background image

The stroller requires periodic maintenance. On account of its 

designated use (outdoor use in all atmospheric conditions and 

over different surfaces), observing the following maintenance 

guidelines is necessary for its correct functioning.
1.  Metal  elements  may  be  cleaned  using  a  damp  cloth 

with  mild  detergent.  Once  cleaned  wipe  dry  to  prevent 

corrosion.

2.  The  upholstery  may  be  cleaned  using  a  damp  cloth  with 

mild washing agent. Once cleaned, the upholstery should 

be dried by hanging in a place not exposed to prolonged 

sunlight or leave spread out in a well ventilated place.

3.  Do  not  wash  upholstery  in  a  washing  machine,  do  not 

tumble dry or soak for long periods due to the structural 

elements used (stiffeners, reinforcements, filling).

4.  Do not use bleach. Use mild detergents only.
5.  If product becomes wet, wipe dry metal elements and leave 

unfolded until completely dry in a well ventilated place. 

6.  Do  not  expose  the  product  to  sunlight  for  prolonged 

periods as the upholstery and plastic elements may become 

discoloured or damaged.

7.  Moving  parts  should  be  periodically  treated  with  fast 

evaporating cleaning and lubricating agents such as WD-40. 

8.  Safety  belts  and  other  adjustable  elements  should  be 

checked regularly.

9.  Sand,  salt  and  other  contaminants  should  be 

removed  from  wheels,  breaks  and  suspension 

regularly.  Do  not  use  lubricant  in  places  exposed  

to sand ingression.

10. Avoid contact with salt water (seawater, sea breeze, road 

salt) in order to prevent corrosion.

11. Stroller functional temperature range: from -5 to +35 °C.

ASSEMBLY AND MAINTENANCE

WARRANTY CONDITIONS

1.  EURO-CART  SP.  Z  O.O.  grants  a  warranty  for 

the  product  you  purchased  for  a  period  of  

12 months from the purchase date.

2.  All  complaints  should  be  reported  to  the  seller  of  the 

product. 

3.  In  order  for  a  complaint  to  be  processed  a  correctly 

completed  warranty  card  found  at  the  back  of  these 

instructions  together  with  proof  of  purchase  have  to  be 

presented.

4.  The product’s physical defects which come to light during 

the warranty period shall be remedied free of charge within 

14  days  of  the  product  being  delivered  via  the  seller  to 

EURO-CART SP. Z O.O.

5.  All repairs shall be performed by EURO-CART SP. Z O.O. or a 

service point as advised by the seller.

6.  The warranty does not cover:

• Damage occurred for reasons attributable to the user,
• Damage  occurred  as  a  result  of  failure  to  observe 

recommendations, warnings and restrictions found in the 

user manual and on product elements, 

• Consumables  subject  to  natural  wear  and  tear  during 

normal usage such as: tyres, inner tubes, tread, materials 

used  on  handles,  structure  and  colour  of  fabrics  and 

materials subject to friction, sleeves in wheels, axels, prints,

•   Damage  occurred  as  a  result  of  failure  to  observe 

maintenance  guidelines  such  as:  corrosion,  changed 

upholstery  or  plastic  elements  colour  as  a  result  of 

prolonged  exposure  to  sunlight,  damage  to  plastic 

elements of upholstery as a result of prolonged exposure 

to  sunlight  or  excessive  temperatures,  excessive  play, 

squeaking / creaking noises, damage to mechanism due to 

contamination,

• Damage  occurred  due  to  repairs  being  carried  out  by 

unauthorised persons,

• Single  wheels  being  pushed  into  a  vertical  position  as  a 

result of loading (this is normal),

• Damage  and  soiling  occurred  due  to  the  product  being 

incorrectly packaged for shipment by courier (for internet 

purchases),

7.  The warranty period shall be extended by the repair time at 

EURO-CART SP. Z O.O.

WARNING: Leaving the baby without care may cause a danger
WARNING: Use the braces when the baby begins to sit at his 

own.
WARNING: Do not use an additional mattress in the product.
WARNING: Before use be sure that the assembling 

mechanisms are blocked.
WARNING: Always use the crotch belt together with the hip 

belt.
WARNING: Every load handing on the handle affects its 

stability.
WARNING: This product is not designated to go rollerblades 

or to run. 
WARNING: This stroller is indented to bear only one baby.
WARNING: This stroller is designated for the babies up to 0 - 

36 months and weight 15 kg
WARNING: Do not leave the stroller with a baby on the slope, 

even if the brake is locked.
WARNING: Do not use the stroller, if any component is 

damaged.
WARNING: During the assembling and disassembling the 

stroller, be sure that the baby is at the safe distance.
WARNING: Making any adjustments, make sure that the 

movable parts are not close to the baby’s body.
WARNING: Always lock the brake when stops.
WARNING: Maximum load of basket is 3 kg.
WARNING: Maximum load of bag is 2 kg.
WARNING: Every bag or other load handing on the handle 

affects its stability.
WARNING: Only the original parts, confirmed by the producer 

should be used in this product.
WARNING: Driving on the pavement or any other step the 

front axle should be lifted.
WARNING: Do not drive the stroller through the stairs.
WARNING: The stroller should be kept away from babies.  

BEFORE USE READ CAREFULLY  

THIS MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE.

en

10

Содержание CANNY

Страница 1: ...PL en ru ua cz sk de hu ro fr es EN 1888 2012 Approved Wyprodukowano zgodnie z norm EN 1888 2012 instrukcja obs ugi user s manual www easy go com pl...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ie die in erforderlichen Zeitabst nden durchzuf hrende Pflege betreffen Wir bitten Sie sich sorgf lftig mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung vertraut zu machen den Anweisungen nachzukommen sowie s...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 5...

Страница 6: ...10 12 13 15 14 16 17 11 18 19 6...

Страница 7: ...20 21 22 23 24 25 7...

Страница 8: ...trukcji obs ugi oraz na elementach produktu Element w eksploatacyjnych naturalnie zu ywaj cych si w trakcie eksploatacji takich jak opony d tki bie nik k materia y stosowane na uchwytach struktura i k...

Страница 9: ...przeno w zka trzymaj c za barierk UWAGA Stosowanie barierki nie zwalnia z obowi zku stosowania pas w bezpiecze stwa REGULACJA PODN KA Aby opu ci podn ek wci nij okr g e przyciski znajduj ce si po jeg...

Страница 10: ...to observe recommendations warnings and restrictions found in the user manual and on product elements Consumables subject to natural wear and tear during normal usage such as tyres inner tubes tread m...

Страница 11: ...ar NOTE Using the bar does not exempt from the obligation to use the seat belts FOOT REST ADJUSTMENT In order to lower the foot rest press the round buttons on its sides fig 13 In order to raise the f...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 6 7 WD 40 8 9 10 11 5 C 35 C 1 EURO CART SP Z O O 12 2 3 4 14 EURO CART SP Z O O 5 EURO CART SP Z O O 6 7 EURO CART SP Z O O 0 36 15 3 2 ru 12...

Страница 13: ...8 9 9 10 11 1 2 3 4 5 16 17 8 9 10 11 12 13 3 14 15 36 5 6 6 16 5 17 18 19 20 6 21 22 23 24 25 ru 13...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 WD 40 8 8 9 10 11 5 C 35 C 1 EURO CART SP Z O O 12 2 3 4 14 EURO CART SP Z O O 5 EURO CART SP Z O O 6 7 EURO CART SP Z O O 8 9 10 0 36 15 3 2 ua 14...

Страница 15: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 14 15 36 5 6 6 16 5 17 18 19 20 6 21 22 23 24 25 ua 15...

Страница 16: ...kl d n ko rku je t eba se ujistit e se d t nach z v bezpe n vzd lenosti UPOZORN N Po proveden nastaven je t eba se ujistit e pohybliv sti v robku se nedot kaj t la d t te UPOZORN N V dy je t eba zabrz...

Страница 17: ...eba odmontov vat hrazdi ku p ed poskl d n m ko rku POZOR Nep en ejteko rektak ehobudetedr etzahrazdi ku POZOR Pou v n hrazdi ky v s neosvobozuje od povinnost pou vat bezpe nostn p sy NASTAVEN OP RKY N...

Страница 18: ...edku nere pektovania doporu en v strah a obmedzen uveden ch v n vodu na obsluhu a na s astiach v robku Prev dzkov s iastky ktor sa prirodzen m sp sobom opotrebov vaj po as pou vania ako s pl te k l du...

Страница 19: ...12 Nie je treba odmontova prie ku pred poskladan m ko ku POZOR Nepren ajte ko k tak e ho budete dr a za prie ku POZOR Pou vanie prie ky v s neoslobodzuje od povinnost pou va bezpe nostn p sy NASTAVENI...

Страница 20: ...Sch den die durch Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung oder auf Produktteilen angegebenen Anweisungen Warnungen und Einschr nkungen entstehen Verschlei teile die w hrend des Gebrauchs einer...

Страница 21: ...sb gel vor dem Zusammenklappen des Wagens abzunehmen ACHTUNG Tragen Sie den Wagen nicht am B gel ACHTUNG Die Verwendung des Sicherheitsb gels befreit Sie nicht von der Pflicht die Sicherheitsgurte zu...

Страница 22: ...T S A babakocsi sz tnyit sa s sszecsuk sa sor n gy z dj n meg r la hogy a gyermek biztons gos t vols gra tal lhat FIGYELMEZTET S A szab lyoz s v grehajt sakor gy z dj n meg r la hogy a term k mozg r s...

Страница 23: ...a meg a nyom gombokat amik a foganty als r sz n tal lhat k s tolja ki a horgokat 12 bra A babakocsi sszecsuk sa el tt nincs sz ks g a v d korl t elt vol t s ra FIGYELEM Ne hordozza a babakocsit a v d...

Страница 24: ...coperi i defecte de orice fel ATEN IE Pe durata mont rii deschiderii sau demont rii nchiderii asigura i v dac copilul se afl la o distan sigur de c rucior ATEN IE Copilul trebuie s fie scos din raza d...

Страница 25: ...ului ATEN IE Nu transporta i c ruciorul in nd de bar ATEN IE Utilizarea barei de protec ie nu exonereaz de obliga ia folosirii centurii de siguran REGLAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE Pentruacobor supo...

Страница 26: ...MENT Lors du pliage et du d pliage de la poussette assurez vous que l enfant ne se trouve pas trop pr s AVERTISSEMENT En faisant les r glages assurez vous que les parties mobiles du produit ne sont pa...

Страница 27: ...ur monter l arceau fixer ses attaches dans les prises situ es sur les tubes lat raux du si ge fig 11 Pour le d monter enfoncer les boutons situ s dans la partie inf rieure des prises et retirer les at...

Страница 28: ...os ajustes hay que asegurarse de que las partes m viles del producto no est n en contacto con el cuerpo del ni o ADVERTENCIA Siempre usar el freno durante la parada ADVERTENCIA La carga m xima de la c...

Страница 29: ...necesidad de usar los cinturones de seguridad AJUSTE DEL REPOSAPIES Para bajar el reposapi s pulsa los botones redondos que se encuentran en los laterales dib 13 Para levantar el reposapi s hay que e...

Страница 30: ...ocz cia naprawy Date of beginning the repair Datum zapo et opravy D tum za atia opravy Datum des Reparaturbeginns Jav t s kezdete Data nceperii efectu rii service ului Date de d but de la r paration F...

Страница 31: ......

Страница 32: ...IMPORTER EURO CART SP Z O O ul 1 go Maja 21 42 217 Cz stochowa POLAND e mail biuro euro cart eu Made in P R C www easy go com pl...

Отзывы: