Affilatrice per coltelli a croce
e piastre tritacarne KL-205
Afiladora para cuchillas cruciformes
y discos perforados KL-205
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɞɥɹ
ɡɚɬɨɱɤɢ ɧɨɠɟɣ ɢ ɪɟɲɟɬɨɤ
KL-205
Descripción técnica
Datos técnicos
7
7.1
17
Descrizione tecnica
Dati tecnici
Affilatrice
incl. attrezzatura del refrigerante
Potenza:
0,87 kW
Tensione:
3~400 V
Amperaggio:
2,43 A
Frequenza:
50/60 Hz
Affilatrice
Potenza:
0,75 kW
Tensione:
3~400 V
Amperaggio:
2,1 A
Frequenza:
50/60 Hz
Classe di protezione:
IP-54
Numero di giri nominale: 2850 1/min
Cavo di allacciamento:
3 m – H05VV-F4G1,5
incl. spina CEE
a 5 poli, 16A
Attrezzatura del refrigerante
Potenza:
0,12 kW
Tensione:
3~400 V
Amperaggio:
0,33 A
Frequenza:
50/60 Hz
Classe di protezione:
IP-54
Numero di giri nominale:
2850 1/min
Cavo di allacciamento:
1,8 m – H05VV-F4G1,5
Quantità di circolazione
di refrigerante:
45 l/min
Contenuto vaschetta
dell‘acqua:
20 litri
Dimensione di lavoro
Stazione
di
affilatura
in
piano:
Piastre tritacarne/
coltelli a
croce:
Ø40
fino
a
Ø210
mm
Anello di avanzamento,
1 graduazione:
0,1 mm
Stazione
di
affilatura
a spoglia:
Coltelli a
croce:
Ø40
fino
a Ø210
mm,
Lunghezza dell‘ala mass.:
73 mm
Dimensioni della macchina/peso
Lunghezza:
1300 mm
Larghezza:
560 mm
Altezza (senza tubo
flessibile di refrigerante):
370 mm
Peso (incl. attrezzatura
di refrigerante):
85 kg
Livello di pressione acustica delle emissioni
nel posto di lavoro secondo EN ISO 11201
Nella marcia a vuoto:
Livello misurato di pressione acustica delle emis-
sioni con valutazione A nel posto di lavoro:
LpA in decibel:
63
Insicurezza KpA
in decibel:
3
Nell’Affilatura di una piastra tritacarne in acciaio
con Ø150mm:
Livello misurato di pressione acustica delle emis-
sioni con valutazione A nel posto di lavoro:
LpA in decibel:
74
Incertezza KpA in decibel: 3
Abrasivi controllati secondo EN 12413
Numero di giri delle mole: n = 2850 1/min.
Mola a tazza stazione
di affilatura in piano:
Ø150×80
Art. n.:
98180150
Velocità di taglio:
Vc = 24 m/s
Mola abrasiva stazione
di
affilatura
a spoglia:
Ø200×32
Art n.:
9 8180 160
Velocità di taglio:
Vc = 32 m/s
Con riserva di
modifiche senza preavviso.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚɜɦɟɫɬɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɥɹɋɈɀ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
:
0,87
ɤȼɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
:
40
ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɋɢɥɚɬɨɤɚ
:
2,43 A
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚ
:
50/60
Ƚɰ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
:
0,75
ɤȼɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
:
40
ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɋɢɥɚɬɨɤɚ
:
2,1 A
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚ
:
50/60
Ƚɰ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
:
IP-54
ɇɨɦ
.
ɱɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜ
: 2850
ɨɛ
/
ɦɢɧ
ɗɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɶ
:
ɦ±
H05VV-F4G1,5
ɜɤɥɸɱ
.
ɲɬɟɤɟɪ
CEE
5-
ɩɨɥɸɫɧɵɣ
, 16A
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɋɈɀ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
:
0,12
ɤȼɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
:
40
ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɋɢɥɚɬɨɤɚ
:
0,33 A
ɑɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚ
:
50/60
Ƚɰ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
:
IP-54
ɇɨɦ
.
ɱɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜ
: 2850
ɨɛ
/
ɦɢɧ
ɗɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɶ
:
1,
ɦ±
H05VV-F4G1,5
ɊɚɫɯɨɞɋɈɀ
:
45
ɥ
/
ɦɢɧ
Ɉɛɴɟɦɟɦɤɨɫɬɢ
ɞɥɹɜɨɞɵ
:
2
ɥ
Ɋɚɛɨɱɢɟɝɚɛɚɪɢɬɵ
ɍɡɟɥɬɨɪɰɨɜɨɝɨɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
:
ɪɟɲɟɬɤɢ
/
ɤɪɟɫɬɨɜɵɟ
ɧɨɠɢ
:
Ø
4
±
Ø
210
ɦɦ
ɉɨɞɚɸɳɟɟɤɨɥɶɰɨ
,
1
ɞɟɥɟɧɢɟɲɤɚɥɵ
:
0,1
ɦɦ
ɍɡɟɥɡɚɬɵɥɨɜɨɱɧɨɝɨɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
:
Ʉɪɟɫɬɨɜɵɟɧɨɠɢ
Ø
4
±
Ø
210
ɦɦ
,
Ⱦɥɢɧɚɪɟɡɰɚɧɨɠɚɦɚɤɫ
73
ɦɦ
Ɋɚɡɦɟɪɵɦɚɲɢɧɵ
/
ɜɟɫ
Ⱦɥɢɧɚ
:
1300
ɦɦ
ɒɢɪɢɧɚ
560
ɦɦ
ȼɵɫɨɬɚ
(
ɛɟɡɲɥɚɧɝɚ
ɞɥɹɋɈɀ
):
370
ɦɦ
ȼɟɫ
(
ɜɦɟɫɬɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɞɥɹɋɈɀ
85
ɤɝ
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɧɨɪɦɨɣ
EN ISO 11201
ɏɨɥɨɫɬɨɣɯɨɞ
ɂɡɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɲɭɦɚȺɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
:
Lp
$ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
:
63
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
Kp
$ɜ
ɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
:
3
ɉɪɢɡɚɬɨɱɤɟɫɬɚɥɶɧɨɣɪɟɲɟɬɤɢɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
Ø
ɦɦ
ɂɡɦɟɪɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɲɭɦɚȺɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
:
Lp
$ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
:
74
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
KpA
ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯ
:
3
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɨɜɟɪɟɧɨɩɨɧɨɪɦɟ
EN 12413
ɑɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
: n = 2850
ɨɛ
/
ɦɢɧ
ɑɚɲɟɱɧɵɣɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɤɪɭɝɭɡɥɚɬɨɪɰɨɜɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
:
Ø
150
×
80
Ⱥɪɬ
.-
ʋ
:
98180150
ɋɤɨɪɨɫɬɶɪɟɡɚ
:
Vc = 24
ɦ
/
ɫɟɤ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɤɪɭɝɭɡɥɚ
ɡɚɬɵɥɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
:
Ø
200
×
32
Ⱥɪɬ
.-
ʋ
:
9 8180 160
ɋɤɨɪɨɫɬɶɪɟɡɚ
:
Vc= 32
ɦ
/
ɫɟɤ
Ɇɵɨɫɬɚɜɥɹɟɦɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɜɧɨɫɢɬɶɜɬɟɤɫɬ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
.
Afiladora y equipo de refrigeración
Potencia:
0,87 kW
Voltaje:
3
~
400 V
Intensidad de corriente:
2,43 A
Frecuencia:
50/60 Hz
Afiladora
Potencia:
0,75 kW
Voltaje:
3
~
400 V
Intensidad de corriente:
2,1 A
Frecuencia:
50/60 Hz
Código de protección:
IP-54
Número de revoluciones: 2850 1/min
Cable:
3 m - H05VV-F4G1,5
con enchufe-CEE
5 polos, 16 A
Equipo de refrigeración
Potencia:
0,12 KW
Voltaje:
3
~
400V
Intensidad de corriente:
0,33 A
Frecuencia:
50/60 Hz
Código de protección:
IP-54
Número de revoluciones: 2850 1/min
Cable:
1,8m - H05VV-F4G1,5
Circulación del
refrigerante:
45 l/min.
Contenido de la caja
de agua:
20 litros
Medidas de trabajo
Unidad de afilado plano:
Discos/cuchillas:
Ø40 – Ø210 mm
Anillo de ajuste trazo
de graduación:
0,1 mm
Unidad de destalonado:
Cuchillas:
Ø40 – Ø210 mm
Largo de aleta, max.:
73 mm
Medidas de máquina/Peso
Largo:
1300 mm
Ancho:
560 mm
Altura (sin tubo de
refrigerante):
370 mm
Peso (con equipo de
refrigeración):
85 kilos
Niveles de presión acústica de emisión
en el puesto de trabajo - EN ISO 11201
Marcha en vacio:
Medido A – evaluación nivel de emisión presión
de sonido en puesto de trabajo:
LpA en decibel:
63
Incertitud KpA en decibel: 3
Durante el afilado de una placa de acero Ø150 mm:
Medido A – evaluación nivel de emisión presión
de sonido en puesto de trabajo:
LpA en decibel:
74
Incertitud KpA en decibel: 3
Muelas abrasivas controladas según EN 12413
Número de revoluciones
de las muelas:
n=2850 1/min
Muela, unidad de
afilado plano:
Ø150×80
Artículo número:
98180150
Velocidad de rotación:
Vc =24 m/s
Muela, unidad de
destalonado:
Ø200×32
Artículo número:
9 8180 160
Velocidad de rotación:
Vc =32 m/s
Cambios reservados.