40
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Autre
(Continu)
Niveau début Party :
Effectuez·les·réglages·du·niveau·de·volume·lorsque·
le·mode·fête·est·activé.
Dernière :
Le·même·volume·que·celui·réglé·avant·le·démarrage·du·mode·
fête.
– – –
(
0
)
:
Mettez·toujours·le·son·en·sourdine·lorsque·le·mode·fête·est·
activé.
–80dB
· ~·
18dB
(
1
· ~·
99
)
:
Démarrez· le· mode· party· avec· votre· volume·
préféré.
Peut·se·régler·lorsque·“Fonction·mode·Party”·est·réglé·sur·“MARCHE”.
Lu· de· 0· à· 99· si· “Affichage· volume”· (
v
page· 41)· est· réglé· sur·
“Graduelle”.
Vous·pouvez·régler·les·limites·supérieures·à·la·section·“Limite·volume”·
(
v
page·41)·.
•
•
•
•
•
•
Statut réseau :
Affiche·jusqu’à·10·produits·DENON·branchés·sur·le·même·
réseau.·
·
Nom convivial
·/·
Nom du modèle
·/·
Démarrage Marche/Veille
·/·
Sélect.
source
·/·
Niveau volume
·/·
État du mode Party
··“Statut·réseau”·s’affiche·lorsqu’un·produit·DENON·branché·supporte·
la·fonction·d’affichage·d’état·du·réseau.
•
Notif. mise à jour :
Affiche· un· message· d’information· sur· l’écran· GUI·
de·l’AVR-4310·lorsque·“Mise·à·jour·du·logiciel”·a·détecté·que·la·dernière·
version· du· microprogramme· est· disponible.· Le· message· d’information·
s’affiche· pendant· environ· 20· secondes· lorsque· l’appareil· est· mis· sous·
tension.·Connectez-vous·à·Internet·haut·débit·(
v
page·22)·lorsque·vous·
utilisez·cette·fonction.
MARCHE :
Affichage·message·de·mise·à·niveau.
ARRÊT :
Ne·pas·afficher·le·message·de·mise·à·niveau.
Si· vous· appuyez· sur·
ENTER
· pendant· l’affichage· du· message· de·
notification,·l’écran·“Mise·à·jour”·s’affiche.·(Reportez-vous·à·la·page·44·
pour·plus·d’informations·sur·“Mise·à·jour·du·logiciel”)
Appuyez·sur·
RETURN
·pour·effacer·le·message·de·notification.·
•
•
•
•
Notif. mise niveau :
Affiche·un·message·d’information·sur·l’écran·GUI·
de·l’AVR-4310·lorsque·“Ajoutez·nouvelle·option”·a·détecté·que·la·dernière·
version· du· microprogramme· est· disponible.· Le· message· d’information·
s’affiche· pendant· environ· 20· secondes· lorsque· l’appareil· est· mis· sous·
tension.·Connectez-vous·à·Internet·haut·débit·(
v
page·22)·lorsque·vous·
utilisez·cette·fonction.
MARCHE :
Affichage·message·de·mise·à·niveau.
ARRÊT :
Ne·pas·afficher·le·message·de·mise·à·niveau.
Si· vous· appuyez· sur·
ENTER
· pendant· l’affichage· du· message· de·
notification,·l’écran·“Ajoutez·nouvelle·option”·s’affiche.·(Reportez-vous·
à·la·page·44·pour·plus·d’informations·sur·“Ajoutez·nouvelle·option”)
Appuyez·sur·
RETURN
·pour·effacer·le·message·de·notification.·
•
•
•
•
Réglages détaillés (Configuration manuelle)
Voir au verso
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affichage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur··
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confirmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Connexion réseau
(Continu)
y
· Utilisez·
uio
·
p
·pour·entrer·le·numéro·du·port·du·serveur·proxy·et·
appuyez·sur·
ENTER
.
u
· Utilisez·la·commande·
i
·pour·sélectionner·“Quitter”·puis·appuyez·sur·
ENTER
.
· La·configuration·est·terminée.
Autre
Activation/désactivation· de·
la·fonction·réseau·en·état·de·
veille·et·réglage·de·la·langue·
du·PC.
Veille réseau :
·Activer/désactiver·la·fonction·de·réseau·en·mode·veille.
·
MARCHE :
Le·réseau·est·activé·en·mode·veille.·L’appareil·fonctionne·
avec·un·contrôleur·compatible.
ARRÊT :
·Arrêt·des·fonctions·réseau·en·veille.
··Réglez·sur·“MARCHE”·lorsque·vous·utilisez·la·fonction·de·commande·
Internet.
•
•
Caractère :
·Si·les·caractères·ne·s’affichent·pas·correctement,·réglez·le·
type·de·codes·de·caractères·MP3·ID3-Tag·reproduit·par·le·dispositif·de·
mémoire·USB.
Automatique :
·Sélection·automatique·code·caractères.
Latin :
·Sélectionner·ISO·8859-1·Latin-1.
Japonais :
·Sélectionner·Shift-JIS.
··Si· les· caractères· ne· s’affichent· pas· correctement· avec· le· réglage·
“Automatique”,·choisissez·le·réglage·“Latin”·ou·“Japonais”
•
•
•
Langue PC :
Sélectionner· la· langage· de· votre· environnement·
informatique.
·
ara
·/·
chi (smpl)
·/·
chi (trad)
·/·
cze
·/·
dan
·/·
dut
·/·
eng
·/·
fin
·/·
fre
·/·
ger
·/·
gre
·/·
heb
·
/·
hun
·/·
ita
·/·
jpn
·/·
kor
·/·
nor
·/·
pol
·/·
por
·/·
por(BR)
·/·
rus
·/·
spa
·/·
swe
·/·
tur
•
Modifier le pseudo :
Le· Nom· Convivial· correspond· au· nom· AVR-4310·
affiché·sur·le·réseau.·Vous·pouvez·entrer·jusqu’à·63·caractères.·Lors·de·
la· première· utilisation,· le· Nom· Convivial· par· défaut· est· “DENON:[AVR-
4310]”
Les·types·de·caractères·qui·peuvent·être·saisis·sont·indiqués·ci-dessous.
G
Minuscules
H
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
G
Majuscules
H
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
G
Symboles
H
! # “ $ % &
’
( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ ` { | } ˜
(espace)
G
Chiffres
H
0123456789
Vous·pouvez·modifier·le·type·de·caractère·en·appuyant·sur·
[SEARCH]
·
ou·
MENU
pendant·l’entrée·du·caractère.
Défaut
:
Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.
Oui :
Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
Non :
Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
•
•
Fonction mode Party :
Réglez·la·fonction·du·mode·fête.
ARRÊT :
Désactivez·la·fonction·du·mode·fête.
MARCHE :
Activez·la·fonction·du·mode·fête.
··Veuillez·vous·reporter·à·la·page·79,·“Lecture·du·même·signal·audio·
de·réseau·sur·différents·appareils·connectés·dans·un·réseau·(fonction·
mode·fête)”,·pour·plus·d’informations·concernant·la·fonction·du·mode·
fête.
•
•
Réglag
es
