Digital Equipment HSZ40, Справочное руководство

Страница: 2 / 118

March 1997
While Digital Equipment Corporation believes the information included in this manual is correct as of the date of publication, it
is subject to change without notice. DIGITAL makes no representations that the interconnection of its products in the manner
described in this document will not infringe existing or future patent rights, nor do the descriptions contained in this document
imply the granting of licenses to make, use, or sell equipment or software in accordance with the description. No responsibility is
assumed for the use or reliability of firmware on equipment not supplied by DIGITAL or its affiliated companies. Possession,
use, or copying of the software or firmware described in this documentation is authorized only pursuant to a valid written license
from DIGITAL, an authorized sublicensor, or the identified licensor.
Commercial Computer Software, Computer Software Documentation and Technical Data for Commercial Items are licensed to
the U.S. Government with DIGITAL’S standard commercial license and, when applicable, the rights in DFAR 252.227-7015,
“Technical Data—Commercial Items.”
© Digital Equipment Corporation, 1997.
Printed in U.S.A.
All rights reserved.
CI, DIGITAL, HSC, HSJ, HSD, HSZ, OpenVMS, StorageWorks, VAX, VAXcluster, VMS, VMScluster, and the DIGITAL logo
are trademarks of Digital Equipment Corporation. All other trademarks and registered trademarks are the property of their
respective holders.
UNIX is a registered trademark in the United States and other countries licensed exclusively through X/Open Company LTD.
SUN is a registered trademark of Sun Microsystems Corp.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corp.
Windows NT is a registered trademark of Microsoft Corporation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense. Restrictions apply to the use of the local-connection port on this series of controllers; failure to
observe these restrictions may result in harmful interference. Always disconnect this port as soon as possible after completing
the setup operation. Any changes or modifications made to this equipment may void the user's authority to operate the
equipment.
Warning!
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
Achtung!
Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses Gerätes Rundfunkstörungen
auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich ist.
Avertissement!
Cet appareil est un appareil de Classe A. Dans un environnement résidentiel cet appareil peut provoquer des brouillages
radioélectriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’ utilisateur de prendre les mesures appropriées.