background image

53

FRANÇAIS

Contrôle de Alpha-Track

• On peut exécuter plusieurs fonctions en

même temps pour la plage principale
excepté Platter Effects, Program, Random.
Sans ces fonctions on peut préparer un son
préféré et un point de mixage.

• En mode Alpha-Track, l’information de

l’affichage est dominée par Alpha-Track. 

8

ALPHA-MODE (Contrôle Alpha-Track)

RVS

PLAY/PAUSE

STUTTER

AUTO

REMOTE CONTROLLER RC-D90

0%

TRACK

PARAMETERS

PITCH BEND

PITCH/KEY

PITCH/VOL

SPLICE

A/B TRIM

4 HOT START

SAMPLER

STOP

B

SAMP2

EXIT/RELOOP

SAMP1

A3

A4

CUE

A1

A2

CLR

CLR

FX

PLAY/PAUSE

STUTTER

AUTO

4 HOT START

SAMPLER

B

SAMP2

EXIT/RELOOP

SAMP1

A3

A4

CUE

A1

A2

CLR

CLR

RVS

A 3/4

PUSH

ON/OFF

MEMO

PRESET

RANDOM

PROGRAM

TIME

TOTAL TIME

RELAY

CONT./SINGLE

ALL OFF

PLATTER MODE

MEMO

PRESET

RANDOM

PROGRAM

TIME

TOTAL TIME

RELAY

CONT./SINGLE

ALL OFF

PLATTER MODE

s

m

CONT.

f

SINGLE

B

B

A4

A2

REMAIN

s

m

TOTAL

B

A3

B

A1

ELAPSED

s

m

CONT.

f

SINGLE

B

B

A4

A2

REMAIN

s

m

TOTAL

B

A3

B

A1

ELAPSED

DRAG S.

DUMP

BRAKE

RVS

ECHO

KEY ADJ.

PROG

MEMO

DRAG S.

DUMP

BRAKE

RVS

ECHO

KEY ADJ.

PROG

MEMO

CUE

FLIP

FLIP

A 3

A 1

A 4

A 2

B

B

EXIT/

RELOOP

RELOOP

EXIT/

CUE

OPEN/

CLOSE

TAP

CUE

FLIP

FLIP

A 3

A 1

A 4

A 2

B

B

EXIT/

RELOOP

RELOOP

EXIT/

TAP

-TRACK PLAY

-TRACK HOT START

S

E

A

H

C

L

F

M

X

G

F

L

D

E

F

I

R

L

BE

D

N

H

C

S

E

A

/

D

B

E

R

N

R

DI

SO

E

C

R

U

LL

F

F

O

RANGE

B

Y

S

S

A

A

P

SE

T

C

E

H

C

T

R

C

S

L

A

-TRACK HOT START

q

r

e

w

2

Cette fonction permet de lire Alpha-Track à partir de MONITOR OUT pendant la lecture de la plage principale. En
utilisant cette fonction, on peut préparer la chanson suivante sur le même CD avant la fin de la première plage.
Tout en étant en Alpha-Mode, la sortie Alpha-Track peut être contrôlée via les écouteurs des mixers. 
Par conséquent, on peut commuter entre Alpha-Track et la plage principale à tout moment, ainsi deux plages sur
le même disque peuvent être lues en continu sans interruption du son.

Quitter Alpha-Mode

r

On peut quitter Alpha-Mode
en enfonçant la touche
ALPHA-MODE.

5

w

Lorsque la plage principale est repérée
(Cued) en Alpha-Mode, l’éclairage de la
touche CUE clignote rapidement. A ce
moment-là on peut commuter entre le
point Alpha-Cue et le point principal Cue,
ensuite la touche CUE s’arrête de clignoter
et attend la commande suivante.

e

Lorsque la plage principale est en cours de
lecture et ensuite Alpha-Mode + Alpha-
Track est sélectionné, l’éclairage de la
touche principale PLAY/PAUSE clignote
rapidement.
A ce moment-là on peut
commuter (slam-mix) pour
forcer la sortie “MAIN
OUT” à s’arrêter et Alpha-
Track à démarrer en
enfonçant simplement la touche principale
PLAY/PAUSE. 
Le son du point Alpha-Cue est dirigé vers la
sortie MAIN OUT, ensuite la touche
PLAY/PAUSE s’arrête de clignoter.

Lorsque Alpha-Track a commuté à la plage
principale, Alpha-Mode se termine
automatiquement et l’éclairage de la
touche ALPHA-MODE s’éteint. On peut
répéter le cycle.

3

-2

Pitch après commutation 

• Le pitch de Alpha-Track peut être modifié

séparément  à partir de la plage principale.
Cela donne un pitch de lecture différent du
réglage du potentiomètre Pitch après la
commutation  à Alpha-Track parce que le
potentiomètre Pitch a été réglé initialement
pour la plage principale.

• Dans ce cas, le voyant PITCH LED clignote

pour avertir que le réglage du potentiomètre
Pitch est différent. Seulement lorsque la
position du potentiomètre Pitch correspond
au pitch correct de Alpha-Track le voyant
PITCH LED s’arrête de clignoter et
commence à changer avec le potentiomètre
Pitch.

4

Hot Start, Sampler

• Les réglages Hot Start et Sampler avec A1,

A2, A3, A4 sont disponibles comme Hot
Start en Alpha-Mode.

6

Entrer en Alpha-Mode

q

Enfoncer la touche ALPHA-
MODE pour entrer en Alpha
Mode. 

REMARQUE:

Avant d’entrer en Alpha-Mode, Samplers 1
et 2 (touches A3, A4) doivent être en
mode STOP, sinon le DN-D9000 n’accepte
pas la commande ALPHA-MODE.

En mode Alpha-Mode, l’éclairage de la
touche ALPHA-MODE clignote.

1

Commutation de Alpha-Track et de la plage
principale

• Après avoir préparé Alpha-Track, le son peut

être commuté entre Alpha-Track et la plage
principale.

3

-1

PLAY/PAUSE

Содержание DN-D9000

Страница 1: ...AIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED s m CONT f SINGLE B B A4 A2 REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO CUE FLIP FLIP A...

Страница 2: ...e This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources...

Страница 3: ...B A1 ELAPSED m CONT REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO PROG MEMO CUE FLIP FLIP A 3 A 1 A 4 A 2 B B EXIT RELOOP RELOOP EXIT CUE OPEN CLOSE TAP CUE FLIP FLI...

Страница 4: ...el equipo libre de humedad agua y polvo Laat geen vochtigheid water of stof in het apparaat binnendringen Uts tt inte apparaten f r fukt vatten och damm Do not let foreign objects in the set Keine fr...

Страница 5: ...cs voorzien van het logo CD s met speciale vormen bijv CD s in de vorm van een hart achthoekige CD s enz kunnen met dit toestel niet worden afgespeeld Wanneer u dit toch probeert zal u het toestel bes...

Страница 6: ...ni par vous m me Jusqu quatre points par lecteur peuvent tre r gl s en mode de r glage 4 Hot Start Les Hot Starts charg s peuvent galement tre utilis s pour l effet Stutter sur les m mes points En mod...

Страница 7: ...H1 LN1 PH2 LN3 DIGITAL2 PH3 LN5 LINE6 DIGITAL3 LINE7 DIGITAL4 LINE8 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 ASSIGN B H S 1 SAMP H S 2 3 2 1 4 OFF 10 8 6 4 2 0 EFFECT LOOP BOOTH METER 10 0 LEVEL CUE CH...

Страница 8: ...ode Scratch est activ le voyant SCRATCH LED clignote DIR Enfoncer cette touche pendant plus de 1 sec pour s lectionner la direction de lecture du scratch 4 Touche FX SELECT FX SOURCE SELECT Enfoncer b...

Страница 9: ...Track Hot Start ou Sampler 0 Touche SAMP B B SAMP B En mode de Sampler utiliser cette touche pour r gler le point sampler loop B B En mode de 4 Hot Start ou Alpha Track Hot Start utiliser cette touch...

Страница 10: ...REMAIN s m TOTAL B A3 B A1 ELAPSED DRAG S DUMP BRAKE RVS ECHO KEY ADJ PROG MEMO w w u y e t r q 0 2 1 t o i 5 Affichage o Indicateur PROG Cet indicateur s allume lorsque des donn es de programme ont t...

Страница 11: ...BEND sont rel ch es la lecture du pitch retourne au r glage du potentiom tre Jog Wheel En mode de lecture le voyant BEND LED commence clignoter Le pitch augmente progressivement lorsque la molette 2 J...

Страница 12: ...HA PLAY PAUSE s allume en vert Entrer en mode Alpha Track q Lorsque la plage principale est en mode de mise en veille ou de lecture enfoncer la touche ALPHA CUE pour r gler le point Alpha Cue La touch...

Страница 13: ...r Alpha Mode en enfon ant la touche ALPHA MODE 5 w Lorsque la plage principale est rep r e Cued en Alpha Mode l clairage de la touche CUE clignote rapidement A ce moment l on peut commuter entre le po...

Страница 14: ...lecture retourne au point A2 avec l encha nement continu Pendant l encha nement A2 B le point B pour A1 est ignor 3 2 La touche B fonctionne par rapport au point A utilis avant que la touche B ait t...

Страница 15: ...Splice 2 R gler le point A de d marrage Splice w Apr s le d marrage de la lecture enfoncer la touche A1 ou A2 La touche A correspondante s allume et le voyant LED B commence clignoter et ce point est...

Страница 16: ...urner la molette Jog Wheel pour d placer le point A de 1 trame la fois L intervalle pour le d calage du point A est limit comme suit Point A pour Boucle 30 trames partir du point A original Cependant...

Страница 17: ...gl automatiquement B 11 A3 A4 POUR SAMPLER 4 HOT START ALPHA TRACK HOT START RVS PLAY PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC D90 0 TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH KEY PITCH VOL SPLICE A B TRIM 4 HO...

Страница 18: ...T RELOOP peut tre utilis e de la m me fa on que la fonction Seamless Loop 7 Lecture inverse i On peut lire le son Sampler dans la direction inverse e enfon ant la touche RVS FLIP En mode de lecture in...

Страница 19: ...n Enfoncer nouveau pour le mettre sur off 1 2 Lorsque l effet tapis est activ l indicateur de tapis correspondant s allume e Le param tre PLATTER EFFECT peut tre s lectionn en tournant le bouton PARAM...

Страница 20: ...uer les tats Voyant LED allum Effector fonctionne avec le mode de maintien Voyant LED clignote Effector fonctionne et en cours de s lection et r glable Voyant LED teint Effector ne fonctionne pas 2 Pa...

Страница 21: ...coup pour faire de la place pour les nouveaux memos Pour faire de la place enfoncer le bouton PARAMETERS pendant que le message Del 1250 est affich Le message Delete OK appara t ensuite enfoncer nouv...

Страница 22: ...affich Copy Error est affich sur l affichage de caract res si la copie n est pas termin e normalement Dans ce cas essayez de nouveau la proc dure ci dessus Les donn es MEMO copi es sont ajout es la z...

Страница 23: ...t pas tre s lectionn s e Enfoncer nouveau la touche PROGRAM pour quitter le mode de programme 1 1 Entr e de programme Prog In Entrer le programme pour la lecture programm e r Tourner le bouton PARAMET...

Страница 24: ...d marrer la lecture al atoire Le mode de lecture al atoire est d sactiv lorsque le tiroir de disque de CD1 ou CD2 est ouvert r La fonction de lecture r p titive al atoire peut tre utilis e en enfon an...

Страница 25: ...cation Lin aire 24 bits par canal Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz vitesse normale Taux de sur chantillonnage 8 fois Distorsion harmonique totale 0 01 max Rapport Signal Bruit 90 dB min S paration...

Страница 26: ...16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 Printed in Japan 511 3876 003...

Отзывы: