background image

B. Monteringsanvisninger (Se tegning 2):

a. Anbring XL-29P, så de gevindskårne indsatser  på undersiden kan ses.
b. Skru fødderne på med de vedlagte skruer og kontroller, at de er
forsvarligt fastspændt.

XL-29P har en indbygget 100 watt forstærket bashøjttaler, der gør det
nødvendigt at forbinde højttaleren til en stikkontakt med det vedlagte
kabel. Derefter kan XL-29P forbindes på samme måde som en 
ikke-forstærket enhed enten ved hjælp af almindelig højttalerledning,
dobbelt kabel eller dobbel forstærker/dobbelt kabel metoden.

Enheden har ligeledes en niveaukontrol og lavfrekvens udligningskontrol.
Den drejelige niveaukontrol justerer basniveauet. Gå ud fra kl. 12 
stillingen, der giver et afbalanceret lydbillede mellem lave-, mellem - og
høje frekvenser, og indstil derefter til De synes, lydgengivelsen er bedst.

Lavfrekvensudligningen gør det muligt at justere de ekstremt lave
frekvenser, så de tilpasses rummets specielle akustik. Gå ud fra kl. 12 
stillingen og drej mod uret, hvis bassen er for buldrende eller udefineret,
og drej med uret, hvis De ønsker mere bas.

Se tegning 1 for den ideelle anbringelse, der vil give det bedste
lydbillede, basgengivelse og magnetisk  beskyttelse.

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKER 
MET EEN VERSTERKER 

Gebruikelijke aansluiting:

Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve (ROOD +) uitgang op de

versterker met de ositieve (ROOD +) uitgang op de luidspreker. Sluit
de negatieve (ZWART-) uitgang op de versterker met de negatieve
(ZWART-) uitgang op de luidspreker. Deze methode kan bij dubbele
kabel luidsprekers gebruikt worden zolang als de kortingriemen op de
uitgangen geplaatst zijn. (zie illustratie 1,2)

Dubbele kabel aansluiting:

De muziekale verbeteringen van een dubbele kabel aansluiting kunnen
op die van een dubbele versterker lijken voor een veel lagere prijs. De
gebruikelijke aansluiting maakt dat de kabel gemeen is voor de 
lage-, midden- en hoge frequenties van de buitenfilter, wat niet ideaal 
is. Een dubbele kabel verwijdert de gewone impedantie en maakt 
daardoor op een uitzonderlijke manier de overgang van lage- en hoge 
frequenties schoon. Deze aansluitingstypes zijn mogelijk bij de Energy
e:XL-25, e:XL-26 en e:XL-28P. Sommige bedrijven verkopen dubbele
kabels, maar u kunt hiervoor ook één kabel voor lage frequenties
gebruiken en één voor hoge frequenties. Verwijder de kortingriemen.
De uitgangen van de tweeter zijn aan de bovenkant, die van de ultra-
lagetoonluidsprekers aan de onderkant. Draai de positieve draden van
de beide kabels samen zodat ze beiden in de positieve uigang van de
versterker gestopt kunnen worden.Volg dezelfde aanwijzingen voor 
de negatieve draden. Sluit dan de twee positieve draden aan in de 
positieve uitgangen aan de achterkant van de luidspreker, en de
negatieve draden in de negatieve uitgangen. (zie illustratie 3)

Dubbele versterker / Dubbele kabel Combinatie Aansluiting:

Deze methode maakt gebruik van verschillende versterkers voor de
linker- en rechterluidspreker. Zorg ervoor dat de kortingriemen 
weggehaald zijn. Pak de negatieve draden van beide linker- en
rechterkanalen van de linker versterker en sluit één daarvan aan op de
bovenste negatieve draad, de tweeter, en één op de onderste negatieve
draad voor de ultralagetoonluidspreker. Herhaal deze handeling voor de
positieve draad.Volg dezelfde aanwijzingen om de rechter versterker
met de rechter luidspreker aan te sluiten. (zie illustratie 4)

ENERGY bas-højttaler med indbygget forstærker

Lave frekvenser er stort set ikke retningsbestemte, så Deres 
bashøjttaler kan anbringes hvor som helst i rummet, uden at påvirke
hovedhøjttalernes lydkvalitet. Men hvis den anbringes for tæt på et af
rummets hjørner, kan det give en buldrende basresonans. Hvis bas-
højttaleren flyttes længere væk fra hjørnet, giver det normalt en mere
detaljeret og akkurat lydgengivelse. I større rum kan man installere to
eller flere bas-højttalere.

Vejledning om tilslutning findes i

brugsanvisningen til bas-højttaleren.

Krav til forstærkeren

ENERGY

højttalerne er bygget til at yde et højt lytteniveau med 

moderat input og samtidigt kunne klare kraftige forstærkere. De fleste

ENERGY

højttalere har en 8 ohm indgang, og de vil passe til de fleste

forstærkere og modtagere.

BEMÆRK: Hvis der tilsluttes mere end et par højttalere per
forstærker eller modtager, er det vigtigt at spørge leverandøren af
forstærkeren, om forstærkeren kan klare belastninger på 4 ohm.

VEDLIGEHOLDELSE AF  OVERFLADER

For at fjerne støv og pletter skal højttalerne nu og da tørres forsigtigt af
med en fugtig klud. Brug ikke et rensemiddel, der kan ridse. Støv på 
forsidens stof kan fjernes med børsten til støvsugeren eller med en let
fugtig svamp.

GARANTI UDEN FOR UNITED STATES
OG CANADA

Uden for Nordamerika kan garantien være ændret for at opfylde
nationale bestemmelser. Spørg Deres lokale 

ENERGY

forhandler om

den i Deres land gældende BEGRÆNSEDE GARANTI.

“ENERGY”, “ENERGY” logoet, “Musical Truth”, “e:XL Series”, e:XL Series” logoet og “API Accessories” er 
varemærker, der tilhører Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” og “Dolby Digital 
Surround” er varemærker, der tilhører Dolby Laboratories Licensing. DTS er et varemærke, der tilhører Digital
Theater Systems Inc.

b r u g s a n v i s n i n g

e : X L - S e r i e s

11

Содержание e:XL-15

Страница 1: ...PRINTED IN CANADA 7AI E XL 3 L O U D S P E A K E R S o w n e r s m a n u a l e XL 15 e XL 16 e XL 25 e XL 26 e XL 28P e XL R e XL C...

Страница 2: ...time Damage Requiring Service The product should be serviced by qualified personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into t...

Страница 3: ...oth be inserted into the positive terminal on the amplifier Follow the same procedure for the negative leads Then connect the two positive leads to the positive terminals in back of the speaker and th...

Страница 4: ...dukt zu reparieren oder zu warten da man bei L sen oder Entfernen der W nde ber hrungsgef hrlicher Spannung oder anderen Gefahren ausgesetzt sein kann W rmequellen Das Produkt sollte nicht in der N he...

Страница 5: ...anderes f r hohe Frequenzen benutzen Entfernen Sie die Kurzschlu br cken an der R ckwand Die Anschlu klemmen des Hocht ners liegen oben die des Tieft ners unten Verdrillen Sie die positiven Leiter der...

Страница 6: ...tano da fonti di calore come radiatori elementi riscaldanti stufe od apparecchiature elettriche che generano calore inclusi gli amplificatori Periodi di inattivit Il cavo di alimentazione del prodotto...

Страница 7: ...ttori positivi dei due fili in modo che entrambi possano essere inseriti nel terminale positivo dell amplificatore Seguire il medesimo procedimento per i conduttori negativi Successivamente collegare...

Страница 8: ...exponerse a una tensi n peligrosa y a otros riesgos Calor Este altavoz debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores rejillas de aire caliente cocinas y dem s aparatos incluyendo los amplif...

Страница 9: ...alida positivos del altavoz de los dos cables juntos para que puedan introducirse ambos en el terminal positivo del amplificador Seguir el mismo procedimiento con los cables de salida negativos del al...

Страница 10: ...rkere Perioder hvor enheden ikke bruges Enhedens netledning b r tages ud af stikket n r enheden ikke bruges i lang tid Skader der skal repareres Enheden b r repareres af en fagmand n r A Netledningen...

Страница 11: ...ositieve uigang van de versterker gestopt kunnen worden Volg dezelfde aanwijzingen voor de negatieve draden Sluit dan de twee positieve draden aan in de positieve uitgangen aan de achterkant van de lu...

Страница 12: ...ion de la prise secteur Dans l ventualit de dommages Dans les conditions suivantes d brancher imm diatement l appareil et communiquer avec un technicien qualifi A si le cordon d alimentation ou sa fic...

Страница 13: ...positifs aux bornes positives de l enceinte puis les deux fils n gatifs aux bornes de m me polarit voir la Figure 3 Raccordement combin bifilaire bi ampli Cette m thode met en pr sence deux amplificat...

Страница 14: ...loeistof op dit product Herstellen Probeer nooit om dit product zelf te repareren door hem open te maken of door de dekking weg te halen u kunt zich dan voor gevaarlijke voltage of ander gevaar bloots...

Страница 15: ...rtslutningsledningerne Diskant terminalerne sidder verst bassens sidder nederst Sno de positive ledninger i de to kabler sammen s begge kan s ttes ind i forst rkerens positive terminal Det samme g lde...

Страница 16: ...relho n o es t sendo utilizado Retire da parede a tomada de alimenta o de corrente se o aparelho n o for ser utilizado por um longo per odo Defeitos ou danos ao aparelho O aparelho deve ser examinado...

Страница 17: ...os para que puedan introducirse ambos en el terminal positivo del amplificador Seguir el mismo procedimiento con los cables de salida negativos del altavoz Conectar a continuaci n los dos cables de sa...

Страница 18: ...bpltkbz cfvjcnjzntkmyj9 nfr rfr jnrhsdfybt bkb elfktybt rhsitr vj tn ghbdtcnb r gjgflfyb gjl jgfcyjt yfghz tybt b lheubv jgfcyjcnzv7 Bcnjxybrb ntgkf nj bpltkbt cktletn hfpvtofnm dlfkb jn bcnjxybrjd nt...

Страница 19: ...s ddtcnb d gjkj bntkmysq nthvbyfk yf ecbkbntkt7 Dsgjkybnt nfre t ghjwtlehe lkz ytufnbdys gbnf ob rf tktq7 Pfntv cjtlbybnt j f gjkj bntkmys gbnf ob rf tkz r gjkj bntkmysv nthvbyfkfv cpflb uhjvrjujdjhb...

Страница 20: ...e X L S e r i e s e XLR RIGHT e XLR LEFT LEFT MAIN RIGHT MAIN SUBWOOFER CENTER CHANNEL 2 3m 5 1m 4 1m FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 5 FIGURE 6 RIGHT 20 LEFT FIGURE 4 Diagram 2 Diagram 1 e XL 28P...

Страница 21: ...VE LIFT LIFT DROP INVERT WALL MOUNT NORMAL WALL MOUNT e X L S e r i e s 21 FIGURE 8 PLACE RUBBERS FOR HARDWOOD OR TILED FLOORS PLACE SPIKES FOR CARPETED SURFACES BOTTOM OF e XL 25 e XL 26 SELF ADHESIV...

Страница 22: ...d 2 Way Floor Standing 42 20KHz 3dB 1 3 4 19mm Magnetically Shielded Aluminum Dome with Cloth Suspension Dual 5 1 2 14cm Magnetically Shielded I M mica polypropylene N A N A 2 2KHz 93dB 8 ohms nominal...

Страница 23: ...iffer from those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t ENERGY garantit cet appareil contre toute d fectuosit attri...

Отзывы: