Dräger DigiFlow, Руководство пользователя

Страница: 183 / 264

Instrukcja obs ł ugi DigiFlow 183
Polski
Bezpiecze ń stwo pacjenta
Konstrukcja urz ą dzenia medycznego, do łą czona
dokumentacja oraz oznakowanie urz ą dzenia
zak ł adaj ą , ż e to urz ą dzenie medyczne zostanie
zakupione i b ę dzie obs ł ugiwane przez
wykwalifikowany personel fachowy, oraz ż e pewne
ogólne charakterystyki urz ą dze ń medycznych tego
typu s ą znane przeszkolonym u ż ytkownikom.
Dlatego instrukcje, OSTRZE Ż ENIA i UWAGI
dotycz ą g ł ównie specyficznych cech tego
urz ą dzenia medycznego firmy Dräger.
Niniejsza instrukcja obs ł ugi nie zawiera odniesie ń do
ró ż nych niebezpiecznych sytuacji, które powinny
by ć oczywiste dla profesjonalnego personelu
obs ł uguj ą cego to urz ą dzenie medyczne; nie zawiera
równie ż odniesie ń do konsekwencji
nieprawid ł owego u ż ytkowania urz ą dzenia
medycznego oraz do potencjalnych niepo żą danych
efektów, które mog ą wyst ą pi ć u pacjentów
cierpi ą cych na ró ż ne choroby podstawowe.
Wszelkie modyfikacje urz ą dzenia medycznego oraz
jego u ż ycie niezgodnie z przeznaczeniem mog ą by ć
niebezpieczne.
Informacje dotycz ą ce kompatybilno ś ci
elektromagnetycznej
Informacje ogólne dotycz ą ce kompatybilno ś ci
elektromagnetycznej (EMC) zgodnie z
mi
ę dzynarodow ą norm ą IEC 60601-1-2:
Elektryczna aparatura medyczna wymaga
stosowania specjalnych
ś rodków ostro ż no ś ci
dotycz ą cych zgodno ś ci elektromagnetycznej (EMC)
i musi by ć instalowana oraz uruchamiana zgodnie
z zaleceniami dotycz ą cymi zgodno ś ci
elektromagnetycznej.
Przeno
ś ne i ruchome urz ą dzenia łą czno ś ci radiowej
mog ą wp ł ywa ć na dzia ł anie aparatury medycznej.
Przeznaczenie
Elektroniczny przep ł ywomierz jest przeznaczony do
dozowania tlenu i spr ęż onego powietrza podczas
inhalacji lub insuflacji w po łą czeniu z akcesoriami
wymaganymi do pracy. Wy łą cznie do stosowania
u pacjentów oddychaj ą cych spontanicznie.
– Urz ą dzenie medyczne nale ż y u ż ytkowa ć tylko w
pomieszczeniach przeznaczonych na
ś wiadczenie us ł ug medycznych.
– Nie u ż ywa ć urz ą dzenia medycznego
w przypadku pacjentów intubowanych ani
pacjentów, którzy wymagaj
ą wentylacji.
Urz ą dzenie medyczne dostarcza dodatkowych
informacji na temat terapii oddechowej, takich jak:
– czas trwania terapii (w godzinach),
– zu
ż ycie gazu (w litrach).
Wbudowany licznik czasu mo ż e by ć u ż ywany do
monitorowania czasu trwania terapii oddechowej.
Ś rodowisko u ż ytkowania
OSTRZE Ż ENIE
Ustaw przep ł yw O
2
odpowiedni dla pacjenta.
Zalecane jest monitorowanie nasycenia tlenem,
szczególnie w przypadku noworodków.
OSTRZE Ż ENIE
Ryzyko po ż aru
Z łą cza O
2
nie mog ą zetkn ąć si ę z olejem,
smarem, ani z ł atwopalnymi cieczami.
OSTRZE Ż ENIE
Ryzyko po ż aru
W trakcie podawania tlenu nale ż y trzyma ć
urz ą dzenie z dala od otwartego ognia, iskier lub
innych potencjalnych ź róde ł zap ł onu.
OSTRZE Ż ENIE
Ryzyko po ż aru
Nie u ż ywa ć urz ą dzenia DigiFlow w obszarach,
w których s ą stosowane wybuchowe ś rodki
znieczulaj ą ce, takie jak eter lub cyklopropan.
UWAGA
Ryzyko usterki urz ą dzenia i/lub urazu
pacjenta/u ż ytkownika
Pola magnetyczne mog ą mie ć negatywny wp ł yw
na prawid ł owe dzia ł anie urz ą dzenia medycznego
i dlatego mog ą stanowi ć zagro ż enie dla pacjenta
i u ż ytkownika.
Nie nale ż y u ż ywa ć urz ą dzenia medycznego
w pobli ż u urz ą dze ń do obrazowania metod ą
rezonansu magnetycznego (MRI).