background image

VIGTIGE SIKERHEDSREGLER

Læs brugsanvisningen

Man bør Læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger, før produktet tages i brug.

Gem vejledningerne

Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt brug.

Ret Dem efter advarslerne

Man bør rette sig efter alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen.

Følg anvisningerne

Alle anvisninger på betjening og anvendelse bør følges.

Rensning

Tag ledningen ud af stikket før rengøring. Brug ikke flydende eller aerosol rensemi-
dler. Brug en fugtig klud til rengøring.

Ekstraudstyr

Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er godkendt af fabrikanten af enheden. Det kan være
ødelæggende.

Vand og fugtighed

Brug ikke enheden i nærheden af vand - for eksempel badekar, vaskefad, køkkenvask
eller vandbalje; i en våd kælder eller nær ved et svømmebassin.

Ventilation

Der er riller og åbninger i kabinettet til ventilation og for at sikre pålidelig drift og for
at beskytte mod overophedning. Disse åbninger må ikke dækkes eller blokeres. De
bør ligeledes ikke blokeres ved at enheden anbringes på en seng, sofa, tæppe eller
lignende overflade. Enheden bør ikke anbringes i et indbygget reolsystem, medmindre
der er tilstrækkelig ventilation,og fabrikantens vejledninger i øvrigt følges.

Strømkilder

Enheden bør kun tilsluttes den strømtype, der er angivet på etiketten. Hvis De ikke
ved, hvilken strømforsyning Deres hjem har, kan De spørge Deres forhandler eller
elværket. Oplysninger om de enheder, der drives af batterier eller andre strømkilder,
kan findes i brugsanvisningen.

Jordforbindelse eller polarisation

Enheden kan have et polariseret vekselstrømsstik (et stik, hvor det ene ben er
bredere end det andet). Dette stik passer kun ind i kontakten på een måde. Det er
en sikkerhedsforanstaltning. Hvis stikket ikke kan sættes helt ind i kontakten, kan De
vende stikket. Hvis stikket stadigvæk ikke passer, kan De tilkalde en elektriker, der kan
udskifte den forældede kontakt. Omgå IKKE sikkerheden i et polariseret stik.

Beskyt netledningen

Ledninger bør trækkes, så man ikke træder på dem, og så de ikke bliver klemt af ting,
der anbringes på eller op mod dem. Man skal især være opmærksom på ledninger
ved stik, dåser og hvor de går ind i enheden.

Overbelastning

Stik i vægge og forlængerledninger bør ikke overbelastes, da det kan resultere i
brandfare eller elektriske stød.

Ting og væske

Stik aldrig ting ind i enheden gennem åbninger. De kan komme i kontakt med farlige
strømførende dele eller forårsage en kortslutning, der kan resultere i brand eller
elektriske stød. Undgå at spilde nogen form for væske på enheden.

Reparation

Prøv ikke selv at reparere enheden. Åbning eller fjernelse af paneler kan udsætte
Dem for farlige spændinger og andre faremomenter.

Varme

Enheden bør anbringes i god afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmeriste,
ovne eller andre varmeproducerende ting (f.eks. forstærkere).

Perioder, hvor enheden ikke bruges 

Enhedens netledning bør tages ud af stikket, når enheden ikke bruges i lang tid.

Skader, der skal repareres

Enheden bør repareres af en fagmand, når

(A) Netledningen eller stikket er blevet beskadiget, eller

(B) Noget er faldet ned på enheden, eller der er spildt væske ned i den, eller

(C) Enheden har været udsat for regn, eller

(D) Enheden ikke virker normalt, eller der er store ændringer i den lydmæssige

kvalitet, eller

(E) Enheden er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede.

VELKOMMEN TIL  ENERGY 
HØJTALERNES VERDEN

Vi er sikre på, at De vil komme til at nyde disse fantastiske højtalere.
Her følger nogle gode råd, der vil gøre det lettere at installere 

ENERGY

højtalerne i Deres hjem. Udstrakt forskning og stor omhu på

alle stader af udviklingen har gjort det muligt for 

ENERGY

at fremstille

højtalere med enestående karakteristik: En lydkvalitet, der er lig 
med eller bedre end andre langt dyrere højtaleres.Vi anvender de 
bedste komponenter og materialer i en raffineret fremstillingsproces 
under streng kvaliteteskontrol, så vi er sikre på, at De kan nyde disse
ekseptionelle højtalere i mange år.

VIGTIGT: Gem venligst kassen og pakkematerialet til ENERGY
højtalerne, så det kan bruges, hvis højtalerne eventuelt skal sendes til
reparation på et service center. Enheder, der modtages i beskadiget
stand på service centeret og som ikke er sendt i den originale
pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt
emballeret for returnering.

ANBRINGELSE & TILSLUTNING AF
DERES ENERGY e:XL-SERIE HØJTALERE

Følg venligst nedenstående retningslinier for at opnå den bedste 
lydgengivelse:

Højre og venstre hovedhøjtalere

For at opnå den bedste stereolyd anbefaler vi, at de to højtalere
anbringes med 2 - 3 meters afstand og mindst 40cm fra bagvæggen.
Afstanden fra højttaleren til lytteren bør være ca. 1 til 1,5 gange 
afstanden mellem højttalerne.

Se tegningerne 1, 2, 3, 4, 5, 6 for

tilslutning og anbringelse.

Midterkanal højttaler

Formålet med midterhøjttaleren er at sikre, at det centrale lydbillede,
f.eks skuespillernes stemmer, synes at komme fra skærmen. Man opnår
det bedste resultat, hvis midterhøjttaleren anbringes lige over eller
under TV  skærmen.

Se tegningerne 1 og 6 for tilslutning og

anbringelse.

Surround-effekt højttalere

Surround-effekt højttalerne bør anbringes ved siden af eller lidt bag 
lytteområdet, på bagvæggen eller i loftet for at give  rum- og 
atmosfærefornemmelse, uanset om De har Dolby Pro Logic™- eller 
det nye Dolby Digital™  Surround system.

Se tegningerne 1, 6 og 

7 for tilslutning og anbringelse.

ANBRINGELSE & TILSLUTNING 
AF DERES ENERGY e:XL-28P SERIE 
HØJTALERE

For at stabilisere enheden er højttaleren udstyret med elegante fødder,
der skal fastgøres til undersiden af højttaleren ved hjælp af de vedlagte
maskinskruer. Fødderne skal sættes på for at forhindre, at udstyret
beskadiges, eller at der sker alvorlige personlige kvæstelser.

A. Vedlagte dele :

a. 4 Phillips maskinskruer      b. 4 elegante fødder

b r u g s a n v i s n i n g

e : X L - S e r i e s

10

Содержание e:XL-15

Страница 1: ...PRINTED IN CANADA 7AI E XL 3 L O U D S P E A K E R S o w n e r s m a n u a l e XL 15 e XL 16 e XL 25 e XL 26 e XL 28P e XL R e XL C...

Страница 2: ...time Damage Requiring Service The product should be serviced by qualified personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into t...

Страница 3: ...oth be inserted into the positive terminal on the amplifier Follow the same procedure for the negative leads Then connect the two positive leads to the positive terminals in back of the speaker and th...

Страница 4: ...dukt zu reparieren oder zu warten da man bei L sen oder Entfernen der W nde ber hrungsgef hrlicher Spannung oder anderen Gefahren ausgesetzt sein kann W rmequellen Das Produkt sollte nicht in der N he...

Страница 5: ...anderes f r hohe Frequenzen benutzen Entfernen Sie die Kurzschlu br cken an der R ckwand Die Anschlu klemmen des Hocht ners liegen oben die des Tieft ners unten Verdrillen Sie die positiven Leiter der...

Страница 6: ...tano da fonti di calore come radiatori elementi riscaldanti stufe od apparecchiature elettriche che generano calore inclusi gli amplificatori Periodi di inattivit Il cavo di alimentazione del prodotto...

Страница 7: ...ttori positivi dei due fili in modo che entrambi possano essere inseriti nel terminale positivo dell amplificatore Seguire il medesimo procedimento per i conduttori negativi Successivamente collegare...

Страница 8: ...exponerse a una tensi n peligrosa y a otros riesgos Calor Este altavoz debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores rejillas de aire caliente cocinas y dem s aparatos incluyendo los amplif...

Страница 9: ...alida positivos del altavoz de los dos cables juntos para que puedan introducirse ambos en el terminal positivo del amplificador Seguir el mismo procedimiento con los cables de salida negativos del al...

Страница 10: ...rkere Perioder hvor enheden ikke bruges Enhedens netledning b r tages ud af stikket n r enheden ikke bruges i lang tid Skader der skal repareres Enheden b r repareres af en fagmand n r A Netledningen...

Страница 11: ...ositieve uigang van de versterker gestopt kunnen worden Volg dezelfde aanwijzingen voor de negatieve draden Sluit dan de twee positieve draden aan in de positieve uitgangen aan de achterkant van de lu...

Страница 12: ...ion de la prise secteur Dans l ventualit de dommages Dans les conditions suivantes d brancher imm diatement l appareil et communiquer avec un technicien qualifi A si le cordon d alimentation ou sa fic...

Страница 13: ...positifs aux bornes positives de l enceinte puis les deux fils n gatifs aux bornes de m me polarit voir la Figure 3 Raccordement combin bifilaire bi ampli Cette m thode met en pr sence deux amplificat...

Страница 14: ...loeistof op dit product Herstellen Probeer nooit om dit product zelf te repareren door hem open te maken of door de dekking weg te halen u kunt zich dan voor gevaarlijke voltage of ander gevaar bloots...

Страница 15: ...rtslutningsledningerne Diskant terminalerne sidder verst bassens sidder nederst Sno de positive ledninger i de to kabler sammen s begge kan s ttes ind i forst rkerens positive terminal Det samme g lde...

Страница 16: ...relho n o es t sendo utilizado Retire da parede a tomada de alimenta o de corrente se o aparelho n o for ser utilizado por um longo per odo Defeitos ou danos ao aparelho O aparelho deve ser examinado...

Страница 17: ...os para que puedan introducirse ambos en el terminal positivo del amplificador Seguir el mismo procedimiento con los cables de salida negativos del altavoz Conectar a continuaci n los dos cables de sa...

Страница 18: ...bpltkbz cfvjcnjzntkmyj9 nfr rfr jnrhsdfybt bkb elfktybt rhsitr vj tn ghbdtcnb r gjgflfyb gjl jgfcyjt yfghz tybt b lheubv jgfcyjcnzv7 Bcnjxybrb ntgkf nj bpltkbt cktletn hfpvtofnm dlfkb jn bcnjxybrjd nt...

Страница 19: ...s ddtcnb d gjkj bntkmysq nthvbyfk yf ecbkbntkt7 Dsgjkybnt nfre t ghjwtlehe lkz ytufnbdys gbnf ob rf tktq7 Pfntv cjtlbybnt j f gjkj bntkmys gbnf ob rf tkz r gjkj bntkmysv nthvbyfkfv cpflb uhjvrjujdjhb...

Страница 20: ...e X L S e r i e s e XLR RIGHT e XLR LEFT LEFT MAIN RIGHT MAIN SUBWOOFER CENTER CHANNEL 2 3m 5 1m 4 1m FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 5 FIGURE 6 RIGHT 20 LEFT FIGURE 4 Diagram 2 Diagram 1 e XL 28P...

Страница 21: ...VE LIFT LIFT DROP INVERT WALL MOUNT NORMAL WALL MOUNT e X L S e r i e s 21 FIGURE 8 PLACE RUBBERS FOR HARDWOOD OR TILED FLOORS PLACE SPIKES FOR CARPETED SURFACES BOTTOM OF e XL 25 e XL 26 SELF ADHESIV...

Страница 22: ...d 2 Way Floor Standing 42 20KHz 3dB 1 3 4 19mm Magnetically Shielded Aluminum Dome with Cloth Suspension Dual 5 1 2 14cm Magnetically Shielded I M mica polypropylene N A N A 2 2KHz 93dB 8 ohms nominal...

Страница 23: ...iffer from those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t ENERGY garantit cet appareil contre toute d fectuosit attri...

Отзывы: