background image

65

FRANÇAIS

SECTION GENERALE

Type:

Lecteur de CD à doubles platines avec télécommande à fil

Type de disque:

Disques compacts standard (12 cm)
disques CD-R. CD-RW 

REMARQUE:

Des disques CD-R ou CD-RW finalisés peuvent être lus avec cet
appareil.
Toutefois, selon la qualité d’enregistrement, certains disques CD-R/RW
ne peuvent pas être lus.

Dimensions:

Lecteur:

482 (W) x 88 (H) x 252 (D) mm (sans les pieds)

Unité de télécommande: 482 (W) x 132 (H) x 40 (D) mm (sans les pieds)

Installation:

Possibilité de montage sur rack de 19 pouces
Lecteur:

2U

Unité de télécommande: 3U

Poids:

Lecteu:

8 kg

Unité de télécommande: 4  kg

Alimentation:

Modèles R.O.C. Etats-Unis, Canada et Taïwan: 120 V AC

±10%, 60 Hz

Modèles pour l’Europe:

230 V AC

±10%, 50 Hz

Consommation:

33 W

Conditions environnantes:

Température:

5 to 35°C

Humidité:

25 to 85%  (sans condensation)

Température de conservation: –20 to 60°C

ECTION AUDIO

Sortie principale, sortie de contrôle (Main out, Monitor out)
Quantification:

Linéaire 24 bits par canal

Fréquence d’échantillonnage:

44,1 kHz à vitesse normale

Taux de suréchantillonnage:

8 fois

Distorsion harmonique totale:

0,01 % max.

Rapport Signal/Bruit:

90 dB min.

Séparation de canaux:

85 dB min.

Réponse en fréquence:

20 à 20,000 Hz

Sortie analogique 

Niveau de sortie principale:

2,0 V r.m.s.

Niveau de sortie de contrôle:

2,0 V r.m.s.

Impédance en charge:

10 k

/kohms ou plus

Sortie numérique

Sortie numérique:

SPDIF

Niveau de sortie:

0,5 Vp-p 75 

/ohms

Les spécifications et la conception sont susceptibles de modification sans préavis pour amélioration.

17

SPECIFICATIONS

FONCTIONS

Démarrage instantané:

Dans les 20 ms

Pitch variable

MAIN, 

a

a

TRACK:

±4% (0,05% pitch),  ±10% (0,1% pitch),  ±16% (0,1% pitch)
±24% (0,1% pitch),  ±100% (1,0% pitch)

Contrôle de la vitesse Pitch
(Pitch bend):

Gamme de Pitch ±4%, ±10%:

±12%

Gamme de Pitch ±16%, ±24%: ±26%
Gamme de ±100%:

±99%

Sampler

Fréquence d’échantillonnage:

44.1 kHz

Longueur:

15 sec.

Niveau de sortie:

2.0 V r.m.s. (Variable / -14 ~ +6 dB)

Pitch variable:

±24% (0,1% pitch)

Précision de la recherche:

1/75 s (1 cadre de sous-code)

Vitesse de balayage max.:

Plus de 20 fois la vitesse normale

Pas de mémoire max. MEMO:

5000 pas

Содержание DN-D9000

Страница 1: ...AIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED s m CONT f SINGLE B B A4 A2 REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO CUE FLIP FLIP A...

Страница 2: ...e This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources...

Страница 3: ...B A1 ELAPSED m CONT REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO PROG MEMO CUE FLIP FLIP A 3 A 1 A 4 A 2 B B EXIT RELOOP RELOOP EXIT CUE OPEN CLOSE TAP CUE FLIP FLI...

Страница 4: ...el equipo libre de humedad agua y polvo Laat geen vochtigheid water of stof in het apparaat binnendringen Uts tt inte apparaten f r fukt vatten och damm Do not let foreign objects in the set Keine fr...

Страница 5: ...cs voorzien van het logo CD s met speciale vormen bijv CD s in de vorm van een hart achthoekige CD s enz kunnen met dit toestel niet worden afgespeeld Wanneer u dit toch probeert zal u het toestel bes...

Страница 6: ...ni par vous m me Jusqu quatre points par lecteur peuvent tre r gl s en mode de r glage 4 Hot Start Les Hot Starts charg s peuvent galement tre utilis s pour l effet Stutter sur les m mes points En mod...

Страница 7: ...H1 LN1 PH2 LN3 DIGITAL2 PH3 LN5 LINE6 DIGITAL3 LINE7 DIGITAL4 LINE8 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 ASSIGN B H S 1 SAMP H S 2 3 2 1 4 OFF 10 8 6 4 2 0 EFFECT LOOP BOOTH METER 10 0 LEVEL CUE CH...

Страница 8: ...ode Scratch est activ le voyant SCRATCH LED clignote DIR Enfoncer cette touche pendant plus de 1 sec pour s lectionner la direction de lecture du scratch 4 Touche FX SELECT FX SOURCE SELECT Enfoncer b...

Страница 9: ...Track Hot Start ou Sampler 0 Touche SAMP B B SAMP B En mode de Sampler utiliser cette touche pour r gler le point sampler loop B B En mode de 4 Hot Start ou Alpha Track Hot Start utiliser cette touch...

Страница 10: ...REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO w w u y e t r q 0 2 1 t o i 5 Affichage o Indicateur PROG Cet indicateur s allume lorsque des donn es de programme ont t...

Страница 11: ...BEND sont rel ch es la lecture du pitch retourne au r glage du potentiom tre Jog Wheel En mode de lecture le voyant BEND LED commence clignoter Le pitch augmente progressivement lorsque la molette 2 J...

Страница 12: ...HA PLAY PAUSE s allume en vert Entrer en mode Alpha Track q Lorsque la plage principale est en mode de mise en veille ou de lecture enfoncer la touche ALPHA CUE pour r gler le point Alpha Cue La touch...

Страница 13: ...r Alpha Mode en enfon ant la touche ALPHA MODE 5 w Lorsque la plage principale est rep r e Cued en Alpha Mode l clairage de la touche CUE clignote rapidement A ce moment l on peut commuter entre le po...

Страница 14: ...lecture retourne au point A2 avec l encha nement continu Pendant l encha nement A2 B le point B pour A1 est ignor 3 2 La touche B fonctionne par rapport au point A utilis avant que la touche B ait t...

Страница 15: ...Splice 2 R gler le point A de d marrage Splice w Apr s le d marrage de la lecture enfoncer la touche A1 ou A2 La touche A correspondante s allume et le voyant LED B commence clignoter et ce point est...

Страница 16: ...urner la molette Jog Wheel pour d placer le point A de 1 trame la fois L intervalle pour le d calage du point A est limit comme suit Point A pour Boucle 30 trames partir du point A original Cependant...

Страница 17: ...gl automatiquement B 11 A3 A4 POUR SAMPLER 4 HOT START ALPHA TRACK HOT START RVS PLAY PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC D90 0 TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH KEY PITCH VOL SPLICE A B TRIM 4 HO...

Страница 18: ...T RELOOP peut tre utilis e de la m me fa on que la fonction Seamless Loop 7 Lecture inverse i On peut lire le son Sampler dans la direction inverse e enfon ant la touche RVS FLIP En mode de lecture in...

Страница 19: ...n Enfoncer nouveau pour le mettre sur off 1 2 Lorsque l effet tapis est activ l indicateur de tapis correspondant s allume e Le param tre PLATTER EFFECT peut tre s lectionn en tournant le bouton PARAM...

Страница 20: ...uer les tats Voyant LED allum Effector fonctionne avec le mode de maintien Voyant LED clignote Effector fonctionne et en cours de s lection et r glable Voyant LED teint Effector ne fonctionne pas 2 Pa...

Страница 21: ...coup pour faire de la place pour les nouveaux memos Pour faire de la place enfoncer le bouton PARAMETERS pendant que le message Del 1250 est affich Le message Delete OK appara t ensuite enfoncer nouv...

Страница 22: ...affich Copy Error est affich sur l affichage de caract res si la copie n est pas termin e normalement Dans ce cas essayez de nouveau la proc dure ci dessus Les donn es MEMO copi es sont ajout es la z...

Страница 23: ...t pas tre s lectionn s e Enfoncer nouveau la touche PROGRAM pour quitter le mode de programme 1 1 Entr e de programme Prog In Entrer le programme pour la lecture programm e r Tourner le bouton PARAMET...

Страница 24: ...d marrer la lecture al atoire Le mode de lecture al atoire est d sactiv lorsque le tiroir de disque de CD1 ou CD2 est ouvert r La fonction de lecture r p titive al atoire peut tre utilis e en enfon an...

Страница 25: ...cation Lin aire 24 bits par canal Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz vitesse normale Taux de sur chantillonnage 8 fois Distorsion harmonique totale 0 01 max Rapport Signal Bruit 90 dB min S paration...

Страница 26: ...16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 Printed in Japan 511 3876 003...

Отзывы: