51
FRANÇAIS
• Chaque fois que la touche
!44
PLAY/PAUSE est
enfoncée, le lecteur commute entre le mode de
lecture et de pause. La touche PLAY/PAUSE
s’allume en vert pendant la lecture et clignote en
mode de pause.
• Lorsque la touche
!4
PLAY/PAUSE est enfoncée
pendant la lecture, le DN-D9000 fait une pause de
lecture à ce point. Enfoncer à nouveau la touche
!4
PLAY/PAUSE et la lecture reprend.
5
FONCTIONNEMENT DE BASE
Lecture et Pause
1
2
Enfoncer la touche
@9
PITCH/KEY pour allumer le
voyant PITCH LED.
0%
Déplacer le
@8
potentiomètre
Pitch pour ajuster le pitch. Le
réglage de pitch actuel s’affiche
sur l’affichage.
La vitesse de lecture diminue
La vitesse de lecture augmente
PITCH/KEY
RANGE
• Lorsque la touche
!5
CUE est enfoncée pendant la
lecture, la plage s’arrête et retourne à la position où
la lecture a démarré (point Cue) et le lecteur prépare
la lecture suivante. Cette fonction est appelée Back-
Cue. Avec la fonction Back-Cue, la lecture peut
démarrer exactement à partir de la même position.
La touche CUE s’allume en vert lorsque le DN-
D9000 est prêt à démarrer la lecture.
• Le point Cue peut être réglé et modifié comme suit.
• Lorsque la lecture démarre.
• Sélection de plage terminée.
• Recherche manuelle.
Lecture et Cue
• Si l’on ne veut pas démarrer la lecture depuis le
début de la plage, il faut déplacer le point Cue en
utilisant la fonction Manual Search.
Déplacer le point Cue
1
Enfoncer la touche
@6
BEND/SEARCH pour régler
la molette Jog Wheel en mode
de recherche. Le voyant
SEARCH LED clignote.
H
C
S
E
A
/
D
B
E
R
N
• Le potentiomètre Pitch permet de régler la vitesse
de lecture (Pitch).
• Si l’on ne veut pas modifier le ton du son, utiliser la
fonction Key Adjust.
Réglage du Pitch
3
Le DN-D9000 a cinq gammes
de pitch, 4 %, 10 %, 16 %, 24
% et 100 %. Lorsque la touche
@9
RANGE est enfoncée
pendant plus de 1 sec, la
gamme de pitch peut être sélectionnée à
l’aide du bouton PARAMETERS.
PITCH/KEY
RANGE
4
La vitesse Manual Search
change selon la vitesse à
laquelle la molette
@2
Jog
Wheel est tournée.
2
Tourner la molette
@2
Jog Wheel
pour modifier le point Cue. Un
son bref du point Cue actuel
peut être entendu.
3
Lorsque le point Cue préféré
est repéré, enfoncer la
touche
!5
CUE ensuite un
nouveau point Cue est réglé.
STUTTER
CUE
• Avec la fonction PITCH BEND le pitch peut être
modifié momentanément. Le DN-D9000 a deux
manières pour le faire, avec les touches PITCH
BEND et la molette Jog Wheel.
Contrôle du pitch (Pitch Bend)
1
2
-1
[touche PITCH BEND +/-]
• Enfoncer la touche
#0
PITCH BEND – ou
#1
+
pour modifier
momentanément le pitch.
Tout en maintenant ces
touches enfoncées, le pitch continue de
changer jusqu’à la vitesse limite.
• Lorsque les touches PITCH BEND sont
relâchées, la lecture du pitch retourne au
réglage du potentiomètre.
[Jog Wheel]
• En mode de lecture, le voyant BEND LED
commence à clignoter.
• Le pitch augmente
progressivement lorsque la
molette
@2
Jog Wheel est
tournée dans le sens des
aiguilles d’une montre et diminue lorsqu’elle
est tournée dans le sens contraire.
PITCH BEND
6
SCRATCH
RVS
PLAY/PAUSE
STUTTER
AUTO
REMOTE CONTROLLER RC-D90
0%
TRACK
PARAMETERS
PITCH BEND
PITCH/KEY
PITCH/VOL
SPLICE
A/B TRIM
4 HOT START
SAMPLER
STOP
B
SAMP2
EXIT/RELOOP
SAMP1
A3
A4
CUE
A1
A2
CLR
CLR
FX
PLAY/PAUSE
STUTTER
AUTO
PITCH/VOL
SPL
A/B T
4 HOT START
SAMPLER
STOP
B
SAMP2
EXIT/RELOOP
SAMP1
A3
A4
CUE
A1
A2
CLR
CLR
RVS
A 3/4
A 3/4
PUSH
ON/OFF
MEMO
PRESET
RANDOM
PROGRAM
TIME
TOTAL TIME
RELAY
CONT./SINGLE
ALL OFF
PLATTER MODE
MEMO
PRESET
RANDOM
PROGRAM
TIME
TOTAL TIME
RELAY
CONT./SINGLE
ALL OFF
PLATTER MODE
s
m
CONT.
f
SINGLE
B
B
A4
A2
REMAIN
s
m
TOTAL
B
A3
B
A1
ELAPSED
s
m
CONT.
f
SINGLE
B
B
A4
A2
REMAIN
s
m
TOTAL
B
A3
B
A1
ELAPSED
DRAG S.
DUMP
BRAKE
RVS
ECHO
KEY ADJ.
PROG
MEMO
DRAG S.
DUMP
BRAKE
RVS
ECHO
KEY ADJ.
PROG
MEMO
CUE
FLIP
FLIP
A 3
A 1
A 4
A 2
B
B
EXIT/
RELOOP
RELOOP
EXIT/
CUE
OPEN/
CLOSE
TAP
CUE
FLIP
FLIP
A 3
A 1
A 4
A 2
B
B
EXIT/
RELOOP
RELOOP
EXIT/
CUE
TAP
-TRACK PLAY
-TRACK HOT START
S
E
A
H
C
L
F
M
X
G
F
L
D
E
F
I
R
L
BE
D
N
H
C
S
E
A
/
D
B
E
R
N
R
DI
SO
E
C
R
U
LL
F
F
O
RANGE
B
Y
S
S
A
A
P
SE
T
C
E
H
C
T
R
C
S
L
A
-TRA
-TRACK HOT START
q
,
e
,
r
w
1
Lecture SCRATCH
q
Enfoncer la touche SCRATCH
pour entrer en mode Scratch,
le voyant SCRATCH LED
clignote.
w
Tourner la molette Jog
Wheel pour démarrer l’effet
scratch sur un point
spécifique.
e
Pour quitter le mode Scratch,
enfoncer à nouveau la touche
SCRATCH.
2
-2
• Le DN-D9000 affiche le réglage actuel
comme suit.
DISC/BOTH:
(réglage par défaut)
Scratch Plage principale dans les deux
directions.
DISC/FWD:
Scratch Plage principale dans la direction
normale.
DISC/RVS:
Scratch Plage principale seulement dans la
direction inverse.
SAMP/BOTH:
Son Scratch Sampler dans les deux
directions.
SAMP/FWD:
Son Scratch Sampler dans la direction
normale uniquement.
SAMP/RVS:
Son Scratch Sampler dans la direction
inverse uniquement.
Pour utiliser SAMP/BOTH, FWD, RVS
scratch, le réglage Sampler est nécessaire.
R
DI
H
C
T
R
C
S
A
On peut faire un scratch en mode CD ou sampler. On peut également sélectionner la direction du son scratch
pour avancer et reculer (tourner la direction de la molette Jog Wheel). Ces sélections donnent plusieurs effets
scratch.
R
DI
H
C
T
R
C
S
A
2
-1
Sélectionner la source et la direction
SCRATCH
r
Après avoir gardé enfoncé le
bouton
DIR pendant plus
d’1 seconde, on peut
sélectionner des
combinaisons de source et
direction de scratch à l’aide
de la molette PARAMETERS.
R
DI
H
C
T
R
C
S
A
2
-2
• Lorsqu’on arrête de tourner la molette Jog
Wheel, la vitesse de lecture retourne au
pitch précédent.
