g on the sauna roof Guide the connection cable of the voltage regulator to the control panel and insert the plug into the corresponding small socket on the circuit board before inserti...

Страница 14: ...ll opening 4 Adjust the brackets by moving them on the fastening brackets of the housing part to the de signated wall panelling thickness 5 Clamp the brackets by tightening the screw clockwise Wall ap...

Страница 15: ...anel Undernocircumstancesmaythetoolsbeusedelsewhere Thiscandamagetheglassofthe control panel In this case the warranty is void ca 3 m ca 3 m Bauteil Fig 10 Installation of the housing upper part contr...

Страница 16: ...e point where the highest temperatures are to be expected Fig 12 14 provide you an overview of the mounting point of the sensor 1 Mount the heater sensor in cabins up to 2 x 2 m according to fig 13 in...

Страница 17: ...proper functioning Disconnect one of the wires of the white cable at the STB board in the sensor housing the respective error message shall appear on the display Re connect the wire to make the error...

Страница 18: ...connected the output U is switched from the heater to the terminal Wb to the vaporizer The sauna heater will then operate with 2 3ofthetotalpower ifnoLSG18HorLSG 36Hisused Electrical connection The e...

Страница 19: ...r never close to the rising flow of hot air from the stove and must be positioned as far away as possible from the IR spot it may not be in the light path of the spot Fan Heating time limitation The m...

Страница 20: ...F hler Sensor plug connector wei white gr n green braun brown Bedienteil Control panel Tableau de commande LSG 3x16A Terminal layout on the main board relay box Installation diagram Emotec D Emostyle...

Страница 21: ...u F hler Sensor plug connector wei white gr n green braun brown Bedienteil Control panel Tableau de commande N L1 L2 L3 3x16A Terminal layout on the main board relay box Installation diagram Emotec H...

Страница 22: ...s supports hot plugging sensors may be re connected while the control unit is switched on and will be detected and configured within 2 3 seconds The white cable from the overheat protection fuse in th...

Страница 23: ...P4C 4P4C max 3 kW Bedienteil Control panel Tableau de commande LSG LSG optional 400 V 3N AC 50 Hz 4 3 Saunaofen Sauna heater Po le de sauna Verdampfer Vaporizer Evaporateur Erweiterungsmodule Extensio...

Страница 24: ...hler 2ndsensor Feuchtef hler Humiditysensor Ofenf hler Mainsensor STB B Saunabus RJ 14 RJ 10 RJ 14 RJ 10 RJ 10 RJ 14 Humidity sensor installation 10 100 90 80 70 60 50 40 30 20 0 100 90 80 70 60 50 40...

Страница 25: ...zer as shown on the con nection diagram given below Make sure to use the appropriate heat resistant silicone cable with min 1 5 mm cross section for vaporizer connection The control unit will detect w...

Страница 26: ...er on the start screen Emotec EmoStyle models or in the temperature query submenu EmoTouch models If the bench sensor is faulty the temperature will be controlled via the main sensor over the heater A...

Страница 27: ...ressing the enter button Date Set the date month and year Set the sauna use type This step configures the essential setup for the sauna use The control panel will ask several ques tions and will set t...

Страница 28: ...l unit will switch to standby mode 20 51 20 51 Display in standby mode for humid Bi O sauna operation nur EmoStyle H Hi Cabin light switched on Display in standby mode for dry Finnish sauna operation...

Страница 29: ...ach the settings menu A window as shown on fig 2 will open With EmoStyle Hi models with enabled vaporizer the symbol for a quick selection between the dry and humid sauna mode will be shown at the fir...

Страница 30: ...t the control panel will then return to the previous upper menu Operation type only Emostyle Hi Selection between dry and humid mode the vaporizer must be connected and enabled Auto Start Pre set time...

Страница 31: ...ble differences in temperature in different parts of a sauna these values may vary from the values shown by the instruments mounted at the sauna wall We recommend to maintain the climate as it is plea...

Страница 32: ...he dry Finnish sauna or for the humid Bi O sauna mode Temperature Select and press the temperature symbol in the main menu A submenu will open and show the current value Set the new temperature with t...

Страница 33: ...the pre set auto start timer simply press shortly on the on off button The blinking timer indication shall disappear Attention This function is only allowed to be used if your sauna is equipped with...

Страница 34: ...om right corner you will now see the flashing programmed time date and time e g 15 01 and 18 30 If you want to cancel this program just press shortly on the on off switch The flashing date and time in...

Страница 35: ...adjustments start time heating time temperature or 4 to delete the program set the start time hour and minutes to and shortly press the ENTER button twice to confirm and exit 5 The display will retur...

Страница 36: ...ion is running the corresponding icon in the status bar will appear on the screen HOT additional functions With the code 7020 the process of each HOT heating phase can output a 3 sec long pulse via th...

Страница 37: ...not change the four 0 digits confirm the first 0 with the button then press and hold the button pressed at the second 0 first two zeros turn green the cursor will move to the third zero After approx...

Страница 38: ...he display brightness will be reduced to the minimum and the display will show the current time or EOS Logo et al enlarged floating across the screen Press the button or press on the on off button sho...

Страница 39: ...ou can set the required heating time duration for your sauna heater For private use the max heating time is limited to 6 hours For commercial use the max heating time may be limited to 6 hours 12 hour...

Страница 40: ...ed and their symbols will not be displayed Following settings are possible when the holiday home mode is active Sauna on off Light on off Selection of the operation mode dry or humid only for Emostyle...

Страница 41: ...ower unit Check whether the power unit is disconnected from the power supply Disconnect the light on the mainboard Switch on power unit and control panel Press 5 sec Enter code and confirm Code Einste...

Страница 42: ...very Hand it over to the end client and retain this manual for yourself In the main menu select the symbol and press the ENTER button for approx 6 7 seconds until a pin code prompt window opens Your P...

Страница 43: ...d contacts Fan Fan speed settings Reset Reset to the factory default settings all individual settings will be deleted Usage Selection for private or commercial use and se lection of the sauna heater H...

Страница 44: ...you can set the time for the sauna dry program after the humid operation Factory default setting is 30 minutes After every humid operation the sauna will then switch on in dry Finnish mode in order t...

Страница 45: ...xternal equipment By default this feature is disabled The middle symbol allows to synchronize the volt free contact switching with the S1 output This means the contact between terminals 3 and 4 will b...

Страница 46: ...t time for the HOT auto or for the first water splash can be set Setting range 0 00 Uhr to 23 59 Uhr corresponds to HOT auto deactivated Factory default setting HOT auto switch off time In this menu t...

Страница 47: ...sor replaced by the dealer Thermal fuse triggered Faulty connection check the white cable loose wire faulty contact etc Thermal fuse blown because of overheating check the possible reason for overheat...

Страница 48: ...t enabled Device switched off Position II The switch off rocker switch Default Position rocker switch Notice When switching the switch off rocker switch from Pos I to Pos II you will be at the interme...

Страница 49: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Страница 50: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Отзывы: