Dulevo 6000, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 29 / 172

- 2 -
2017-01 5 /
14
18) Amputazione mani per rotazione palette trasporta-
tore
Targhette poste sul gruppo trasportatore; avvertono del
pericolo di amputazione e schiacciamento mani dovuto
alla rotazione delle palette.
19) Attenzione inserire barra di sicurezza
Targhetta posta nella sede di stivaggio e nel punto di
inserimento della barra di sicurezza; indica l’obbligo di
inserire la barra durante le operazioni di manutenzione
con il contenitore rifi uti sollevato.
20) Usare prudenza se necessario salire sulla macchina
Targhetta posta sui lati della macchina in prossimità del
contenitore rifi uti; informa che se necessario salire sul
telaio/carrozzeria del veicolo (es.: in fase di manuten-
zione) prestare la massima attenzione e prudenza.
21) Spegnere il motore e togliere la chiave di avviamento
prima di salire sulla macchina
Targhetta posta sui lati della macchina in prossimità del
contenitore rifi uti; avverte che prima di salire sul telaio/
carrozzeria del veicolo (es.: in fase di manutenzione)
è necessario spegnere il motore e togliere la chiave di
avviamento.
22) Circuito idraulico in pressione
Adesivo posizionato nella parte anteriore della macchina
sotto la cabina di guida; indica l’obbligo di scaricare la
pressione nel circuito idraulico dell’impianto frenante prima
di effettuare eventuali interventi di manutenzione, verifi ca o
riparazione sull’impianto idraulico.
18) Hand amputation due to rotation of conveyor blades
Plates located on the conveyor unit; they warn that there
is a hand amputation and crushing risk caused by the
rotation of the blades.
19) Caution: insert the safety rod
Plate located in the storage space and where the safety
rod must be inserted. It indicates that it is mandatory to
insert the bar during all those maintenance operations
where the waste container is raised.
20) If climbing on the machine is necessary, always be
careful
Plate located on the machine sides, near the waste
container; it informs that if climbing on the vehicle frame
or body is necessary (such as during maintenance), it
should be done with great caution.
21) Turn off the engine and remove the ignition key
before climbing on the machine
Plate located on the machine sides, near the waste con-
tainer; it warns that before climbing on the vehicle frame
or body (such as during maintenance), it is necessary
to turn off the engine and remove the ignition key.
22) Hydraulic circuit under pressure
This sticker is located in the front of the vehicle, under the
driver’s cab, warning that it is mandatory to depressurize
the hydraulic circuit of the braking system before starting
any maintenance, testing or repairs on the hydraulic system.