DIRECTRICES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Leer las instrucciones
Antes de utilizar este artículo, se deben leer las instrucciones de funcionamiento y las directrices de
seguridad.
Conservar las instrucciones
Las instrucciones de funcionamiento y las directrices de seguridad se deben conservar para futura
consulta.
Prestar atención a los avisos
Se deben respetar todos los avisos indicados en el altavoz y en las instrucciones de funcionamiento.
Seguir las instrucciones
Se deben seguir todas las instrucciones de funcionamiento.
Limpieza
Desenchufar el altavoz de la toma de la pared antes de limpiarlo. No emplear productos de limpieza
líquidos o en aerosol. Limpiar con un paño húmedo.
Dispositivos de sujeción
No emplear dispositivos de sujeción no recomendados por el fabricante del producto para evitar
posibles accidentes.
Agua y humedad
No colocar el altavoz cerca de una fuente de agua (por ejemplo, una bañera, un lavabo, un fregadero,
un lavadero o una piscina) ni en un sótano mojado.
Ventilación
Las ranuras y aberturas de la caja sirven para la ventilación del altavoz, aseguran su buen fun-
cionamiento y evitan su recalentamiento. Estas ranuras y aberturas no deben obstruirse o taparse.
Tampoco se deben obstruir colocando el altavoz sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie
similar. El altavoz no se debe colocar en una instalación empotrada como una biblioteca o un estante,
salvo si se asegura una ventilación adecuada y se respetan las instrucciones del fabricante.
Fuentes de energía
Para hacer funcionar el altavoz se deben emplear únicamente las fuentes de energía indicadas en la
etiqueta de características del artículo. En caso de duda sobre el tipo de energía suministrada en su
casa, consúltese al vendedor del producto o a la compañía local de suministro de energía. Para los
altavoces que funcionan con pilas u otras fuentes de energía, consúltense las instrucciones de
funcionamiento.
Conexión a tierra o polarización
Este altavoz puede venir equipado con un enchufe polarizado para línea de corriente alterna. Este
tipo de enchufe tiene una pata más ancha que la otra, dispositivo de seguridad por el cual encaja en
la toma de la pared solamente en una posición. En caso de no poder introducir el enchufe completa-
mente en la toma de la pared, intentar la posición inversa. Si no consigue meter el enchufe, póngase
en contacto con un electricista para reemplazar la toma de la pared por otra más moderna. NO
anule el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado.
Protección del cable de alimentación
Los cables de alimentación deben disponerse de forma que no se puedan pisar y sin objetos sobre o
contra ellos que los puedan aplastar, prestando especial atención a los cables cerca de los enchufes,
las tomas de corriente y los lugares donde los cables se conectan al altavoz.
Sobrecarga
No sobrecargar las tomas de la pared ni los cables de prolongación, puesto que esto puede provocar
incendios o sacudidas eléctricas.
Introducción de objetos y líquidos
No introducir nunca ningún tipo de objetos por las aberturas del altavoz, ya que pueden
tocar puntos de tensión peligrosos o eliminar piezas por cortocircuito, lo cual puede provocar
incendios o sacudidas eléctricas. No derramar ningún líquido en el altavoz.
Mantenimiento
No intente reparar o revisar el altavoz, puesto que al abrir o retirar las tapas puede exponerse a una
tensión peligrosa y a otros riesgos.
Calor
Este altavoz debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, cocinas
y demás aparatos (incluyendo los amplificadores) que producen calor.
Periodos en que no se utiliza
Cuando el altavoz no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, se debe desenchufar su cable de
alimentación.
Reparación de averías
Este altavoz debe ser revisado y reparado por personal técnico cualificado en los siguientes casos:
(A) El cable de alimentación o el enchufe presentan daños.
(B)
Se han introducido objetos o se ha derramado líquido dentro del altavoz.
(C) El altavoz se ha mojado con la lluvia.
(D) El altavoz no funciona normalmente o se ha producido un cambio notable en la calidad del
sonido.
(E)
El altavoz se ha caído o su caja se ha dañado.
BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS
ALTAVOCES ENERGY
Estamos seguros de que disfrutará de este magnífico producto. Le
ofrecemos estos consejos para facilitarle la instalación adecuada en
casa de los altavoces
ENERGY
. Gracias a una amplia actividad de
investigación y al sumo cuidado en cada etapa del diseño,
ENERGY
produce altavoces de un rendimiento extraordinario, un rendimiento
igual o superior al de otros altavoces de precios mucho mayores.
Nuestros componentes y materiales de la mejor calidad y los
perfeccionados procesos de fabricación y control de calidad harán que
disfrute de este excepcional rendimiento durante muchos años.
IMPORTANTE: Le rogamos conserve la caja y el material de
embalaje de este producto ENERGY para protegerlo en caso de que
deba enviarlo al servicio de reparación. Los productos dañados que el
servicio de reparación reciba del usuario en un embalaje distinto al
original serán reparados, restaurados y debidamente empaquetados
para devolución al usuario pero por cuenta de éste.
COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS
ALTAVOCES ENERGY DE LA SERIE e:XL
Para lograr el mejor rendimiento, siga las siguientes indicaciones:
Altavoces principales izquierdo y derecho
Para conseguir el mejor efecto estereofónico, la distancia entre los dos
altavoces debe ser de 2 a 3 m y se deben colocar a una distancia
mínima de 40 cm con respecto a la pared trasera. La distancia entre
los altavoces y el oyente debe ser de una a una vez y media la distancia
entre los altavoces.
Véanse las figuras 1, 2, 3, 4, 5 y 6 para la
conexión y la colocación.
Altavoz del canal central
El altavoz del canal central permite que la imagen sonora central,
incluyendo en ella las voces de los actores, dé la impresión de que surge
de la pantalla. Para obtener mejores resultados, el altavoz del canal
central debe colocarse inmediatamente encima o debajo de la pantalla
del televisor.
Véase las figuras 1 y 6 para la conexión y la
colocación.
Altavoces de efectos ambientales
Los altavoces de efectos ambientales deben situarse junto a la zona
principal de escucha y ligeramente detrás, en la pared del fondo o
colgados del techo, con el fin de que den sensación de espacio y
ambiente tanto para el formato Dolby Pro Logic™ como para el
nuevo Dolby Digital™ de efectos ambientales.
Véanse las figuras 1,
6 y 7 para la conexión y la colocación.
COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE
LOS ALTAVOCES ENERGY DE LA
SERIE e:XL-28P
Para mayor estabilidad, el altavoz viene equipado con un elegante pie
que debe fijarse a la base del altavoz mediante los pernos provistos. El
pie debe sujetarse para prevenir el riesgo de dañar el equipo y de
producir heridas mortales.
A. Piezas suministradas
a. 4 pernos Phillips b. 4 pies
M a n u a l d e l u s u a r i o
e : X L - S e r i e s
8
