Enerpac Turbo II 3000 Series, Инструкция

Страница: 21 / 44

21
4.3 Collegamenti idraulici
ATTENZIONE: La pressione d'esercizio dei tubi
flessibili e dei componenti, impiegati con queste
pompe, è più alta o uguale alla massima pressione
erogata dalla pompa.
Valori di coppia
Terminale Bocca di Coppia di
del Modello mandata serraggio
N o NB 3/8 NPT 89 - 103 Nm.
88-101,5 Nm.
P o PB 1/4" BSSP 14-18 ft-lbs.
19-24 Nm.
S o SB SAE #4 13,5 - 16 Nm.
13,5 - 16
NOTA: Durante il montaggio dei raccordi, la pedaliera e la valvola
devono essere bloccati. Il serbatoio NON dovrebbe essere
imbullonato o bloccato per contrastare le sollecitazioni a torsione
durante il montaggio dei raccordi.
NOTA: Avvolgere con 1 giro e _ di nastro di teflon l'estremità
filettata da 3/8 NPTF dei tubi flessibili , avendo cura di lasciar libero
il primo filetto, in modo da evitare che dei frammenti entrino nel
circuito. Non usare sigillanti per filetti sui raccordi BSPP o SAE.
Modelli PAT
Vedere la Figura 2. Avvitare il tubo flessibile sulla bocca di
mandata della pompa. La bocca di mandata
(A) è situata
all'estremità opposta della pompa rispetto alla bocca di ingresso
dell'aria. I giunti dei tubi flessibili devono essere stretti con una
determinata coppia. Consultare la tabella delle coppie di serraggio.
Modelli PAM
Vedere Figura 3. Avvitare i tubi flessibili nella bocca di mandata (A)
ed in quella di scarico (B) della pompa. I giunti dei tubi flessibili
devono essere stretti con una determinata coppia Consultare la
tabella delle coppie di serraggio riportata in questa pagina.
ATTENZIONE: Con il modello PAC si deve montare
una valvola direzionale in linea per poter
depressurizzare il circuito e scaricare in serbatoio.
NON SCARICARE MAI la pressione scollegando una linea
sotto pressione. Maneggiare linee sotto pressione può
provocare infortuni alle persone. Spruzzi d'olio sotto
pressione perforano la pelle.
Modelli PAC
Vedere la Figura 4. Avvitare il tubo flessibile nella bocca (A).
Collegare il tubo flessibile nella bocca di mandata della valvola in
linea. Si deve usare una valvola direzionale in linea per scaricare
la pressione del circuito e riportare l'olio in serbatoio. (Valvole
consigliate: Valvole Manuali ENERPAC Serie- VC od Elettrovalvole
Serie VS / VE. Collegare un tubo flessibile della linea di ritorno alla
bocca
(B) della pompa. Collegare un tubo flessibile, proveniente
dalla valvola, al cilindro o attrezzatura. I giunti dei tubi flessibili
devono essere stretti con una determinata coppia. Consultare la
tabella delle coppie di serraggio.
Modelli PAS
Vedere la Figura 5. Il coperchio di spedizione e la guarnizione sono
avvitati sul manifold. Rimuovere le 4 viti, togliere il coperchio e la
guarnizione.
Il manifold è idoneo per il montaggio di valvole standard CETPO3
o DO3. Montare la valvola secondo le istruzioni del produttore.
Vedere Figura 5,
(C)
. Collegare il tubo flessibile dalla bocca di
mandata (A) all'attrezzatura o cilindro. Collegare la linea di ritorno
o scarico, dell'attrezzo o cilindro alla bocca (B) della pompa. I giunti
dei tubi flessibili devono essere stretti con una determinata coppia.
Consultare la tabella delle coppie di serraggio.
5.0 VENTILAZIONE
Aprire sempre lo sfiato dell'aria della pompa TURBO II prima di
avviarla. Usare sia la " vite di ventilazione" oppure il "tappo di
ventilazione - riempimento"
5.1 Vite di ventilazione
Vedere Figura 6A. La vite di ventilazione (pos. 1) è il mezzo
primario per la ventilazione del serbatoio quando la pompa
funziona in posizione orizzontale. Si trova vicino alla bocca di
mandata dell'olio sopra al serbatoio. Per usare questa vite, svitarla
di 1 - 2 giri. Per evitare di danneggiare i filetti quando si chiude la
vite di ventilazione, stringere solo fino a portare la testa della vite
a contatto con il coperchio. La vite di ventilazione NON può essere
usata quando la pompa è installata in verticale! Quando la pompa
è in verticale, usare il tappo di ventilazione / riempimento.
5.2 Tappo ventilazione / riempimento
Vedere la Figura 6B. Il tappo di ventilazione / riempimento ( pos. 2)
è situato sul lato ingresso aria, dalla parte opposta alla vite di
ventilazione. Questo tappo serve per 3 funzioni: Tappo di
ventilazione, bocca di riempimento e connessione di ritorno al
serbatoio.
Usato per la ventilazione (pompa in verticale o ventilazione
temporanea) tirare verso l'alto il tappo esagonale fino a che si
raggiunge il primo scatto (vedere la Figura 6B). Questa è la
posizione di ventilazione
Per usarlo come bocca di riempimento, tirare il tappo esagonale
verso l'alto passato il primo scatto toglierlo dal serbatoio. Il livello
dell'olio dovrebbe essere tangente al foro. Per non far decadere la
garanzia, utilizzare solo olio ENERPAC.
Per usarlo come bocca di ritorno in serbatoio, rimuovere il tappo ad
esagono incassato montato all'interno del corpo esagonale,
collegare la linea di ritorno alla bocca da 3/8"NPT Coppia di
serraggio della linea di ritorno nel corpo esagonale = 20-27 Nm.
Avvertenza: Il serbatoio della centralina deve essere
ventilato usando una delle due opzioni di ventilazione.
L'inosservanza di questa norma può provocare
cavitazione e danni alla pompa.
6.0 INSTALLAZIONE DELLA POMPA
La pompa può essere installata sia orizzontale che in verticale. Se
è montata verticalmente, la bocca di mandata dell'olio (s) deve
essere rivolta verso il basso.
6.1 Installazione senza base di fissaggio.
Usare le 4 viti autofilettanti da #10 x 5/8", in dotazione alla pompa,
ed avvitarle non più di 19 mm nei fori predisposti sulla base del
serbatoio.
NOTA: Su ordinazione è disponibile il kit di fissaggio ENERPAC
mod. MTB1 Tutte le pompe sono dotate di supporto di fissaggio
6.2 Con supporto di fissaggio.
I modelli con supporto di fissaggio hanno il codice che termina
con la lettera "B". Il supporto di fissaggio può essere già montato
sulla pompa o spedito separatamente. Questo deve essere fissato
al fondo del serbatoio usando le 4 viti autofilettanti da #10 x 5/8"