8
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Explication des termes
HDCD®
HDCD®· est· une· technologie· de· codage/décodage· qui· réduit·
considérablement· la· distorsion· des· enregistrements· numériques·
tout·en·restant·compatible·avec·le·format·CD·classique,·permettant·
ainsi·l’expansion·de·la·gamme·dynamique·pour·obtenir·une·résolution·
élevée.
Les·CD·classiques·et·les·CD·compatibles·HDCD·sont·automatiquement·
identifiés·pour·sélectionner·le·traitement·numérique·optimal.
DENON LINK
DENON· LINK· est· une· interface· de· transfert· balancé· numérique·
exclusive· conçue· par· DENON.· Il· permet· un· transfert· rapide· et· de·
qualité·des·données·audio·numériques·en·minimisant·les·pertes·de·
signal.·Il·peut·être·utilisé·avec·les·lecteurs·DVD·DENON·équipés·d’une·
borne·spéciale·DENON·LINK·à·l’aide·d’un·seul·câble·pour·permettre·
une·reproduction·de·qualité.
Il· permet· le· transfert· numérique· des· signaux· 192· kHz/24· bits· 2·
canaux·des·disques·DVD-Audio,·des·signaux·PCM·multi-canaux,·etc.·
Un·transfert·numérique·full-spec·du·contenu·audio·des·Super·Audio·
CD· est· possible· en· connectant· un· lecteur· équipé· DENON· LINK· 3rd·
Edition.
Pendant·le·traitement·DENON·LINK,·l’indicateur·“
“·s’allume·sur·
l’affichage.·
DENON·LINK·4th·utilise·l’horloge·de·l’amplificateur·AV·connectée·par·
DENON·LINK·pour·obtenir·un·transfert·de·signal·HDMI·avec·très·peu·
de·gigue·en·lecture·de·BD.
AL24 Processing Plus
Traitement du signal par AL24 sur toutes les voies
DENON·a·amélioré·sa·technologie·AL24,·technologie·de·reproduction·
des·ondes·analogiques·conçue·pour·prendre·en·charge·la·fréquence·
d’échantillonnage· de· 192· kHz.· La· technologie· AL24· Processing·
Plus· permet· d’effacer· toute· trace· de· distorsion· de· quantification,·
caractéristique·des·conversions·D/A·sur·les·signaux·LPCM,·permettant·
ainsi·de·reproduire·tous·les·signaux·de·faible·intensité·avec·une·netteté·
optimale,·faisant·ainsi·ressortir·toute·la·richesse·du·son.
Cette· fonction· est· disponible,· non· seulement· sur· les· voies· avant·
gauche·et·droite,·mais·également·sur·les·voies·surround·gauche·et·
droite,·centrale·et·sur·le·subwoofer.
A propos des réseaux
Windows Media Player Ver.11
Il·s’agit·d’un·lecteur·multimédia·distribué·gratuitement·par·Microsoft·
Corporation.
Il·peut·être·utilisé·pour·lire·des·listes·de·lecture·créées·avec·Windows·
Media·Player·Ver.·11,·ainsi·que·des·fichiers·aux·formats·WMA,·DRM·
WMA,·MP3·et·WAV.
vTuner
Il·s’agit·d’un·serveur·de·contenu·en·ligne·pour·la·radio·Internet.·Notez·
que· des· frais· d’utilisation· sont· compris· dans· les· coûts· de· mise· à·
niveau.
Pour·plus·de·détails·sur·ce·service,·rendez-vous·sur·le·site·cidessous.·
Site·Internet·vTuner:·http://www.radiodenon.com
Ce·produit·est·protégé·par·certains·droits·sur·la·propriété·intellectuelle·
de· Nothing· Else· Matters· Software· and· BridgeCo.· L’utilisation· ou· la·
distribution· d’une· telle· technologie· hors· de· ce· produit· est· interdite·
sans·une·licence·de·Nothing·Else·Matters·Software·and·BridgeCo·ou·
d’un·subsidiaire·agréé.
DLNA
•
DLNA·et·DLNA·CERTIFIED·sont·des·marques·commerciales·et/ou·
des·marques·de·service·de·Digital·Living·Network·Alliance.
•·Certains· contenus· risquent· d’être· incompatibles· avec· les· autres·
produits·DLNA·CERTIFIED™.
Windows Media DRM
Technologie·de·protection·des·droits·d’auteur·conçue·par·Microsoft.
Les· fournisseurs· de· contenu· utilisent· la· technologie· de· gestion· des·
droits· numérique· pour·Windows· Media· contenue· dans· cet· appareil·
(WM-DRM)·pour·protéger·l’intégrité·de·leur·contenu·(Contenu·sécurisé)·
afin·d’empêcher·l’utilisation·illégale·de·leur·propriété·intellectuelle,·y·
compris· les· droits· d’auteur.· Cet· appareil· utilise· le· logiciel·WM-DRM·
pour· lire· le· contenu· sécurisé· (logiciel· WM-DRM).· Si· la· sécurité· du·
logiciel·WM-DRM·de·cet·appareil·a·été·compromise,·les·détenteurs·du·
contenu·sécurisé·(détenteurs·du·contenu·sécurisé)·peuvent·demander·
à·ce·que·Microsoft·révoque·le·droit·du·logiciel·WM-DRM·à·acquérir·de·
nouvelles·licences·pour·copier,·afficher·et/·ou·lire·un·contenu·sécurisé.·
La·révocation·n’altère·pas·la·capacité·du·logiciel·WM-DRM·à·lire·les·
contenus·non·protégés.·Une·liste·de·révocation·du·logiciel·WM-DRM·
est·envoyée·à·votre·appareil·si·vous·téléchargez·un·contenu·sécurisé·
en·provenance·d’Internet·ou·de·votre·PC.·Microsoft·peut·également,·
en·accord·avec·cette·licence,·télécharger·une·liste·de·révocation·sur·
votre·appareil·au·nom·des·détenteurs·du·contenu·sécurisé.
®,· HDCD®,· High· Definition· Compatible· Digital®· et·
Microsoft®· sont· soit· des· marques· commerciales· déposées,· soit·
des· marques· commerciales· de· Microsoft· Corporation,· Inc.· aux·
Etats-Unis· et/ou· dans· les· autres· pays.· Système· HDCD· fabriqué·
sous·licence·de·Microsoft·Corporation,·Inc.·Ce·produit·est·couvert·
par·l’un·ou·l’autre·des·articles·suivants:·Aux·Etats-Unis:·5,479,168,·
5,638,074,·5,640,161,·5,808,574,·5,838,274,·5,854,600,·5,864,311,·
5,872,531,·et·en·Australie:·669114.·Autres·brevets·en·instance.
Les·recherches·sur·la·perception·de·la·largeur·de·la·source·auditive·a·
montré·qu’il·y·a·de·fortes·préférences·pour·la·direction·du·son·réfléchi·
et·la·perception·de·la·largeur·et·de·l’amplitude·du·niveau·sonore.·La·
seule· direction· la· plus· importante· de· réflexions· par· rapport· au· mur·
latéral· est· de· ±60°.· DSX· fournit· deux· canaux· Larges· (LW· et· RW)· à·
±60°· avec· une· réponse· en· fréquence· appropriée· et· un· traitement·
perceptuel· qui· correspond· aux· critères· du· système· auditif· humain.·
En· réalité,· les· canaux· Larges· sont· beaucoup· plus· critiques· dans· la·
présentation·d’un·niveau·sonore·réaliste·que·les·canaux·Back·Surround·
trouvés·dans·les·systèmes·7.1·traditionnels.·Un·système·de·canaux·
7.1·plus·enveloppant·est·celui·dans·lequel·des·enceintes·Larges·sont·
utilisées· à· la· place· des· enceintes· d’ambiance· arrière.· Ajouter· des·
canaux· surround· derrière· l’auditeur· a· très· peu· d’impact· comparé· à·
l’augmentation·de·l’enveloppement·et·de·la·largeur·du·niveau·sonore·
que·produisent·les·canaux·Larges·avant.
Après·la·réflexion·latérale,·les·signaux·acoustiques·et·perceptuels·les·
plus·importants·proviennent·des·réflexions·au-dessus·de·l’avant·de·la·
scène.·DSX·fournit·deux·canaux·Hauts·(LH·et·RH)·à·un·angle·d’azimut·
de·±45°·et·élevé·à·un·angle·de·45°·dans·le·plan·médian.
En· plus· de· créer· de· nouveaux· canaux· Larges· et· Hauts,· DSX·
fournit· également· un· traitement· surround· qui· permet· d’améliorer·
l’enveloppement· des· canaux· surround· et· surround· arrière· (s’ils·
existent).· Le· traitement· surround· DSX· traite· les· signaux· surround·
standard· en· termes· de· temps· et· de· fréquence· pour· améliorer· la·
perception·de·l’enveloppement·et·de·la·combinaison·avec·les·autres·
enceintes·du·système·surround.
L’amplification· surround· dynamique· Audyssey· est· un· système·
évolutif· pouvant· s’adapter· aux· besoins· pratiques· de· l’utilisateur.· Le·
premier· niveau· d’amélioration· du· niveau· surround· vient· de· l’ajout·
des· canaux· Larges.· Le· second· niveau· vient· de· l’ajout· des· canaux·
Hauts.·S’il·est·pratique·d’avoir·à·la·fois·les·canaux·Larges·et·Hauts,·
l’exécution·surround·en·est·d’autant·plus·améliorée.·DSX·reconfigure·
automatiquement·son·processus·pour·optimiser·le·rendu·surround·de·
toute·enceinte·disponible·supérieure·à·5.1.
··
Fabriqué· sous· licence· Audyssey· Laboratories,· avec· brevets·
américains· et· étrangers· en· instance.· Audyssey· MultEQ®· XT·
est· une· marque· déposée· d’Audyssey· Laboratories.· Audyssey·
Dynamic·EQ™·est·une·marque·déposée·d’Audyssey·Laboratories.·
Audyssey·Dynamic·Volume™·est·une·marque·déposée·d’Audyssey·
Laboratories.· Audyssey· Dynamic· Surround· Expansion™· est· une·
marque·déposée·d’Audyssey·Laboratories.
Inf
or
mations
