20
EN
}
}
STB
}
I
II
fan
light
FL FN LL LN
L1 L2 L3 N W V U N
N
WB
WM
3 4
S1 S1 N
M A I N S
O V E N
V A P.
JP5
Jumper 5
6 h
12 h
24/7
LSG
Contactor box
STB
PE
P max. 9 kW
STB
fan
light
L N L N
N
L1 L2 L3
L1 L2 L3 N W V U N
N
WB
WM
pot
en
tialfr
eier
Kon
takt
3 4
S1 S1 N
Saunaofen
Sauna heater
Sensorbus
Saunabus
reserviert
Leuchte/light
Lüfter/fan
Bankfühler/2nd Sensor
Ofenfühler/Sensor
Leistungsteil
Main unit (relay box)
Relais box
Силовой блок
B
Steckeranschluß Fühler
Sensor plug connector
w
eiß/whit
e
grün/g
reen
br
aun/br
own
Bedienteil
Control panel
Tableau de commande
Панель управления
LSG
3x16A
Terminal layout on the main board
(relay box)
Installation diagram Emotec D / Emostyle D/Di
reserved
Fan / P
hase
Fan / Neutr
al
Ligh
t / P
hase
Ligh
t / Neutr
al
volt
-fr
ee c
on
tac
t 16 A
Neutr
al hea
ter
Neutr
al mains
Po
w
er supply phase 1
Po
w
er supply phase 2
Po
w
er supply phase 3
O
utput hea
ter phase 1
O
utput hea
ter phase 2
O
utput hea
ter phase 3
Power
extension LSG
Schaltlasterweiterung
LSG, optional
Power extension,
optional
Sensor Bus
RJ 10
Sauna Bus
RJ 12
overheating
limiter fuse
Jumpers are supplied
with the default
setting to 6 hours
