manualshive.com logo in svg

Dentsply Sirona Orthophos SL 2D, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dentsply Sirona Orthophos SL 2D Скачать руководство пользователя страница 8

 64 94 954 D3632

8

D3632

.

201.03.08

.

23 07.2018

1 General data

Dentsply Sirona 

1.3 Copyright and trademark

Operating Instructions Orthophos SL 2D / 3D

1.3

Copyright and trademark

Copyright

© Sirona Dental Systems GmbH. All rights reserved. 
The information contained in this manual may be changed without notice.
The software and all related documentation are protected by copyright. 

You must therefore handle it in the same way as any other protected 

material.
Anyone who copies this software to any medium for any purpose other 

than his own personal use without the written permission of Sirona Dental 

Systems will be liable to prosecution.

Trademarks

Microsoft

®

, Windows 7

®

, and Windows 10

®

 are registered trademarks. 

Windows

TM

 is a trademark of Microsoft Corporation.

All other trademarks are the property of their respective holders.
Notes on 3rd party code libraries must be stored in license.pdf in the 

installation directory.

1.4

General information about this operating manual

Observe the Operating Instructions

Please familiarize yourself with the unit by reading through these 

Operating Instructions before putting it into operation. It is essential that 

you comply with the specified warning and safety information.
Always keep the Operating Instructions handy in case you or another 

user require(s) information at a later point in time. Save the Operating 

Instructions on the PC or print them out.
If you sell the unit, make sure that the Operating Instructions are included 

with it either as a hard copy or on an electronic storage device so that the 

new owner can familiarize himself with its functions and the specified 

warning and safety information.

Online portal for technical documents

We have set up an online portal for the Technical Documents at 

www.dentsplysirona.com/manuals. From here, you can download these 

Operating Instructions along with other documents. Please complete the 

online form if you would like a hard copy of a particular document. We will 

then be happy to send you a printed copy free of charge.

Help

If you continue to have difficulties despite having thoroughly studied the 

Operating Instructions, please contact your dental depot.

Содержание Orthophos SL 2D

Страница 1: ...New as of Operating Instructions 07 2018 Orthophos SL 2D Orthophos SL 2D Ceph Orthophos SL 3D Orthophos SL 3D Ceph Firmware V05 12 06 PC Software V1 2 0 English US Cover page...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tem owner and personnel 10 1 8 Intended use 11 1 9 Indication and contraindication 11 2 Safety information 12 2 1 Basic safety information 12 2 2 Notes on the unit 12 2 3 Ventilation slots 12 2 4 Cond...

Страница 4: ...t segments 37 3 5 1 2 3D bite block and spherical bite blocks 38 3 5 1 3 Universal and occlusal bite block 38 3 5 1 4 Temple supports forehead support and temporomandibular joint supports 39 3 5 2 Hyg...

Страница 5: ...g the exposure 117 5 1 3 1 Starting the test cycle 117 5 1 3 2 Releasing the exposure 117 5 1 3 3 Rescue program for issues during image transfer and raw data import 121 5 1 3 4 Using the remote contr...

Страница 6: ...amic exposure index 1E 148 8 1 2 Panoramic exposure index 2E 150 8 1 3 Volume exposure 152 8 1 3 1 Effective dosing by region volume area on the object field of view and setting 155 8 1 4 Cephalometri...

Страница 7: ...y systems installed worldwide This device is characterized by many features including outstanding image quality simple operation and a high day to day reliability This operating manual should be of go...

Страница 8: ...the Operating Instructions Please familiarize yourself with the unit by reading through these Operating Instructions before putting it into operation It is essential that you comply with the specifie...

Страница 9: ...meaning DANGER An imminent danger that could result in serious bodily injury or death WARNING A possibly dangerous situation that could result in serious bodily injury or death CAUTION A possibly dan...

Страница 10: ...out only by ourselves or agencies expressly authorized by us and if components affecting safe operation of the system are replaced with original spare parts upon failure Exclusion of liability In the...

Страница 11: ...ontology Prosthodontics template scan exposures Functional diagnosis and therapy of craniomandibular dysfunctions Surgical dentistry Implantology Oral and maxillofacial surgery Orthodontics Pediatric...

Страница 12: ...y Identification of single use devices Prior to each exposure the hygienic protective sleeves single use devices must be fitted Single use devices are identified with the symbol shown on the left They...

Страница 13: ...the operating mode until the sensor has been positioned Malfunction may cause injury to the patient In case of an error that requires switching the unit off and back on again the patient must be remov...

Страница 14: ...ke any changes to settings or processes that are not described in these operating instructions This may lead to a dangerous exposure to radiation For the USA only Caution Federal Law USA restricts the...

Страница 15: ...ved prior to the X ray exposure 2 14 Risks of electromagnetic fields The function of implanted systems cardiac pacemakers or cochlear implants for example can be affected by electromagnetic fields Bef...

Страница 16: ...lies with the requirements of the standard IEC 60601 1 2 Medical electrical devices are subject to special precautionary measures with regard to electromagnetic compatibility EMC It must be installed...

Страница 17: ...sons working with this system are made aware of the significance of the ESD warning label A training course should also be held to inform users about the physics of electrostatic charges Physics of el...

Страница 18: ...lement a wide variety of functions in a device The circuits must be miniaturized to a very high degree in order to include as many functions as possible on these chips This leads to structure thicknes...

Страница 19: ...ion and registration The Orthophos SL X ray unit complies with IEC 60601 1 2005 A1 2012 The Orthophos SL X ray unit complies with IEC 60601 1 3 2008 A1 2013 The Orthophos SL X ray unit complies with I...

Страница 20: ...3 16 mA for 16 mA max 69 kV Maximum setting range 60 kV 3 mA to 90 kV 12 mA High voltage waveform High frequency multipulse Residual ripple 4 kV High voltage generation frequency 40 120 kHz Program du...

Страница 21: ...tube load interval times of 8 s to 300 s are automatically set by the system Example For program P1 with exposure data of 84 kV 12 mA and a radiation time of 14 1 s the pause duration is 150 s Equipme...

Страница 22: ...itions Active sensor area Pan type 146 x 6 mm Pixel size 0 1 mm Focus sensor distance 497 mm With 3D exposure technology Active sensor area 160 mm x 160 mm Pixel size 0 12 mm Focus sensor distance 524...

Страница 23: ...tsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 3 2 Technical data 3 2 3 Diagrams Cooling curve for tube housing Cooling curve of X ray tube Heating curve of tube housing Cen...

Страница 24: ...ria The following parameters were set for the measurements Tube voltage 85 kV tube current 7 mA radiation time 14 1 s corresponds to a current time product of 98 7 mAs Angle Measuring point Distance m...

Страница 25: ...graphics card 512 MB RAM dedicated or Intel Onboard graphics DirectX 10 graphics card 1 GB RAM dedicated or Intel Onboard graphics with WDDM driver 1 0 or higher DirectX 10 graphics card 1 GB RAM dedi...

Страница 26: ...kV mA values For more information about the panoramic exposure programs see P1 Panoramic exposure 52 onwards Panoramic exposure program Quadrants P1 Panoramic exposure standard P1 A Panoramic exposur...

Страница 27: ...or more information about the sinus exposure programs see S1 Paranasal sinuses 76 onwards Cephalometric exposures If the unit is equipped with a cephalometer you can also take cephalometric images Pro...

Страница 28: ...adiation time For more information about the 3D exposure program see Volume exposures 84 onwards Programs Volume area Collimation VOL1 SD Isotropic voxel edge length 160 m VOL1 HD Isotropic voxel edge...

Страница 29: ...es B1 Light localizers for 3D positioning C Light localizer central laser line for face center D Control mirror for patient positioning E Tray for jewelry etc F Forehead support G Temple supports H PA...

Страница 30: ...Q Ambient light backlight adjustable via an Internet browser A Projection scale B Scale for vertical nose support adjustment C Nose support D Locking knob for nose support F Pushbutton for sensor rem...

Страница 31: ...ntsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 3 4 Main components of the product 3 4 3 Easypad A Unit down key B Unit up arrow key C Optical radiation indicator D Touchscr...

Страница 32: ...ouchscreen which responds to touch by the user The user touches the screen surface to make the settings for X ray exposures The structure of the user interface is subdivided into 2 levels By touching...

Страница 33: ...ween levels 1 and 2 K Quadrant selection display marked with R right and L left N Display of kV mA value O Question mark Help or info screen P Display of color coded bite block or contact segment for...

Страница 34: ...sure Selecting the service menu The spanner icon is used to access the service menu The service menu is intended exclusively for service engineers Service routines can be activated and unit settings i...

Страница 35: ...tivating functions The keyboard icon is used to access the keyboard The service menu is intended exclusively for service engineers Color codes Settings are marked with two different colors Orange sele...

Страница 36: ...tsply Sirona 3 4 Main components of the product Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 3 4 5 Remote control A Radiation indicator B Unit ON LED display C Display field D Exposure release button E R...

Страница 37: ...s A Bite block 10 pieces REF 18 88 887 B Bite block rod 5 pieces REF 18 88 895 C Bar for chin rest REF 59 61 461 D Rest REF 14 49 227 E Chin rest assembly including A 5 pieces B 1 piece C D protective...

Страница 38: ...ck rod 5 pieces REF 61 34 949 B Lower jaw spherical bite block with symbol for UK 1 piece REF 61 50 226 C Upper jaw spherical bite block with symbol for UK 1 piece REF 61 50 218 D Spherical bite block...

Страница 39: ...and temple supports 1 piece REF 64 84 989 B Contact pads for forehead and temple supports 1 set REF 64 85 010 C Temporomandibular joint support 1 for temporomandibular joint exposures REF 64 84 997 D...

Страница 40: ...se devices must be fitted Single use devices are identified with the symbol shown on the left They must be disposed of immediately after use Do not use single use devices more than once 3 5 2 1 Protec...

Страница 41: ...e parts and consumables 3 5 2 2 Protective sleeves for cephalometer E For 3D bite block 500 pieces REF 61 27 745 F Protective sleeve for hand grips REF 59 68 255 A Protective sleeve for nose support s...

Страница 42: ...ide At regular intervals perform constancy tests according to the specifications for operating an X ray unit in order to ensure the safety of operating staff and patients Dentsply Sirona recommends mo...

Страница 43: ...with the bite block rod or the bar Insert the rod for the bite block or the bar into the chin rest from above 4 1 2 Using the occlusal bite block The occlusal bite block can be used for all panoramic...

Страница 44: ...disappear The height adjustment buttons light up depending on the biting position Only one of the two buttons is ever green The green button indicates the direction of movement of the stand required t...

Страница 45: ...w standard bite block or contact segment for the panoramic and bite wing exposures P1 P2 P10 P12 BW1 and BW2 If the mandibular ramus is not displayed on the exposure and parts of the sinus region are...

Страница 46: ...adiopaque markers spheres which are used for orientation in the X ray volume Further applications can be set up on this spherical bite block plate 4 1 5 Changing the temple supports and temporomandibu...

Страница 47: ...y press and hold latching button A The vertical adjustment is released 3 Move the blue section of the nose support upwards or downwards 4 Release latching button A The vertical adjustment of the nose...

Страница 48: ...the guide Inserting the sensor 1 Hold the sensor firmly 2 Using both guide pins insert the sensor into the guide sleeves on the unit and push until it reaches a stop The sensor engages in the X ray u...

Страница 49: ...supports are completely open CAUTION Malfunctions can occur when the unit is switched on A patient positioned in the unit may be injured by moving parts Please ensure that a patient is not positioned...

Страница 50: ...sing step Exposure can be found in the technical document Sidexis 4 Operator s Manual REF 64 47 028 Sidexis 4 must have been started A patient must be logged in The processing step Exposure must be se...

Страница 51: ...ophos SL 2D 3D 5 1 Acquiring the X ray image The dialog for preparing the exposure appears 2 Enter the indication for the exposure in the input field Indication 3 Activate or deactivate the check box...

Страница 52: ...riptions 5 1 2 1 1 1 P1 Panoramic exposure The exposure displays the full tooth region with ascending rami P1 A Panoramic exposure artifact reduced The exposure can be taken in an artifact reduced for...

Страница 53: ...d tooth region without ascending rami P2 A Artifact reduced panoramic exposure without ascending rami The exposure can also be taken in an artifact reduced format to avoid artifacts in the condylar an...

Страница 54: ...taken in an artifact reduced format to avoid artifacts in the condylar and molar regions and to reduce shadowing by the opposite jaw For this exposure the radiation dose is considerably reduced P10 C...

Страница 55: ...te wing exposure in the posterior tooth region The exposure displays the posterior tooth regions with an image height restricted to the bite wing and an optimized projection 5 1 2 1 1 6 BW2 Bite wing...

Страница 56: ...or bar or yellow bite block or contact segment or universal bite block or occlusal bite block Temple supports Forehead support Insert the accessory parts to be used into the unit and pull on the relev...

Страница 57: ...the touchscreen If required press the R key to move the unit back to the starting position The diaphragm and the sensor move into the starting position The exposure program is selected CAUTION Pressi...

Страница 58: ...n the right side of the touchscreen A submenu line is opened 2 Select the desired quadrant s See the figure below Quadrants can be selected as half views or individually Touch the quadrant field in th...

Страница 59: ...Press the Quick On or Quick Off icons on the touchscreen The selection is highlighted orange in the submenu line 3 Touch the cross on the left side of the submenu line or Touch the Quick symbol A aga...

Страница 60: ...side of the touchscreen The kV mA value is set For the USA only The source to image distance SID is displayed on the touchscreen This is 497 mm 19 6 for the PAN sensor and 524 mm 20 6 for the Flat Pa...

Страница 61: ...arts Monitor the patient and the movement of the unit during height adjustment To make minor corrections press and immediately release the keys CAUTION The light localizer consists of one Class 1 lase...

Страница 62: ...ad support and temple supports are inserted in the unit The hygienic protective sleeves are pulled on 1 Guide the patient in front of the control mirror 2 Set the unit height using the up A and down B...

Страница 63: ...o change in the angle of the bite block plate is found for about 3 seconds the height adjustment motor runs at a higher speed 7 When the green arrow points downwards press the down button B The inclin...

Страница 64: ...not move backwards when placing the forehead support 13 Instruct the patient to exhale place his tongue against the roof of his mouth and hold this position until the end of the exposure The patient i...

Страница 65: ...ent motor starts slowly and then increases its speed Press and hold down the button until the desired height is reached The unit movement is accompanied by a beep Release the height adjustment buttons...

Страница 66: ...nt to take a small step towards the column of the unit The patient s cervical vertebrae are thus stretched This prevents regions of diminished density in the anterior tooth region 8 Swivel the control...

Страница 67: ...ton I When you touch the patient s head the temple supports stop automatically 15 Press the forehead support adjustment key H When you touch the patient s head the forehead support stops automatically...

Страница 68: ...itioning with bite block The yellow bite block forehead support and temple supports are inserted in the unit The relevant hygienic protective sleeves are pulled over the accessories 1 Instruct the pat...

Страница 69: ...e displays the temporomandibular joints from a lateral aspect with the mouth open and closed and provides 4 views in one image This program enables angle preselection 0 5 10 and 15 for the temporomand...

Страница 70: ...s to a ready for exposure state see Switch Sidexis to ready for exposure state 5 1 2 2 3 Selecting an exposure program The unit is switched on and ready for exposure 1 Touch the PAN symbol at the top...

Страница 71: ...reselection Level 1 is displayed on the touchscreen 1 Touch the angle preselection symbol A on the right side of the touchscreen A submenu line is opened 2 Select the corresponding angle preselection...

Страница 72: ...he touchscreen The kV mA value is set For the USA only The source to image distance SID is displayed on the touchscreen This is 497 mm 19 6 for the PAN sensor and 524 mm 20 6 for the Flat Panel Detect...

Страница 73: ...arts Monitor the patient and the movement of the unit during height adjustment To make minor corrections press and immediately release the keys CAUTION The light localizer consists of one Class 1 lase...

Страница 74: ...reached the desired height The unit movement is accompanied by a beep Release the height adjustment buttons once the ear holders of the temporomandibular joint supports are at the same height as that...

Страница 75: ...cts on the lowest point of the lower eye socket edge 11 Press the forehead support adjustment key H The forehead supports stop moving automatically when they come into contact with the patient s foreh...

Страница 76: ...Sinus view 5 1 2 3 1 Program descriptions 5 1 2 3 1 1 S1 Paranasal sinuses This exposure shows the paranasal sinuses e g for the diagnosis of orbital floor fractures 5 1 2 3 1 2 S3 Paranasal sinuses...

Страница 77: ...s 40 Switch Sidexis to a ready for exposure state see Switch Sidexis to ready for exposure state 5 1 2 3 3 Selecting an exposure program The unit is switched on and ready for exposure 1 Touch the PAN...

Страница 78: ...he touchscreen The kV mA value is set For the USA only The source to image distance SID is displayed on the touchscreen This is 497 mm 19 6 for the PAN sensor and 524 mm 20 6 for the Flat Panel Detect...

Страница 79: ...arts Monitor the patient and the movement of the unit during height adjustment To make minor corrections press and immediately release the keys CAUTION The light localizer consists of one Class 1 lase...

Страница 80: ...ent buttons once the contact pads of the temporomandibular joint supports are located above the patient s ears 3 Instruct the patient to position himself between the temporomandibular joint supports a...

Страница 81: ...ght adjustment motor starts slowly and then increases its speed Press and hold down the button until the desired height is reached The unit movement is accompanied by a beep Release the height adjustm...

Страница 82: ...an see the patient in the control mirror 7 Switch on the light localizer CAUTION Risk of dazzle Two red laser lines reflect on the patient s head To switch off the light localizer press the key again...

Страница 83: ...uchbar D The patient can see himself in the control mirror 16 Instruct the patient to exhale place his tongue against the roof of his mouth and hold this position until the end of the exposure The pat...

Страница 84: ...ne of the five volume regions Anterior tooth region Right left molar region Right left temporomandibular joint area The volume range on the object field of view FoV corresponds to a cylinder with a di...

Страница 85: ...y Sirona 5 Operation Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 5 1 Acquiring the X ray image VOL1 8x8 cm Please note that blurring can occur in the marginal area of the cylinder Objects are neverthele...

Страница 86: ...sponds to a cylinder with a diameter of approx 5 cm and a height of approx 5 5 cm A smaller volume reduces the patient dose SD mode standard definition mode Standard mode for producing a volume exposu...

Страница 87: ...Sirona 5 Operation Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 5 1 Acquiring the X ray image VOL2 5x5 5 cm Please note that blurring can occur in the marginal area of the cylinder Objects are neverthel...

Страница 88: ...r with a diameter of approx 11 cm and a height of approx 10 cm For dose reduction the volume can be collimated for exposures of the upper jaw to approximately 7 5 cm to about 8 0 cm by selecting the l...

Страница 89: ...y Sirona 5 Operation Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 5 1 Acquiring the X ray image VOL3 11x10cm Please note that blurring can occur in the marginal area of the cylinder Objects are neverthel...

Страница 90: ...posure mode can be selected for all volume levels VOL1 VOL2 VOL3 optional and collimations The only exclusions are the centers of rotation for temporomandibular joint exposures for the volume ranges V...

Страница 91: ...d orbital regions the patient can then be positioned lower accordingly with the blue bite block or the universal bite block in several layers The proportional volume in the sinus region is thus greate...

Страница 92: ...under the name of the exposure program 3 Follow the instructions in the comment line on the touchscreen Press the R key if necessary The diaphragm and the sensor move into the starting position for vo...

Страница 93: ...or the front upper jaw teeth or front lower jaw teeth the upper or lower area must be selected Level 1 is displayed on the touchscreen The message H403 Switch Sidexis to ready for exposure state appea...

Страница 94: ...exposure mode HD mode high definition mode SD mode standard definition mode Low Low Dose exposure mode You can select the exposure mode via the selection list on the side for the volume programs Level...

Страница 95: ...isplayed on the right side of the touchscreen and the radiation time is shown below the program name The kV mA value is selected For the USA only The source to image distance SID is displayed on the t...

Страница 96: ...aligned in accordance with the occlusal plane The position can be easily corrected via the head inclination CAUTION The height adjustment motor starts slowly and then increases its speed A patient pos...

Страница 97: ...w bite block the universal bite block and forehead support and temple supports are inserted in the unit The relevant hygienic protective sleeves are pulled over the accessories 1 Guide the patient in...

Страница 98: ...s head as closely as possible along the occlusal plane C Correct the patient s head inclination as necessary Briefly press the up A and down B height adjustment keys 8 Press the temple support adjustm...

Страница 99: ...on the hand grips 3 Turn the bite block towards the patient and instruct him to bite on the bite block The patient s anterior teeth are positioned in the indentation in the bite block If necessary pu...

Страница 100: ...f the control mirror 2 Set the unit height using the up A and down B keys CAUTION The height adjustment motor starts slowly and then increases its speed Press and hold down the button until the desire...

Страница 101: ...e support adjustment button I When you touch the patient s head the temple supports stop automatically 9 Press the forehead support adjustment key H When you touch the patient s head the forehead supp...

Страница 102: ...iology 5 1 2 5 1 1 C1 Posterior anterior exposure symmetrical The program takes a full format exposure from posterior to anterior This program is suitable only for semi axial cranial exposures The exp...

Страница 103: ...exposure asymmetric This program displays a full format lateral view approx 18x23cm This program omits the front of the patient s head C3F Lateral full format exposure This program displays a full fo...

Страница 104: ...Operation Dentsply Sirona 5 1 Acquiring the X ray image Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 5 1 2 5 1 4 C4 Carpus view symmetrical The program displays a carpus view The carpus view is used to d...

Страница 105: ...the cephalometer with a right handed arm A asymmetrical S symmetrical Preparing the nose support 1 Grasp the nose support at the rotary joint 2 Pull the nose support forwards until it reaches the stop...

Страница 106: ...oth hands 2 Rotate the ear plug holders In posterior anterior exposure The nose support points towards the sensor In posterior anterior exposure and carpal exposures The nose support points towards th...

Страница 107: ...sure program is selected 5 1 2 5 4 Adjusting the collimation In programs C3 C3 F C1 p a and C2 a p the exposure area can be limited so that certain parts of the patient s head e g the upper cranial re...

Страница 108: ...function reduces the exposure time by 30 Level 1 is displayed on the touchscreen 1 Touch the Quickshot display A on the right side of the touchscreen A submenu line is opened 2 Press the Quick On or...

Страница 109: ...played on the right side of the touchscreen The kV mA value is set For the USA only The source to image distance SID is displayed on the touchscreen It equals 1 714 mm or 67 5 Setting the kV mA values...

Страница 110: ...ts slowly and then increases its speed A patient positioned in the unit may be injured by moving parts Monitor the patient and the movement of the unit during height adjustment To make minor correctio...

Страница 111: ...is reached The unit movement is accompanied by a beep Release the height adjustment buttons once the Cephalometer is at the same height as that of the patient s head 2 Guide the patient between the ea...

Страница 112: ...ment is accompanied by a beep Release the height adjustment buttons once the Cephalometer is at the same height as that of the patient s head 2 Guide the patient backwards between the ear plug holders...

Страница 113: ...g the X ray image 7 Optional Swivel the nose support downward and adjust it in a vertical and horizontal direction see Setting inserting the cephalometer accessories 47 The nose support rests on the r...

Страница 114: ...desired height is reached The unit movement is accompanied by a beep Release the height adjustment buttons once the patient can place his her hand on the carpus support plate with the arm bent 3 Inst...

Страница 115: ...ts to a necessary minimum Furthermore there are numerous options for simplifying the X ray applications for children and adolescents Please observe the detailed descriptions on these in the respective...

Страница 116: ...selecting the VOL2 volume the volume can also be reduced in diameter to 5 cm This reduces the effective dose by approx 30 By selecting the Low Dose exposure mode the effective dose can be reduced sig...

Страница 117: ...cycle mode 5 1 3 2 Releasing the exposure The exposure can be released using the release button on the spiral cable or the remote control If the unit is installed in an X ray room which features a doo...

Страница 118: ...ically return to the starting position following exposure A patient who exits the unit too quickly risks injury from the moving parts Be sure to explain the entire exposure procedure to the patient Th...

Страница 119: ...e sounds can be deactivated by a service engineer The message Please wait appears in the comment line of the touchscreen followed by confirmation of the exposure data Exposure mode exposure program tu...

Страница 120: ...he touchscreen The rotating unit has automatically moved to the starting position 1 Instruct the patient to open his her mouth The patient has opened his her mouth without changing his her position 2...

Страница 121: ...ntainer rescue 124 5 1 3 3 1 Unit rescue The auxiliary message H420 is displayed on the Easypad The X ray exposure could not be transferred as a network fault exists or the PC failed In this case the...

Страница 122: ...mage Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 3 Click on Start rescue if the logged in patient has been X rayed with the unit in Rescue state The program establishes a connection to the X ray compone...

Страница 123: ...state into Sidexis 4 see Sidexis 4 Operator s Manual and click on the Start rescue button If a connection is successfully established data is transferred IMPORTANT The displayed exposure may in certai...

Страница 124: ...idexis 4 database 1 Start Sidexis 4 The data container rescue view is displayed if when enabling exposure readiness patient exposures are available that have not yet been imported into the Sidexis 4 d...

Страница 125: ...uctions Orthophos SL 2D 3D 5 1 Acquiring the X ray image 3 If you would like to create a new exposure click on Skip You will not lose any data by doing so You can carry out the import at a later point...

Страница 126: ...voltage current in the individual fields Prog s kV mA The exposure can be released now If plain text help messages are displayed on the Easypad touchscreen they also appear in coded form on the Prog d...

Страница 127: ...dexis The radiation time and dose area product flash 2 Guide the patient out of the unit 3 Press the R key The actual required radiation time is acknowledged 4 Press the R key again The rotating unit...

Страница 128: ...s 4 for editing panoramic X ray exposures You can make positional corrections and layer orientation adjustments using the Panorama editor Using the Panorama editor only panoramic exposures that have b...

Страница 129: ...ls Level 1 of the PAN program group is displayed on the touchscreen 1 Touch the toothed wheel A in the upper right corner of the touchscreen Level 2 is displayed 2 Select the exposure program for whic...

Страница 130: ...s highlighted in orange and displayed on the right side of the touchscreen 3 Select whether the Quickshot function should be switched on or off Press the Quick On or Quick Off icons on the touchscreen...

Страница 131: ...in the upper right corner of the touchscreen Level 2 is displayed 2 Touch the diskette symbol B at the top of the touchscreen The start settings are displayed 3 Select whether HD or SD exposure mode i...

Страница 132: ...played on the touchscreen 1 Touch the toothed wheel A in the upper right corner of the touchscreen Level 2 is displayed 2 Select the exposure program for which you want to change the kV mA value Touch...

Страница 133: ...highlighted in orange and displayed on the right side of the touchscreen 3 Select whether the Quickshot function should be switched on or off Press the Quick On or Quick Off icons on the touchscreen...

Страница 134: ...the click tone on or off The selection is highlighted in orange 4 Touch the selected symbol in the right hand column again The subline menu for the click tone closes 5 Touch the green white field in t...

Страница 135: ...splay is located on level 1 1 Touch the toothed wheel A in the upper right corner of the touchscreen The touchscreen display is located on level 2 2 Touch the question mark B in the lower right corner...

Страница 136: ...sts and calibrations can be performed in this menu The touchscreen display is located on level 1 1 Touch the toothed wheel A in the upper right corner of the touchscreen Level 2 is displayed 2 Touch t...

Страница 137: ...y via the following address www dentsplysirona com manuals Click on the menu item General documents and then open the Care cleaning and disinfection agents document NOTE When cleaning or disinfecting...

Страница 138: ...access to the Internet you can order the list in one of the following two ways Order from your local dental depot Order from Dentsply Sirona Phone 49 0 62 51 16 16 70 Fax 49 0 62 51 16 18 18 REF 59 70...

Страница 139: ...ctions can be transmitted from patient to patient Accessories that are not sterilized correctly can cause illness in patients All accessories that are suitable for sterilization should only be sterili...

Страница 140: ...the lever A on the bite block plate and the eyelet of the rod B in the direction of the arrows and unhinge the lever 3 Swivel the bite block plate C vertically upward so that the lever A is pointing...

Страница 141: ...en at two year intervals Checking image quality The image quality should be assessed by the system owner at regular intervals at least once a year On digital image receptor systems the degree of postp...

Страница 142: ...tware supports you with easy implementation of this constancy test and its documentation The requisite test specimen comes with the unit The constancy test is described in REF 65 61 067 If after takin...

Страница 143: ...nto starting position The rotating unit is not in the starting position XGPF 63464 Moving into the starting position Press the R key The unit travels to the starting position H307 Change bite block Th...

Страница 144: ...ure Switch Sidexis to a ready for exposure state see the Sidexis user manual H406 R button move into Ceph starting position Ceph is not in the starting position Press the R key The unit travels to the...

Страница 145: ...rror code The display does not show any plain text error output The error codes are structured according to the following pattern Ex yy zz Explanation of abbreviations Ex Error type The x character pr...

Страница 146: ...tons and security signals during power up 1 Switch the unit off and on again NOTE Observe waiting period 2 If the error persists contact your Customer Service E4 mechanical blocking Errors that indica...

Страница 147: ...ely The unit is functional 7 3 2 yy Locality The location may be a DX module number standing for an entire HW function unit or a logical SW function unit on board DX11 central control 06 Tube assembly...

Страница 148: ...prox Max Quickshot exposure time Factory setting User defined values Please enter here P1 19 0s 12 9s 14 1s 8 0s 14 2s 10 3s 9 0s 5 1s 63 6 63 8 69 12 72 14 P1A 21 8s 15 4s 14 1s 8 0s 18 2s 13 9s 9 0s...

Страница 149: ...ols 3 and 4 for code 1E selectable using the buttons on the kV mA setting TM3 18 4 s 8 1 s 63 8 66 8 69 12 72 14 S1 19 8s 14 4s 69 8 75 8 78 14 84 12 S3 20 0 s 8 1 s 69 8 75 8 78 14 84 12 kV 60 60 60...

Страница 150: ...14 2s 10 3s 9 0s 5 1s 63 6 63 8 69 8 72 8 P1A 21 8s 15 4s 14 1s 8 0s 18 2s 13 9s 9 0s 5 1s 63 6 63 8 69 8 72 8 P1C 20 1s 13 3s 14 1s 8 0s 17 1s 12 6s 10 5s 5 9s 63 6 63 8 69 8 72 8 P2 16 4s 11 6s 11...

Страница 151: ...rona 8 Settings and repair Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 8 1 Program values Possible kV mA combinations for code 2E selectable using the buttons on the kV mA setting kV 60 60 60 60 60 63 6...

Страница 152: ...5 13 Effective radiation time 2 6 s 4 4 s 4 4 s 4 4 s Dose area product mGycm with whole volume dia 8 cm x 8 cm 203 338 479 617 Area dose product mGycm with collimation to dia 8 cm x 5 5 cm 142 236 33...

Страница 153: ...ow kV mA 85 6 85 7 85 10 85 13 Effective radiation time 2 2 s 2 2 s 2 2 s 2 2 s Dose area product mGycm with whole volume dia 5 cm x 5 5 cm 18 21 30 38 Program VOL3 SD kV mA 85 7 85 7 85 10 85 13 Effe...

Страница 154: ...xposures selectable in HD exposure mode using the buttons on the kV mA setting Program VOL3 Low kV mA 85 6 85 7 85 10 85 13 Effective radiation time 2 2 s 2 2 s 2 2 s 2 2 s Area dose product mGycm wit...

Страница 155: ...Sv Maxillary 4 Sv 5 Sv 7 Sv 9 Sv Mandibular 5 Sv 6 Sv 9 Sv 11 Sv Region Setting 85 kV 7 mA 85 kV 7 mA 85 kV 10 mA 85 kV 13 mA Anterior tooth Full 35 Sv 55 Sv 79 Sv 102 Sv Maxillary 26 Sv 40 Sv 57 Sv...

Страница 156: ...Sv Premolar Maxillary 3 Sv 3 Sv 4 Sv 6 Sv Mandibular 3 Sv 3 Sv 4 Sv 6 Sv Molar Maxillary 3 Sv 4 Sv 6 Sv 7 Sv Mandibular 3 Sv 4 Sv 6 Sv 7 Sv Region Setting 85 kV 7 mA 85 kV 7 mA 85 kV 10 mA 85 kV 13 m...

Страница 157: ...cm mandibular details of the effective dose in Sv Region Setting 85 kV 6 mA 85 kV 7 mA 85 kV 10 mA 85 kV 13 mA Molar without anterior teeth Full 9 Sv 11 Sv 16 Sv 20 Sv Region Setting 85 kV 7 mA 85 kV...

Страница 158: ...ries for cephalometric exposures Possible kV mA combinations for cephalometric exposure Program Max exposure time Max Quickshot exposure time Factory setting User defined values Please enter here C1 9...

Страница 159: ...69 12 129 82 72 14 163 104 P1A L R 8 0 5 1 63 6 30 19 63 8 40 26 69 12 73 46 72 14 92 59 P1C 14 1 10 5 63 6 53 39 63 8 71 53 69 12 129 97 72 14 163 122 P1C L R 8 0 5 9 63 6 30 22 63 8 40 30 69 12 73...

Страница 160: ...lues Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D TM1 1 TM1 2 6 4 6 4 66 8 71 69 8 78 72 14 148 75 14 160 TM3 8 1 63 8 41 66 8 45 69 12 74 72 14 93 S1 14 4 69 8 87 75 8 103 78 14 193 84 12 190 S3 8 1 69...

Страница 161: ...8 53 39 P2 11 5 7 3 63 6 43 27 63 8 58 37 69 8 70 44 72 8 76 48 P2 L R 6 7 4 2 63 6 25 16 63 8 34 21 69 8 41 25 72 8 44 28 P2A 11 5 7 3 63 6 43 27 63 8 58 37 69 8 70 44 72 8 76 48 P2A L R 6 7 4 2 63...

Страница 162: ...AP of the absorbed dose Gy x cm2 per mAs for each unit as well as each selectable kV level and diaphragm Calculation The values indicated below have been calculated for the parameter combinations prop...

Страница 163: ...W2 mGy x cm2 mAs DAP factor program C1 C4 mGy x cm2 mAs 60 0 5693 0 3448 0 1024 62 0 1101 63 0 6308 0 3820 64 0 1178 66 0 6983 0 4229 0 1262 69 0 7570 0 4585 0 1387 71 0 1470 72 0 8305 0 5030 73 0 155...

Страница 164: ...Firefox 2 In the address line enter https and the IP address of your unit Example https 172 29 71 71 NOTE The IP address of your unit can be found on the Info screen Calling the Info screen 135 3 Conf...

Страница 165: ...ir Operating Instructions Orthophos SL 2D 3D 8 2 Setting ambient light via the Web service 5 Change the color by clicking the color scale and brightness by clicking on the brightness scale 6 Click the...

Страница 166: ...ince 03 24 2006 Disposal procedure We feel responsible for our products from the first idea to their disposal For this reason we give you an option to return our old electronic and electrical devices...

Страница 167: ...isposal Abroad For country specific information on disposal contact your local dental dealers X ray tubes and counterweights The X ray tube assembly for this product contains an X ray tube with a pote...

Страница 168: ...required due to technical improvements Sirona Dental Systems GmbH Sprache englisch US Printed in Germany D3632 201 03 08 23 07 2018 Nr 125 483 Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstra e 31 64625 Benshei...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды