Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Niveau des canaux
(Continu)
·Les·enceintes·réglées·sur·“Aucun”·dans·les·réglages·“Configuration·des·
enceintes”·(
v
page·33)·ne·sont·pas·affichées.
·Si·vous·appuyez·sur·
o
·pendant·que·le·volume·du·subwoofer·est·réglé·
sur·“–12·dB”,·le·réglage·du·“Subwoofer”·passe·sur·“ARRÊT”.
·Lorsque·vous·utilisez·des·enceintes·surround,·veillez·à·régler·le·volume·
de·chaque·enceinte.
·Lorsqu’une·prise·de·casque·d’écoute·est·insérée·dans·la·prise·PHONES·
de·l’AVR-4310,·“Niveau·des·canaux”·ne·s’affiche·pas.
·Vous·pouvez·aussi·appuyer·
[CHANNEL LEVEL]
pour·régler·(
v
page·78·
“Réglez·le·volume·des·enceintes“).
•
•
•
•
•
Défaut :
·Réinitialiser·tous·les·paramètres·de·niveau·de·canal·aux·valeurs·
par·défaut.
·
Oui :
·Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
Non :
·Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
•
•
Fréquence de crossover
En· sortie· au· réglage· de·
fréquence·
ci-dessous,·
chaque· signal· grave· du·
haut-parleur· est· produit· par·
le· subwoofer.· Effectuez· le·
réglage· en· fonction· de· la·
réponse· des· haut-parleurs·
utilisés·
aux·
fréquences·
graves.
40Hz
/
60Hz
/
80Hz
/
90Hz
/
100Hz
/
110Hz
/
120Hz
/
150Hz
/
200Hz
/
250Hz :
Réglez·la·fréquence·croisée.
Avancé :
Spécifier·fréquence·de·recouvrement·de·chaque·enceinte.
Avant
·/·
Centrale
·/·
Surround A
·/·
Surround B
·/·
Surround A+B
·/·
Surr.
arrière
·/·
Avant Haut
·/·
Largeur Avant :
·Sélectionnez·l’enceinte.
40Hz
·/·
60Hz
·/·
80Hz
·/·
90Hz
·/·
100Hz
·/·
110Hz
·/·
120Hz
·/
150Hz
·/·
200Hz
·/·
250Hz :
·Réglez·la·fréquence·croisée.
Peut·être·sélectionné·lorsque·le·réglage·“Configuration·des·enceintes”·
–·“Subwoofer”·(
v
page·33)·est·“Oui”·ou·lorsque·l’une·des·enceintes·
est·réglée·sur·“Petit”.·
Réglez·toujours·la·fréquence·de·croisement·sur·“80Hz”.·Cependant,·lorsque·
vous·utilisez·des·enceintes·de·petite·taille,·nous·vous·recommandons·de·
régler·la·fréquence·de·croisement·à·une·fréquence·plus·élevée.
Le· son· situé· sous· la· fréquence· de· croisement· est· coupé· de· la· sortie·
audio·pour·les·enceintes·réglées·sur·“Petit”.·Le·son·de·basse·coupé·est·
émis·par·le·subwoofer·ou·par·les·enceintes·avant.
Les· enceintes· qui· peuvent· être· définies· quand· l’option· “Avancé”· est·
sélectionnée·sont·différentes·en·fonction·du·réglage·“Mode·subwoofer”·
(
v
page·34).
·Quand·“LFE”·est·sélectionné,·les·enceintes·définies·sur·“Petit”·pour·
“Configuration·des·enceintes”·peuvent·être·réglées.·Si·les·enceintes·
sont·réglées·sur·“Large”,·“Total”·s’affiche·et·le·réglage·ne·peut·pas·
être·effectué.
·Quand· “LFE+Main”· est· sélectionné,· les· enceintes· peuvent· être·
définies·sans·tenir·compte·du·réglage·de·la·taille·de·l’enceinte.
•
•
•
•
•
•
•
•
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Distance
(Continu)
Défaut :
· Réinitialiser· tous· les· paramètres· de· distance· aux· valeurs· par·
défaut.
Oui :
·Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
Non :
·Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
··Lorsque·vous·sélectionnez·“Défaut”·et·appuyez·sur·
ENTER
,·le·message·
“Réint.·tous·param.·valeurs·par·défaut·?”·s’affiche.·Choisissez·“Oui”·
ou·“Non”,·puis·appuyez·sur·
ENTER
.
•
•
Avant G
·/·
Avant D
·/·
Centrale
·/·
Subwoofer
·/·
Surround A G
·/·
Surround A
D
·/·
Surround B G
·/·
Surround B D
·/·
Surr. arr. G
z
·/·
Surr. arr. D
z
·/·
Avant
Haut G
·/·
Avant Haut D
·/·
Larg. Avant G
/·
Larg. Avant D :
·Sélectionnez·
l´enceinte.
z
：
Quand·le·réglage·“Configuration·des·enceintes”·–·“Surround·arrière”·
(
v
page·34)·est·sur·“1enceint.”,·“Surr.·arr.”·s’affiche.
0.00m ~ 18.00m
·/·
0.0ft ~ 60.0ft :
·Réglez·la·distance.
·
Les·enceintes·réglées·sur·“Aucun”·dans·les·réglages·“Configuration·des·
enceintes”·(
v
page·33)·ne·sont·pas·affichées.
Les·enceintes·qui·peuvent·être·sélectionnées·sont·différentes·selon·les·
réglages·“Affectation·de·l´amplificateur”·(
v
page·33)·et·“Configuration·
des·enceintes”·(
v
page·33).
Réglages·par·défaut·:
Avant·/·Centrale·/·Subwoofer·/·Avant·Haut·/·Larg.·Avant·:·3.60·m·(12.0·ft)
Surround·A·/·Surround·B·/·Surr.·arrière·:·3.00·m·(10.0·ft)
Réglez·la·distance·entre·les·haut-parleurs·à·moins·de·6·mètres·(20·pieds).
•
•
•
•
•
Niveau des canaux
Définir· le· niveau· de· chaque·
enceinte·pour·que·le·son·de·
test· soit· identique· en· sortie·
sur·chaque·enceinte.
Enceinte surround :
· Réglez· les· enceintes· surround· pour· émettre· la·
tonalité·de·test.·
·
A :
·Emettre·tonalité·de·test·des·enceintes·surround·A.
B :
·Emettre·tonalité·de·test·des·enceintes·surround·B.
A+B :
·Emettre·tonalité·de·test·par·les·enceintes·surround·A·et·B.
··Peut·être·réglé·si·“Configuration·des·enceintes”·–·“Surround·A”·ou·
“Surround·B”·est·réglé·sur·“Large”·ou·sur·“Petit”·(
v
page·34).
•
•
•
Tonalité d’essai :
Sortie·des·tonalités·d’essai.
Avant G
·/·
Avant Haut G
·/·
Centrale
·/·
Avant Haut D
·/·
Avant D
·/·
Larg.
Avant D
·/·
Surround D
·/
Surr. arr. D
z
·/
Surr. arr. G
z
·/·
Surround G
·/·
Larg. Avant G
·/·
Subwoofer :
·Sélectionnez·l’enceinte.
z
：
Quand·le·réglage·“Configuration·des·enceintes”·–·“Surround·arrière”·
(
v
page·34)·est·sur·“1enceint.”,·“Surr.·arr.”·s’affiche.
–12dB
·~·
+12dB
(
0dB
)
:
·Ajustez·le·volume.
•
•
Réglages détaillés (Configuration manuelle)
Voir au verso
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affichage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur··
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confirmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
Réglag
es
