4
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Réglages détaillés (Configuration manuelle)
Voir au verso
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Sortie Trigger 1
Sélectionnez· la· condition·
d’activation· du· Trigger· Out·
1·pour·la·source·d’entrée,·le·
mode·surround,·etc.
Voir· la· section· “Prises·
TRIGGER· OUT”· (
v
page·
21)·pour·plus·d’informations·
sur·le·trigger·Out.
Lors du réglage de la zone (MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3)
L’activation· du· Trigger· Out· se· fait· par· l’intermédiaire· d’un· lien· à·
l’alimentation·de·la·zone·réglée·sur·“MARCHE”.
Lors du réglage de la source d’entrée
La· sélection· de· la· source· d’entrée· réglée· sur· “MARCHE”· active· le·
Trigger·Out.
··Valable·pour·la·zone·réglée·sur·“MARCHE”·à·la·section·“Lors·du·
réglage·de·la·zone”.
Lors du réglage du mode surround
Activez· le· Trigger· si· le· mode· surround· réglé· sur· “MARCHE”· est·
sélectionné.·
··Valable·lorsque·le·paramètre·“MAIN·ZONE”·réglé·sur·“MARCHE”·à·
la·section·“Lors·du·réglage·de·la·zone”·est·sélectionné·et·lorsque·la·
source·d’entrée·réglée·sur·“MARCHE”·à·la·section·“Lors·du·réglage·
de·la·source·d’entrée”·est·sélectionnée.·
Lors du réglage pour le moniteur HDMI
Activez· le· trigger· si· le· moniteur· · HDMI· réglé· sur· “MARCHE”· est·
sélectionné.
·
Valable·lorsque·le·paramètre·“MAIN·ZONE”·réglé·sur·“MARCHE”·à·
la·section·“Lors·du·réglage·de·la·zone”·est·sélectionné·et·lorsque·la·
source·d’entrée·réglée·sur·“MARCHE”·à·la·section·“Lors·du·réglage·
de·la·source·d’entrée”·est·sélectionnée.·
Lors du réglage de “Expansion verticale”
Activez·le·Trigger·Out·par·l’intermédiaire·d’un·lien·lorsque·“Expansion·
verticale”·(
v
page·36)·est·réglé·sur·“MARCHE”.
MARCHE :
Activez·le·Trigger·dans·ce·mode.
– – – :
N’activez·pas·le·Trigger·dans·ce·mode.
n
n
n
n
n
•
•
Sortie Trigger 2
Comme·pour·“Sortie·Trigger·
1”,·sélectionnez·la·condition·
d’activation· du· Trigger· Out·
2.
ID télécommande
Réglez· ce· paramètre· lorsque·
vous· commandez· un· autre·
amplificateur· AV· DENON·
avec· la· télécommande· de·
l’AVR-4310.·
Associez·
la·
télécommande· que· vous·
utilisez·à·l’ID·de·l’AVR-4310.
1
·/·
2
·/·
3
·/·
4
··Lorsque·vous·changez·l’ID·de·télécommande,·changez·également·les·
modes·“MAIN”,·“iPod”,·“TUNER”·et·“NET/USB”·de·la·télécommande·
principale.· Lorsque· vous· changez· l’ID· de· télécommande,· changez·
également·la·télécommande·secondaire·(
v
page·90,·95·“Réglage·de·
l’ID·de·télécommande”).
Port 232C
Réglez·ce·paramètre·lorsque·
vous· utilisez· un· contrôleur·
externe·ou·une·télécommande·
bidirectionnelle· branché(e)· à·
la·prise·RS-232C.
Comm. sérielle :
Réglez·quand·un·contrôleur·externe·est·utilisé.
Télécomm. 2voies :
Réglez·quand·la·télécommande·2voies·bidirectionnelle·
est·utilisée.
··Lorsque·vous·utilisez·une·télécommande·2voies·(RC-7000CI·ou·RC-·
7001RCI,·vendues·séparément),·réglez·sur·“Télécomm.·2voies”.
REMARQUE
Lorsque· vous· sélectionnez· “Télécomm.· 2voies”,· vous· ne· pouvez· pas·
utiliser·le·connecteur·RS-232C·en·tant·que·contrôleur·externe.
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affichage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur··
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confirmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
Éléments de configuration
Contenus de configuration
GUI
(Continu)
iPod :
Réglez· l’heure· de· l’affichage· de· l’écran· iPod· lorsque· la· source·
d’entrée·est·“iPod”.
Toujours :
Affichage·permanent.
30s :
Conserver·l’affichage·pendant·30·secondes·après·l’activation.
10s :
Conserver·l’affichage·pendant·10·secondes·après·l’activation.
ARRÊT :
Désactiver·l’affichage.
•
•
•
•
Tuner :
Réglez·l’heure·de·l’affichage·de·l’écran·du·tuner·lorsque·la·source·
d’entrée·est·“TUNER”.·
Toujours :
Affichage·permanent.
30s :
Conserver·l’affichage·pendant·30·secondes·après·l’activation.
10s :
Conserver·l’affichage·pendant·10·secondes·après·l’activation.
ARRÊT :
Désactiver·l’affichage.
•
•
•
•
Sélection rapide du nom
Changez· le· titre· d’affichage·
“Sélection· rapide”· selon·
votre·choix.
1
.·Utilisez·
ui
·pour·sélectionner·le·nom·du·réglage·Sélection·rapide·que·
vous·voulez·modifier,·puis·appuyez·sur·
p
·ou·
ENTER
.
2
.·Utilisez·
o
·
p
·pour·placer·le·curseur·sur·le·caractère·que·vous·voulez·
modifier.
3
.·Utilisez·
ui
·pour·modifier·le·caractère,·puis·appuyez·sur·
ENTER
.
Vous·pouvez·entrer·jusqu’à·16·caractères.
·Vous·pouvez·modifier·le·type·de·caractère·en·appuyant·sur·
[SEARCH]
·
ou·
MENU
pendant·l’entrée·du·caractère.·
·Les· types· de· caractères· qui· peuvent· être· saisis· sont· indiqués· ci-
dessous.
G
Majuscules
H
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
G
Minuscules
H
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
G
Symboles
H
! # % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = “ > ? @ [ \ ]
(espace)
G
Chiffres
H
0123456789
4
.·Recommencez·les·étapes·1·~·3·pour·changer·le·nom·d’affichage.
•
•
•
Renommer zone
Changez· le· titre· d’affichage·
de· chaque· zone· selon· votre·
choix.
1
.·Utilisez·
ui
·pour·sélectionner·le·nom·de·zone·(MAIN·ZONE,·ZONE2·ou·
ZONE3)·à·modifier,·puis·appuyez·sur·
p
·ou·
ENTER
.
2
.·Utilisez·
o
·
p
·pour·placer·le·curseur·sur·le·caractère·que·vous·voulez·
modifier.
3
.·Utilisez·
ui
·pour·modifier·le·caractère,·puis·appuyez·sur·
ENTER
.
Vous·pouvez·entrer·jusqu’à·10·caractères.
·Vous·pouvez·modifier·le·type·de·caractère·en·appuyant·sur·
[SEARCH]
·
ou·
MENU
pendant·l’entrée·du·caractère.·
·Les· types· de· caractères· qui· peuvent· être· saisis· sont· indiqués· ci-
dessous.
G
Majuscules
H
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
G
Minuscules
H
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
G
Symboles
H
! # % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = “ > ? @ [ \ ]
(espace)
G
Chiffres
H
0123456789
4
.·Recommencez·les·étapes·1·~·3·pour·changer·le·nom·d’affichage.
•
•
•
Réglag
es
