Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifi
cations
FRANCAIS
Voir au verso
Réglages détaillés (Confi guration manuelle)
Éléments de confi guration
Contenus de confi guration
Confi guration EXT. IN
Sélectionnez· le· niveau· de·
lecture· de· l’entrée· des·
signaux·
du·
subwoofer·
analogique·à·partir·des·prises·
d’entrée·externe·(EXT.IN).
Enceinte surround :
Déterminez·les·enceintes·surround·à·utiliser·pendant·
la·lecture·en·mode·EXT.·IN.
A :
Utiliser·les·enceintes·surround·A.
B :
Utiliser·les·enceintes·surround·B.
A+B :
Utiliser·les·enceintes·surround·A·et·B.
··Peut·être·sélectionné·lorsque·le·réglage·“Confi·guration·des·enceintes”·
–·“Surround·A”·ou·“Surround·B”·(
v
page·34)·est·“Large”·ou·“Petit”.
•
•
•
Niveau subwoofer :
Réglez· le· niveau· de· lecture· de· l’entrée· du· signal·
subwoofer·depuis·la·borne·d’entrée·externe·(EXT.·IN).
+15dB :
Il·s’agit·du·niveau·recommandé.
+10dB
· /·
+5dB
· /·
0dB :
Sélectionnez· le· niveau· en· fonction· du· lecteur·
utilisé.
•
•
Direct/Stéréo 2 ch
Effectuer· les· réglages· du·
mode· de· reproduction· à· 2-
ch.
Réglage :
Sélectionnez·la·méthode·de·réglage·des·enceintes·utilisées·en·
mode·direct·à·deux·canaux·et·lecture·stéréo.
Basique :
Les·réglages·de·“Confi·guration·des·enceintes”·(
v
page·33)·
sont·appliqués.
Personn. :
Réglages·séparés·pour·le·mode·2-ch.
•
•
Avant :
Défi·nir·le·type·d’enceinte·avant·(grande·ou·petite).
·
Lage :
Défi·nir· une· grande· enceinte· compatible· avec· les· basses·
fréquences.
·
Petit :
Utiliser·pour·une·petite·enceinte·limitée·en·basses·fréquences.
··Si· “Confi·guration· des· enceintes”· –· “Subwoofer”· (
v
page· 33)· est·
réglé·sur·“Non”,·le·réglage·s’effectue·automatiquement·sur·“Large”.
•
•
Subwoofer :
Défi·nir·la·présence·d’un·subwoofer.
·
Oui :
Utiliser·un·subwoofer.
·
Non :
Sélectionner·quand·un·subwoofer·n’est·pas·connecté.
··Si· “Confi·guration· des· enceintes”· –· “Subwoofer”· (
v
page· 33)·
est· réglé· sur· “Non”,· le· réglage· s’effectue· automatiquement· sur·
“Non”.· Si· le· réglage· “Avant”· est· activé· sur· “Petit”,· le· réglage· est·
automatiquement·“Oui”.
•
•
Réglage·des·paramètres·de·reproduction·audio.
Réglages audio (Confi guration audio)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affi·chage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur·
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confi·rmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
Éléments de confi guration
Contenus de confi guration
HDMI Contrôle
Les·
appareils·
externes·
peuvent· être· contrôlés· à·
partir·de·l’AVR-4310·et·l’AVR-
4310· peut· être· contrôlé· à·
partir·d’appareils·externes.
·Consultez· les· instructions·
d’utilisation· de· chaque·
dispositif· connecté· pour·
vérifi·er·les·réglages.
·Pour· les· détails· sur·
l’interface·
HDMI,·
voir·
“Fonction· de· contrôle·
HDMI”·(
v
page·77).
·Après· avoir· modifi·é· le·
paramètre·
“Contrôle”,·
vous·
devez·
toujours·
éteindre· et· rallumer· les·
dispositifs·connectés.
REMARQUE
·L’option·
de·
commande·
HDMI·
commande·
le·
fonctionnement·
d’une·
TV· compatible· avec· cette·
option.··Assurez-vous·que·la·
TV·ou·l’HDMI·sont·connectés·
quand· vous· utilisez· l’option·
de·commande·HDMI.·
•
•
•
Contrôle
MARCHE :
Utiliser·fonction·de·commande·HDMI.
ARRÊT :
·Ne·pas·utiliser·fonction·de·commande·HDMI.
··Lorsqu’un·appareil·incompatible·avec·la·fonction·de·commande·HDMI·
est·branché,·réglez·le·paramètre·“Contrôle”·sur·“ARRÊT”.
REMARQUE
·
Quand “Contrôle” est sur “MARCHE”, la consommation en mode
Veille est plus élevée.
·Si·cet·appareil·ne·doit·pas·être·utilisé·sur·une·longue·période,·nous·vous·
recommandons·d’appuyer·sur·
<POWER>
·pour·couper·l’alimentation.
·L’option·“HDMI·Contrôle”·ne·fonctionnent·pas·lorsque·l’appareil·n’est·
pas·sous·tension.·Soit·sous·tension,·soit·réglé·sur·veille.
•
•
•
•
•
Source veille :
·Sélectionnez·la·prise·HDMI·pour·entrer·le·signal·HDMI·en·
mode·Veille.·
Dernière :
·Quand·l’appareil·est·sous·tension,·le·mode·Veille·est·réglé·sur·
la·dernière·source·utilisée.
HDMI1
·/·
HDMI2
·/·
HDMI3
·/·
HDMI4
·/·
HDMI5
·/·
HDMI6 :
·Le·mode·Veille·est·
réglé·à·la·source·d’entrée·attribuée·à·l’élément·correspondant.
··Peut·se·régler·lorsque·“Contrôle”·est·réglé·sur·“MARCHE”.
•
•
Moniteur commande :
·Réglez·le·connecteur·HDMI·MONITOR·en·sortie·
de·signaux·de·commande·HDMI.·
Moniteur 1 :
Sortie·depuis·le·connecteur·MONITOR·1.
Moniteur 2 :
·Sortie·depuis·le·connecteur·MONITOR·2.
·Peut·se·régler·lorsque·“Contrôle”·est·réglé·sur·“MARCHE”.
•
•
Désactiver commande :
·L’AVR-4310·et·l’appareil·externe·s’arrêtent·en·
même·temps.
MARCHE :
·Interverrouiller.
·
ARRÊT :
·Ne·pas·interverrouiller.
·Peut·se·régler·lorsque·“Contrôle”·est·réglé·sur·“MARCHE”.
•
•
Réglag
es
