HEAT TREATMENT:
REDRAWN DATE
ORIGINAL DATE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
APPROVED BY
MATERIAL:
FINISH:
PATT. I.B.
APPROVED BY
CHECKED BY
DRAWN BY
USED ON
APPLICATION
NEXT ASSY.
DIR NUMBER:
TITLE
CODE IDENT. NO.
SIZE
REV.
CC
HSY
-Templat
e-
D
SW_REV 08/2013
DO NO
T SCALE DRA
WING
D
1020000000///
Material
... THICK
Finish
CODE ...
MM/DD/YYYY
Your Name
Your Name
Your Name
Title Line 1
Title Line 2
FIRST MADE FOR
Catalog Family
0000000
rev
SCALE 3:2
WT. 0.48 LB
SHEET 1 OF 2
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL
AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT
CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID
INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE
OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.
THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE
RETURNED UPON REQUEST.
IB
.X
.XX
ANGLES
.XXX
±
± .005
± .01
±
1.5 °
in.
mm
.13
1.5 °
± .3
±
±
±
NOTES:
1.
THIRD ANGLE PROJECTION
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
A
D
C
B
8
7
6
5
4
3
2
1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN
INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
MILLIMETERS.
ZONE
NO.
DESCRIPTION
DATE
APPRD.
LTR. NO.
'B'
ENCAPSULAMENTO
DO ADAPTADOR DE
CABO CEX-2,-4
ENCAPSULAMENTO
DO ADAPTADOR DE
MONTAGEM EM
PAINEL CEX 17-1
'A'
ALTURA MÍNIMA
DO ENCAPSULAMENTO
'C'
COMPRIMENTO RESTANTE
MÁX. NÃO ENCAPSULADO
'D'
Copyright © 2018 Divisão Crouse-Hinds da Eaton
IF 1683 • 08/18
Página 5
Copyright © 2018 Divisão Crouse-Hinds da Eaton
IF 1683 • 08/18
Página 6
Seção 7: Instruções para inserção do contato (exceto um polo)
1. Inserto
2. Contato
3. Ferramenta
de inserção
Seção 8: Instruções de crimpagem para contatos de um polo
1.
Prepare o cabos cortando no comprimento necessário.
2.
Descasque a camisa externa no comprimento conforme
a Tabela 7.
3.
Instale a matriz correta, conforme a Tabela 10, na
ferramenta de crimpagem em função do tamanho
do pino.
4.
Coloque a extremidade descascada do condutor no
soquete do contato; confirme se há 1 a 3 mm de cobre
descascado exposto entre a extremidade do contato e
o isolamento.
5. Coloque o contato com o fio na ferramenta de
crimpagem, alinhando as faces da matriz com
o primeiro conjunto de marcas de alinhamento
(consulte a imagem).
6. Acione a ferramenta até crimpar o contato e liberar
a ferramenta.
7. Mova o contato crimpado para o segundo conjunto
de marcas de alinhamento (consulte a imagem)
e repita a etapa 6.
*Siga as instruções da ferramenta de crimpagem no
manual da ferramenta.
Primeiro conjunto de marcas
de alinhamento
Segundo conjunto de
marcas de alinhamento
Seção 9: Instruções de encapsulamento
A. Preparação das peças
1.
Assegure-se de que a parte interna e os condutores
estejam isentos de sujeira, detritos e graxa/óleo.
B. Seleção do composto
1.
Para instalação no campo ou em fábrica (ambiente
controlado), pode ser usado o Chico
®
LiquidSeal. A
temperatura de armazenamento e as datas de validade
podem ser encontradas em cada embalagem individual
(75 ml/400 ml).
2.
Somente para instalação em fábrica (ambiente
controlado), pode ser usada a resina epóxi retardante
de chamas da Epoxies Etc.
a. Nome comercial da resina da parte 1: 50-3150 FR
b. Nome comercial do catalizador da parte 2:
Catalyst 190
c. Fabricante: Epoxies Etc.
d. Cor preta após mistura
e. Consulte as instruções do fornecedor sobre
armazenamento, mistura e uso
f. Antes de misturar, inspecione a resina epóxi
quanto a cristalização
C. Preparação do composto
1.
Chico LiquidSeal (75 ml/400 ml), siga as instruções
da embalagem.
2.
Para a resina epóxi retardante de chama da Epoxies
Etc, siga as folhas de instrução do fornecedor para
obter a proporção da mistura, as instruções de mistura
e temperaturas de armazenamento e derramamento
e informações sobre cristalização/assentamento.
D. Derramamento do composto
1.
Crie um conjunto de conector conjugado para verificar
o alinhamento antes de encapsular.
2.
Alinhe o conjunto do conector verticalmente com
a extremidade aberta do adaptador de cabo virada
para cima.
3.
Derrame o composto misturado no adaptador até
atingir a profundidade de enchimento; consulte as
Tabelas 2 e 3 de encapsulamento para adaptador de
cabo e adaptador de montagem em painel. Separe
e mova os condutores individuais para assentar o
composto e encher novamente se necessário.
4.
Mantenha o conjunto na posição vertical até o
composto gelificar.
5.
Gel Chico LiquidSeal e energização do gel (tempos
de retorno ao serviço estão mostrados na Tabela 4).
6.
A resina epóxi retardante de chamas da Epoxy Etc.
requer 24 horas antes da instalação e energização.
Tama-
nho da
cápsula
Altura
mínima do
encapsulamento
‘A’
Comprimento
máximo não
encapsulado
‘B’
Vo-
lume
míni-
mo
(ml)
12
1.7 (42,2)
1.4 (35,6)
33
16
1.7 (42,2)
3.4 (86,4)
63
20
1.7 (42,2)
3.4 (86,4)
102
24
1.7 (42,2)
3.4 (86,4)
181
28
1.7 (42,2)
3.4 (86,4)
209
Tamanho
da cáp-
sula
Altura
mínima do
encapsula-
mento
'A'
Comprimen-
to máximo
não encap-
sulado
'C'
Vo-
lume
míni-
mo
(ml)
12
1.7 (42,2)
0.375 (9,5)
33
16
1.7 (42,2)
0.375 (9,5)
63
20
1.7 (42,2)
0.375 (9,5)
102
24
1.7 (42,2)
0.375 (9,5)
181
28
1.7 (42,2)
0.375 (9,5)
209
Volume de composto
derramado (ml)
Temperatura durante o encapsulamento °F (°C) - Não se recomenda encapsular abaixo de 50 °F
50 °F (10 °C)
59 °F (15 °C)
68 °F (20 °C)
77 °F (25 °C)
86 °F (30 °C) ou mais
50
15/48
3,5/36
2,3/24
2/18
1,5/10
150
10,5/45
2,9/33
1,8/20
1,3/16
0,9/6
250
6,9/39
2,1/28
1,3/14
0,4/10
0,6/5
Tabela 2 Encapsulamento do adaptador de cabo
Tabela 3 Encapsulamento da montagem em painel
Tabela 4 Gel Chico LiquidSeal/Tempo para energizar (horas)
1.
Localize a posição Nº 1 na parte traseira do inserto (1).
2.
Escolha o contato com a numeração correta (2) (consulte
a Etapa 4, Seção 6) e insira na posição 1, empurrando
com a mão até sentir resistência. Conclua a instalação
usando a ferramenta de inserção correta (3) conforme a
Tabela 11 para pressionar o contato (2) até ouvir e sentir
que o contato se encaixa no lugar com um “clique”.
3. Repita as etapas 1 e 2 para cada número de posição no
inserto (1). ***Mesmo que a posição não seja usada,
deve ser inserido um pino/soquete falso para manter a
integridade ambiental.
1.
Localize o condutor e o contato relacionado.
2.
Insira o condutor no lado com terminação aberta
do contato.
3.
Aperte o parafuso até o valor de torque mostrado
na Tabela 12.
4.
Repita em todos os contatos.
Mód. II (estilo de crimpagem)
Mód. I (estilo de pressão)
