Enerpac Turbo II 3000 Series, Инструкция

Страница: 9 / 44

9
ATTENTION : Garder le matériel hydraulique à l’écart
de flammes et d’une source de chaleur. Une forte
température amollira les garnitures et les joints et
provoquera par conséquent des fuites. La chaleur affaiblit
également les matériaux et les garnitures du tuyau. Pour une
performance maximale, ne pas exposer le matériel à une
température supérieure ou égale à 65 °C [150 °F]. Protéger
tuyaux et vérins de projections de soudure.
DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous pression.
L’huile sous pression qui risque de s’en échapper peut
pénétrer dans la peau et provoquer des blessures
graves. En cas d’injection d’huile sous la peau, contacter
immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé. Ne jamais
utiliser un vérin en présence de raccords déconnectés.
La surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.
IIMPORTANT : Le matériel hydraulique doit
uniquement être réparé par un technicien hydraulique
qualifié. Pour toute réparation, contacter le centre de
réparation ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la
validité de la garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité
standard se casseront et provoqueront des blessures et des
dégâts matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour
s’ajuster parfaitement et résister à de fortes charges.
3.0 DESCRIPTION
Les pompes à air TURBO II sont conçues pour alimenter
efficacement tous les dispositifs d'ablocage standard, qu’ils
utilisent des vérins à simple effet ou des vérins à double effet.
Grâce à sa capacité à recycler son propre air d'échappement pour
améliorer son rendement, la pompe à air TURBO II série 5000 est
recommandée pour les systèmes d'automatisation de production
où la pression d'air d'admission est limitée.
Les modèles TURBO II série 3000 sont préférés pour des circuits
hydrauliques plus importants exigeant des débits plus élevés.
4.0 INSTALLATION
4.1 Alimentation en air
La gamme opérationnelle de pression d'air d'admission requise est
de 25 à 125 psi.
Série 3000
Rapport de la pression hydraulique à la pression d'air : 50/1 (5000
psi de pression hydraulique à 120 psi de pression d'air)
Série 5000
Rapport de la pression hydraulique à la pression d'air : 72/1 (5000
psi de pression hydraulique à seulement 80 psi de pression d'air)
Un régulateur/filtre/lubrificateur devrait être installé en amont de la
pompe pour fournir de l'air propre et lubrifié et pour permettre un
ajustement de la pression d'air.
Numéros de Raccords Sorties Poids Numéros de Raccords Sorties Poids
Modèle Modèle
PATG3102NB .375-18 NPTF 8.6 kg. PATG5102N .375-18 NPTF 8.6 kg.
PATG3105NB .375-18 NPTF 10.4 kg. PATG5105NB .375-18 NPTF 10.4 kg.
PATG3102PB .250-19 BSPP 8.6 kg. PATG5102PB .250-19 BSPP 8.6 kg.
PAMG3402N .375-18 NPTF 11.4 kg. PAMG5402N .375-18 NPTF 11.4 kg.
PAMG3402PB .250-19 BSPP 11.4 kg. PAMG5402PB .250-19 BSPP 11.4 kg.
PACG3002SB #4 SAE 8.6 kg. PACG5002SB #4 SAE 8.6 kg.
PACG3002PB .250-19 BSPP 8.6 kg. PACG5002PB .250-19 BSPP 8.6 kg.
PASG3002SB #4 SAE 8.6 kg. PASG5002SB #4 SAE 8.6 kg.
PASG3002PB .250-19 BSPP 8.6 kg. PASG5002PB .250-19 BSPP 8.6 kg.
Type Ration Débit Huile Débit Huile Débit Huile Pression d'air Consommation Niveau
Air/Huile à 6.9 bar à 207 bar à 350 bar d'alimentation d'air à 6,9 bar de bruit
pneumatic (dBA)
3000 50:1 2.79 l/min. 0.82 liters/min. 0.0 liters/min. 1,7-8,6 bar 0.34 cu.m/min 76
5000 72:1 1.97 l/min. 0.74 l/min. 0.33 l/min. 1,7-8,6 bar 0.34 cu.m/min 76
Type de Capacité Volume utile en Volume utile en
réservoir d'huile Horizontale Vertical
2 2.5 l 2.1 l 1.2 l
5 4.2 l 3.8 l 3.0 l
SPÉCIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE