8
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Fonction d’affichage de l’album
Lorsqu’un· fichier· audio· MP3· contient· des· images· de· l’album,·
cellesci·peuvent·être·affichées·pendant·la·lecture·du·fichier.
Fonction de diaporama
Les· fichiers· image· (JPEG)· enregistrés· sur· un· dispositif· mémoire·
USB·peuvent·être·lus·sous·forme·de·diaporama.
La·durée·d’affichage·de·chaque·image·peut·être·définie.
·Lorsque· des· fichiers· image· (JPEG)· sont· lus· sur· l’AVR-4310,·
leur· orientation· est· celle· de· l’enregistrement· dans· le· dossier,·
enregistrezles·dans·le·sens·dans·lequel·vous·voulez·les·lire.
G
Formats compatibles
H
Radio Internet
Serveur
média
z
1
Dispositifs
mémoire
USB
z
1
WMA
(Windows·
Media·Audio)
S
S
S
z
3
MP3
(MPEG-1·
Audio·Layer-3)
S
S
S
WAV
–
S
S
MPEG-4 AAC
–
S
z
2
S
z
2
FLAC
(Free·
Lossless·Audio·
Codec)
–
S
S
JPEG
–
S
S
Vous·devez·utiliser·un·serveur·ou·un·logiciel·serveur·compatible·avec·
la· diffusion· dans· les· formats· correspondants· pour· lire· des· fichiers·
audio·et·image·via·un·réseau.
z
1·:···Serveur·média·et·USB
L’AVR-4310·est·compatible·avec·les·standards·MP3·ID3-Tag·(Ver.·
2).
L’AVR-4310·est·compatible·avec·les·tags·META·WMA.
Débit·de·quantisation·du·format·WAV:·16·bits.
z
2·:·Seuls·les·fichiers·non·protégés·par·copyright·peuvent·être·lus·
sur·l’AVR-4310.
·
Le·contenu·téléchargé·sur·les·sites·Internet·payants·est·protégé·
par·copyright.·Les·fichiers·encodés·au·format·WMA·et·gravés·
sur· un· CD,· etc.,· à· partir· d’un· ordinateur,· risquent· également·
d’être· protégés· par· copyright,· en· fonction· des· paramètres· de·
l’ordinateur.
z
3·:··Les·fichiers·protégés·par·copyright·peuvent·être·lus·sur·certains·
lecteurs·portables·compatibles·avec·MTP.
n
n
•
•
•
Lecteur média
Cette·fonction·vous·permet·de·lire·des·fichiers·audio·et·des·listes·de·
lecture· (m3u,· wpl)· enregistrés· sur· un· ordinateur· (serveur· Musique)·
connecté·à·l’AVR-4310·via·un·réseau.
La· fonction· de· lecture· audio· en· réseau· de· l’AVR-4310· permet· la·
connexion·au·serveur·à·l’aide·d’une·des·technologies·suivantes.
Windows·Media·Player·Network·Sharing·Service
Windows·Media·DRM10
Fonction d’affichage de l’album
Lorsqu’un·fichier·WMA·(Windows·Media·Audio),·MP3·ou·MPEG-·
4· AAC· contient· des· images· de· l’album,· celles-ci· peuvent· être·
affichées·pendant·la·lecture·du·fichier.
·Les· images· de· l’album· des· fichiers· au· format· WMA· (Windows·
Media·Audio)·ne·s’affichent·qu’avec·Windows·Media·Player·ver.·
11.
Fonction de diaporama
Les·fichiers·image·(JPEG)·enregistrés·dans·des·dossiers·ou·sur·un·
serveur·audio·peuvent·être·lus·sous·forme·de·diaporama.·La·durée·
d’affichage·de·chaque·image·peut·être·définie.
·Lorsque· des· fichiers· image· (JPEG)· sont· lus· sur· l’AVR-4310,·
leur· orientation· est· celle· de· l’enregistrement· dans· le· dossier,·
enregistrezles·dans·le·sens·dans·lequel·vous·voulez·les·lire.
•
•
n
n
Dispositifs mémoire USB
Un·dispositif·mémoire·USB·peut·être·connecté·au·port·USB·de·l’AVR-
4310·pour·lire·des·fichiers·audio·ou·image·(JPEG)·enregistrés·sur·le·
dispositif·mémoire·USB.
Les·fichiers·stockés·sur·un·iPod·peuvent·aussi·être·lus·si·l’iPod·est·
connecté·directement·au·port·USB·de·l’AVR-4310.·Voir·“Lire·un·iPod®·
connecté·directement·au·port·USB·de·l’AVR-4310”·(
v
page·54).
Seuls· les· dispositifs· mémoire· USB· conformes· aux· standards· de·
classe· de· stockage· de· masse· et· MTP· (Media· Transfer· Protocol)·
peuvent·être·lus·sur·l’AVR-4310.
L’AVR-4310· est· compatible· avec· les· dispositifs· mémoire· USB· au·
format·“FAT16”·ou·“FAT32”.
•
•
G
Formats compatibles]
H
Fréquence
d’échantillonnage
Débit
Extension
WMA
(Windows·
Media·Audio)
32/44,1/48kHz
48·~·192kbps
.wma
MP3
(MPEG-1·
Audio·Layer-3)
32/44,1/48kHz
32·~·320kbps
.mp3
WAV
32/44,1/48kHz
–
.wav
MPEG-4 AAC
32/44,1/48kHz
16·~·320kbps
.aac/·
.m4a/·
.mp4
FLAC
(Free·
Lossless·Audio·
Codec)
32/44,1/48kHz
–
.flac
A Propos de Napster
Napster· est· un· service· de· distribution· musicale· par· abonnement·
mensuel· fourni· par· Napster.· Ce· service· permet· aux· usagers· de·
télécharger· et· de· lire· les· morceaux· musicaux· qu’ils· veulent· écouter·
sur·l’AVR-4310.·Avant·de·pouvoir·utiliser·Napster,·vous·devez·aller·sur·
le·site·internet·de·Napster·depuis·votre·PC·pour·créer·votre·compte·
et·vous·inscrire·en·tant·que·membre.·Pour·plus·de·détails,·connectez-
vous·au·site·suivant·:
http://www.napster.com/choose/index_default.html
Lect
ur
e
Lecture audio réseau ou de dispositifs mémoire USB
