manualshive.com logo in svg
background image

9. Retaining 

Clip

8. Brass 

Washer

11. Insulator 

Housing

7. Male Contact

7.Basket 

Weave

8. Bushing

5. Cable Gland

10. Sealing 

Washer

1. Cable Adaptor

9. Mechanical Clamp

8. Bushing

2. Male Skirt

3. Environmental

    Cover

4. Coupling 

        Nut

8. Brass 

Washer

9. Retaining 

Clip

10. Insulator 

Housing

7. Female Contact

1. Cable Adaptor

9. Mechanical 

Clamp

8. Bushing

2. Female Skirt

3. Environmental

 

Cover

7.Basket 

Weave 8. Bushing

5. Cable Gland

10. Sealing 

Washer

9. Retaining 

Clip

8. Brass 

Washer

SHEET   2  OF  2

C

DO NOT SCALE DRAWING

REV.

SIZE

CODE IDENT. NO.

TITLE

NEXT ASSY.

APPLICATION

USED ON

CHECKED BY
APPROVED BY

FINISH:

MATERIAL:

TOLERANCES

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

ORIGINAL DATE

REDRAWN DATE

.X

.XX

.XXX

ANGLES

±
± .01
± .005
± 1.5 °

01/24/2013

T. DALY

ADL

IB

THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL

AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT

CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID

INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE

OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE

WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.

THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE

RETURNED UPON REQUEST.

PSB

±

±

1.5 °

±

.13

.3

±

in.

mm

CC

HS

Y-T

emplat

e-

C

SW_REV  05/2014

DIR NUMBER:

1020404145/SWD/000/03

HEAT TREATMENT:

DRAWN BY

APPROVED BY
PATT. I.B.

GASKET, SQUARE FLANGE

FIRST MADE FOR   CEX

SCALE   2:1

WT.   0.010 LB

0404145

3

A

B

C

D

1

2

3

4

D

C

B

A

4

3

2

1

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL

PRIMARY DIMENSIONS ARE IN

INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN

MILLIMETERS.

THIRD ANGLE PROJECTION

NOTES:
1.

SHELL SIZE

A

in (MM)

B

in (MM)

C (THREAD OF

PANEL MOUNT)

FOR EX d

C - in (MM)

(CLR HOLE SIZE)

FOR EX e

12

2.25 (57.2)

1.65 (42)

M40-1.5-6G

1.614 (41)

16

2.626 (66.7)

2.05 (52)

M50-1.5-6G

2.008 (51)

20

3.0 (76.2)

2.44 (62)

M63-1.5-6G

2.520 (64)

24

3.5 (88.9)

2.83 (72)

M75-1.5-6G

2.992 (76)

B

B

A

A

ØC

Copyright © 2018 Eaton’s Crouse-Hinds Division

IF 1683 • 08/18

Page 3

 

                                         Copyright © 2018 Eaton’s Crouse-Hinds Division                                                  Page 4

IF 1683 • 08/18

Section 6: Cable Prep and Crimp Directions (Excluding Single Pole)

1. 

Prepare cables, cutting to length as needed.

2. 

Strip outer jacket to length per Table 8.

3. 

Strip individual conductors to length per Table 7.

4. 

If desired, label wires according to the location # on the 

insert.

5. 

Install correct positioner per Table 10 onto crimping tool 

based on pin size.

6. 

Adjust crimping tool knob to required setting based  

on pin gauge for 16 gauge-10 gauge contacts.

7. 

Place stripped end of conductor into contact socket;  

verify that between 1 and 3 mm of bare copper is  

exposed between end of contact and insulation.

8.       Place contact with wire into crimping tool and fully  

          squeeze tool until the contact is crimped and released.

9.       Repeat Steps 5-8 for each wire and contact as    

          required.

*Follow crimp tool instructions from tool manual.

Section 4: Installation Instructions for Single Pole Male In-line Plug

A. To disassemble male plug:

1. 

Place cable adapter (1) in rubber or aluminum jawed 

vice. Unscrew male skirt (2) (left hand thread) from cable 

adapter (1), keeping environmental cover (3) on male 

skirt (2).  

2. 

Remove cable adapter (1) from vice and place male skirt 

(2) in vice, clamping onto environmental cover (3) with 

warning label facing down.

3. 

Unscrew coupling nut (4) from environmental cover (3).

4. 

Remove male contact (7), brass washer (8) and retaining 

clip (9) set to the side.

B. To connect cable to male plug:

1. 

Thread cable through cable gland (5). Then thread through 

the cable adapter (1) and coupling nut (4) and allow to 

rest down the cable out of the way. 

2. 

Prepare cable and crimp male contact (7) following 

directions from Section 8.  

3. 

Slide the insulator housing (11) over the crimped contact.

4. 

Install brass washer (8) followed by retaining clip (9) in 

order to secure male contact (7) to insulator housing (11). 

5. 

Align insulator housing (11) keyway with key on the male 

skirt (2) then insert insulator housing (11) fully into male 

skirt (2). 

C. To reassemble male plug: 

1. 

Thread coupling nut (4) onto environmental cover (3).

2. 

Thread cable adapter (1) (left hand thread) onto the 

male skirt (2) and tighten to torque value found in Table 

9. Verify male skirt (2) is wrenched fully to the shoulder 

of the cable adapter (1) to ensure environmental 

integrity. 

3A.      Torque cable gland (5) to cable adapter (1) per    

           torque value found in Table 9. Verify sealing washer 

           (10) in place between cable gland and cable adapter.

3B.      Finish installing cable gland to cable per cable gland 

           manufacturer’s instructions.

4A.      If using mechanical clamp (9) or basketweave (7),

           pot connector per Section 9.

4B.      Screw basketweave (7) or mechanical clamp (9)

           onto the end of the cable adapter (1). Screw it

           down tight enough to squeeze the bushing (8)

           firmly against the cable. Fully tighten with wrench.

4C.     For mechanical clamp, tighten cord grip screws to

           torque found on Table 9.

Retaining Clip

Brass Washer

Section 5: Installation Instructions for Single Pole Female In-line Receptacle

A. To disassemble female receptacle:

1. 

Place cable adapter (1) in rubber or aluminum jawed vice.  

Unscrew female skirt (2) (left hand thread) from cable 

adapter (1), keeping environmental cover (3) on female 

skirt (2).  

2. 

Remove cable adapter (1) from vice and place female 

skirt (2) in vice, clamping onto environmental cover (3) 

with warning label facing down.

3. 

Remove female contact (7), brass washers (2 pcs) (8) 

and retaining clips (2 pcs) (9) set to the side.

B. To connect cable to female plug:

1. 

Thread cable through cable gland (5). Then thread 

through the cable adapter (1) and allow to rest down the 

cable out of the way. 

2. 

Prepare cable and crimp female contact (7) following 

directions from Section 8.  

3. 

Install retaining clip (9) followed by brass washer (8) into 

1st indent in female contact (7) closest to the crimped 

cable.

4. 

Slide the insulator housing (10) over the crimped contact.

5. 

Install brass washer (8) followed by retaining clip (9) 

into 2nd indentation furthest from the cable in order to 

secure female contact (7) to insulator housing (10). 

6. 

Align insulator housing (10) keyway with key on the 

female skirt (2) then insert insulator housing (10) fully 

into female skirt (2). 

C. To reassemble female plug: 

1. 

Thread cable adapter (1) onto female skirt (left hand 

threads). Wrench fully to shoulder, following torque 

value specified in Table 9. 

2A.      Torque cable gland (5) to cable adapter (1) per torque 

           value found in Table 9. Verify sealing washer (10) in 

           place between cable gland and cable adapter.

2B.      Finish installing cable gland to cable per cable gland  

           manufacturer’s instructions.

3A.      If using mechanical clamp (9) or basketweave (7), pot 

           connector per Section 9.

3B.      Screw basketweave (7) or mechanical clamp (9) onto 

           the end of the cable adapter (1). Screw it down tight  

           enough to squeeze the bushing (8) firmly against the 

           cable. Fully wrench tighten.

3C.      For mechanical clamp, tighten cord grip screws to

           torque found on Table 9.

Retaining Clip

Brass Washer

B3 – Installing Washer and Retaining Clip

E. Mounting to Ex “e” enclosure:

For Ex “e” application, use the gasket and omit the o-ring.

1. 

Clean all mating surfaces:

a. Back of square flange skirt (2)

b. Panel surfaces

c. Gasket (4)

d. Locknut (7)

e. Sealing washer (6)

2. 

Place gasket (4) on back of square flange skirt (2).

3. 

Install square flange skirt (2) through panel, aligning 

screw holes.

4. 

Install sealing washer (6), as required at back of panel 

onto connector.

5. 

Thread locknut (7) to panel.

6. 

Tighten locknut (7) fully by hand so the connector is 

pressed against the panel, compressing the gasket (4). 

Using wrench, fully wrench tighten locknut (7). Install 

four M5 bolts of appropriate length to go through 

enclosure and secure with lock washers and nuts. 

Torque bolts to value found in Table 9.

7. 

Attach cover lanyard eyelet to one of the fasteners.

F. Mounting to Ex “d” enclosure:

For Ex “d” application, use the o-ring and omit the gasket.

1. 

Clean all mating surfaces:

a. Back of square flange skirt (2)

b. Panel surfaces

c. O-ring (5)

2. 

Once o-ring (5) is installed onto the back of the 

receptacle (2) groove, thread the square flange 

receptacle into the Ex “d” enclosure.

3. 

Thread the connector assembly into the panel to the 

point that the o-ring (5) begins to compress.

4. 

Continue to thread connector into enclosure until no 

longer possible by hand.

5. 

Thread connector to align with next set of bolt holes.

6. 

Secure the connector to the enclosure using M5 

fasteners, and torque to value found in Table 9.

7. 

Attach cover lanyard eyelet to one of the fasteners.

Shell 

size

A

in. (mm)

B

in. (mm)

C (thread of panel 

mount) for Ex d

C - in. (mm)

(CLR hole size) for Ex e

12

 2.25 (57.2)

 1.65 (42)

 M40-1.5-6G

1.614 (41)

16

 2.626 (66.7)

 2.05 (52)

M50-1.5-6G

2.008 (51)

20

 3.0 (76.2)

 2.44 (62)

 M63-1.5-6G

 2.520 (64)

24

 3.5 (88.9)

 2.83 (72)

 M75-1.5-6G

 2.992 (76)

28

4.0 (101.6)

3.23 (82)

M90-1.5-6G

3.582 (91)

Table 1. Panel Mount Installation Dimensions

Содержание Roughneck IF 1683

Страница 1: ...e in line receptacle 1 Thread cable through cable gland 5 or basketweave 7 and bushing 8 or mechanical clamp 9 and bushing 8 Then thread through the cable adapter 1 and allow to rest further down the...

Страница 2: ...able adapter 3B Finish installing cable gland to cable per cable gland manufacturer s instructions 4A If using mechanical clamp 9 or basketweave 7 pot connector per Section 9 4B Screw basketweave 7 or...

Страница 3: ...d environment installation Chico LiquidSeal may be used Storage temperature and expiration dates are found on each individual package 75 mL 400 mL 2 For factory controlled environment installation onl...

Страница 4: ...mount M5 panel bolt 5 4 4 Mechanical clamp Clamp bolts 3 4 2 5 All sizes Coupling nut set screw 10 8 8 0 Contact size Crimp tool Positioner die 23 AWG CH300 25 A CH682 1 16 AWG CH300 25 A CH682 1 13 A...

Страница 5: ...e National Fire Protection Association Bulletin NFPA No 70B IF 1683 08 18 Section 13 Certifications In line Ex d llC T5 Gb Ex tb lllC T85 C Db Ta 60 C to 55 C IP68 NEMA 4X IP66 NEMA 6P Standards IEC 6...

Страница 6: ...se el cable a trav s del casquillo prensacable 5 o tejido estilo cesta 7 y forre 8 o abrazadera mec nica 9 y forre 8 Luego p selo a trav s del adaptador de cable 1 hasta la longitud necesaria 2 Prepar...

Страница 7: ...onector seg n la secci n 9 4B Atornille el tejido estilo cesta 7 o abrazadera mec nica 9 en el extremo del adaptador de cable 1 Atorn llelo suficientemente fuerte como para apretar el casquillo 8 firm...

Страница 8: ...alyst 190 c Fabricante Epoxies Etc d Color negro al mezclar e Consulte las instrucciones del proveedor para obtener la informaci n de almacenamiento mezcla y uso f Inspeccione la resina epoxy para la...

Страница 9: ...1 Casquillo CH683 1 Clavija 12 AWG CH300 25 A CH684 1 Casquillo CH683 1 Clavija 10 AWG CH300 25 A CH684 1 8 AWG Cabezal de engarzadora hidr ulica de 14 toneladas 13100A T B o equivalente 15520 21 4 A...

Страница 10: ...13 Certificaciones En l nea Ex d llC T5 Gb Ex tb lllC T85 C Db Ta 60 C a 55 C IP68 NEMA 4X IP66 NEMA 6P Est ndares IEC 60079 0 2011 IEC 60079 1 2007 04 IEC 60079 31 2009 Montaje del panel encapsulado...

Страница 11: ...tion 6 4 Assurez vous que l insert souple 6 est fermement en place l int rieur de la chemise femelle 2 Rep rez l emplacement de la broche 1 sur l insert et ins rez y la broche appropri e Reportez vous...

Страница 12: ...e retenue 9 puis la rondelle en laiton 8 dans la 1re rainure situ e sur le contact femelle 7 c t sertissure 4 Faites glisser le protecteur d isolateur 10 sur le contact serti 5 Installez la rondelle e...

Страница 13: ...les connecteurs internes et sur les conducteurs B S lection du m lange 1 Pour une installation pied d uvre ou en usine dans un environnement contr l le scellant Chico LiquidSeal doit tre utilis La tem...

Страница 14: ...e du contact Pince sertir Positionneur matrice no 23 AWG CH300 25 A CH682 1 16 AWG CH300 25 A CH682 1 13 AWG CH300 25 A CH684 1 Douille CH683 1 Broche 12 AWG CH300 25 A CH684 1 Douille CH683 1 Broche...

Страница 15: ...protection contre les incendies IF 1683 08 18 Section 13 Homologation En ligne Ex d llC T5 Gb Ex tb lllC Db T85 C Ta 60 C 55 C IP68 NEMA 4X IP66 NEMA 6P Normes IEC 60079 0 2011 IEC 60079 1 04 2007 IEC...

Страница 16: ...cesto tran ado 7 e bucha 8 ou bra adeira mec nica 9 e bucha 8 Depois passe pelo adaptador de cabo 1 e apoie o cabo mais abaixo para mant lo fora do caminho 2 Prepare o cabo e os condutores individuai...

Страница 17: ...4A Se estiver utilizando bra adeira mec nica 9 ou cesto tran ado 7 encapsule o conector conforme a Se o 9 4B Rosqueie o cesto tran ado 7 ou a bra adeira mec nica 9 na extremidade do adaptador de cabo...

Страница 18: ...tc a Nome comercial da resina da parte 1 50 3150 FR b Nome comercial do catalizador da parte 2 Catalyst 190 c Fabricante Epoxies Etc d Cor preta ap s mistura e Consulte as instru es do fornecedor sobr...

Страница 19: ...0 Prensa cabos m trico M63 67 0 50 28 Rosca esquerda 61 0 45 Porca de acoplamento 47 5 35 Prensa cabos m trico M75 80 0 59 Montagem em painel Parafuso de painel M5 5 4 4 Bra adeira mec nica Parafusos...

Страница 20: ...ca es Em linha Ex d llC T5 Gb Ex tb lllC T85 C Db Ta 60 C a 55 C IP68 NEMA 4X IP66 NEMA 6P Normas IEC 60079 0 2011 IEC 60079 1 2007 04 IEC 60079 31 2009 Montagem em painel encapsulada Ex de llC T5 Gb...

Страница 21: ...018 IF 1683 08 18 Eaton s Crouse Hinds Division 2018 IF 1683 08 18 1 Roughneck EX CEX IF 1683 1 6 A 1 4 3 2 1 2 9 2 1 3A 5 1 9 10 3B 4A 9 7 9 4B 7 9 1 8 4C 9 2 1 1 2 1 3 2 2 1 2 B 1 5 7 8 9 8 1 2 6 3...

Страница 22: ...E IN INCHES DIMENSIONS IN ARE IN MILLIMETERS THIRD ANGLE PROJECTION SHELL SIZE A in MM B in MM C THREAD OF PANEL MOUNT FOREXd C in MM CLR HOLE SIZE FOREXe 12 2 25 57 2 1 65 42 M40 1 5 6G 1 614 41 16 2...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 A D C B 8 7 6 5 4 3 2 1 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ALL PRIMARY DIMENSIONS ARE IN INCHES DIMENSIONS IN ARE IN MILLIMETERS ZONE NO DESCRIPTION DATE APPRD LTR NO B CEX 2 4 CEX17 1 A C D E...

Страница 24: ...3 4 2 5 10 8 8 0 10 23 AWG CH300 25 A CH682 1 16 AWG CH300 25 A CH682 1 13 AWG CH300 25 A CH684 1 CH683 1 12 AWG CH300 25 A CH684 1 CH683 1 10 AWG CH300 25 A CH684 1 8 AWG 13100A T B 14 15520 21 4 AW...

Страница 25: ...6P IEC 60079 0 2011 IEC 60079 1 2007 04 IEC 60079 31 2009 Ex de llC T5 Gb Ex tb lllC T85 C Db Ta 60 C 55 C IP68 NEMA 4X IP66 NEMA 6P IEC 60079 0 2011 IEC 60079 1 2007 04 IEC 60079 7 2006 IEC 60079 31...

Отзывы: