EBARA GP, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 49 / 164

FRANÇAIS 2
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
À CONSERVER À
LA CHARGE DE L’UTILISATEUR
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
2
1. INTRODUCTION 2
2. DONNÉES D'IDENTIFICATION 2
3. GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE 2
4. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ 3
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DE CONSTRUCTION 3
6. DONNÉES TECHNIQUES
5
7. MANUTENTION ET STOCKAGE 5
8. INSTALLATION 5
9. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 7
10.
MISE EN MARCHE DE L’INSTALLATION
8
11. ENTRETIEN 8
12. MISE AU REBUT 11
13. SCHÉMAS EN ANNEXE 12
14. SIGLE IDENTIFIANT LES MODÈLES 21
15. PLAQUE SIGNALÉTIQUE 22
16. ÉTIQUETAGE ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES 23
17. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 24
1. INTRODUCTION
Ce manuel fait référence :

aux groupes de surpression série :
GP GPE GPS/GPES GPJ/GPEJ
1
2
3
4 1
2
3
4
2
3
4 2
3
4

aux groupes de surpression configurés : à 2/3/4 pompes.
Les groupes ont été conçus pour une utilisation civile, industrielle et
agricole. Toutes les informations nécessaires pour interagir en
sécurité avec le groupe dans toutes les phases de la vie utile du
produit (transport, installation, utilisation, entretien, démantèlement)
sont contenues dans le manuel. Les instructions sont complétées
avec les brochures suivantes :

manuel contenant des informations spécifications des
électropompes ;

manuel du panneau de commande (EP/EP-E/SP-EFC/SP-
MFC) ou du dispositif de commande (VASCO/E-SPD+) et
du tableau de protection.
Lire attentivement toutes les brochures avant la mise en
marche du groupe et se tenir aux dispositions indiquées pour le
bon fonctionnement et le rendement optimal du produit. Pour
plus d'informations ou en cas de doutes sur la bonne
interprétation des instructions, consulter le distributeur agréé ou
le centre d'assistance le plus proche, en précisant les données
d'identification du groupe indiquées dans la PLAQUE
SIGNALÉTIQUE.
Ce manuel est adressé :

au personnel chargé par le fabricant/distributeur de
l’installation et de l'entretien extraordinaire du groupe,
du personnel spécialisé et qualifié
1
pour les opérations de
transport, d'installation, de première mise en marche,
d'entretien extraordinaire ;
1
Conformément à la CEI EN 82079-1 : « personne qualifiée : individu avec une
formation, une instruction et/ou une expérience technique importantes sur le sujet,
qui lui permettent de percevoir les risque et d'éviter les dangers qui se présentent
pendant l’utilisation d'un produit. »

au personnel chargé du fonctionnement du groupe, du
personnel chargé de faire fonctionner, nettoyer et réaliser
l'entretien ordinaire ;

au personnel chargé du démantèlement du groupe.
Ce manuel doit être archivé dans un endroit permettant sa
conservation et sa consultation facile. La société se réserve le
droit de modifier, si nécessaire, la documentation technique
fournie sans mettre à jour celle émise.
Les instructions sont remplies conformément à la directive
Machines 2006/42/CE, annexe I, paragraphe 1.7.4.
LA REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES IMAGES
ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE À TOUT TITRE
.
Les symboles généraux suivants sont utilisés dans la rédaction
du manuel d'utilisation et d'entretien pour mettre en évidence
les conséquences du non-respect des dispositions.
FAIRE
TRES ATTENTION AUX INDICATIONS DE SECURITE.
ATTENTION Risque d'endomm
ager le groupe ou l’installation.
Risque d'endommager les personnes ou les objets.
Risque de nature électrique.
2. DONNÉES D'IDENTIFICATION
2.1. FABRICANT
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Adresse de l'établissement :
Via Torri di confine, 2/1 int. C
– 36053 Gambellara (VI),
ITALIE
Téléphone : 0444/706811 - Téléfax : 0444/405811
Siège social :
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIE
Téléphone : 0463/660411 - Téléfax : 0444/405930
2.2. PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Voir le chapitre PLAQUE SIGNALÉTIQUE.
3. GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE
LE NON-RESPECT DES INDICATIONS FOURNIES DANS CE
MANUEL
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ET/OU
L’INTERVENTION ÉVENTUELLE SUR LE PRODUIT NON
EFFECTUÉE
PAR NOS CENTRES D'ASSISTANCE,
ANNULERONT LA GARANTIE ET LIBÉRERONT LE
FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS
D'ACCIDENTS DES PERSONNES OU DES DOMMAGES
SUR DES OBJETS ET/OU DU PRODUIT.
Une fois le produit reçu, vérifier si l’extérieur de l’emballage n'a
pas subi de ruptures ou de griffures importantes, autrement
l'informer immédiatement à celui qui a effectué la livraison.
Puis, après avoir extrait le produit de l’emballage, vérifier s'il n'a
pas subi de dommages pendant le transport ; si ceci est
survenu, informer le distributeur dans 8 jours à partir de la
livraison. Contrôler ensuite sur la plaque du produit si les
caractéristiques indiquées sont celles que vous avez
demandées.
La garantie n’est plus valable si :

des démontages ou des interventions de réparation ont été
faites par des opérateurs non autorisés par EBARA Pumps
Europe S.p.A. ;