DRIESCHER
WEGBERG
14
MINEX ABS
®
zero 36kV
(DE-EN)
Um eine unsachgemäße Auslösung des Anti-Berst-
Systems zu verhindern, ist die Sensorklappe mit dem
Verbotszeichen – “Berühren verboten” gemäß DIN
4844-2 versehen.
In order to avoid an improper activation of the Anti-
Burst-System, the sensor flap shows the prohibition
sign to DIN 4844-2 “Do not touch”.
Verbotszeichen
Prohibition sign
Ein versehentliches Auslösen des
DRIESCHER-ABS
®
durch den Bediener ist
unter normalen Arbeitsbedingungen nicht
möglich.
An unforeseen activation of the
DRIESCHER-ABS
®
is not possible under
normal working conditions.
Sollte es dennoch zu einem Auslösen des
ABS
kom-
men, nehmen Sie Kontakt zu unserem Kundendienst
auf.
Das Ansprechen des
ABS
wird über einen Blitzpfeil in
der Frontblende der Schaltanlage angezeigt.
However, should same happen notwithstanding the
above, so please contact our customer service.
The
ABS
operation can be noticed via high-voltage
flash at front cover of the switchgear
Graues Anzeigefeld: ungestörter Betrieb
Grey display: correct operation
