0
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Spécifications
FRANCAIS
Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants:
1. Les connexions sont-elles correctes ?
2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ?
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ?
Si·l’appareil·ne·fonctionne·pas·correctement,·vérifiez·les·points·énumérés·dans·le·tableau·ci-dessous.·Si·le·
problème·persiste,·il·s’agit·peut-être·d’un·dysfonctionnement.
Dans·ce·cas,·débranchez·immédiatement·le·cordon·d’alimentation·et·contactez·votre·revendeur.
Dépistage des pannes
Symptôme
Cause / Mesure
Page
Le·réglage·ne·
fonctionne·pas·
correctement.
Initialisation·du·microprocesseur.
•
107
L’appareil·ne·se·met·
pas·en·marche·ou·
s’éteint·juste·après·la·
mise·en·marche.
Vérifiez·que·les·prises·d’alimentation·sont·correctement·insérées·
dans·les·prise·CA·de·l’AVR-4310·et·dans·les·prises·murales.
•
23
Aucun·son·n’est·émis·
par·les·enceintes.
Vérifiez·les·connexions·aux·appareils·d’entrée·et·les·connexions·
de·câble·de·l’enceinte.
Vérifiez·les·connexions·aux·appareils·de·lecture·et·sélectionnez·la·
source·d’entrée·appropriée.
Réglez·le·volume·principal·à·un·niveau·approprié.
Annulez·le·mode·de·sourdine.
Débranchez· le· casque· audio.· Aucun· son· n’est· transmis· depuis·
les·enceintes·ou·depuis·les·prises·PRE·OUT·quand·les·écouteurs·
sont·connectés.
Sélectionnez· une· source· d’entrée· pour· laquelle· le· réglage· de·
l’entrée·numérique·a·été·activé.
Faites·correspondre·la·prise·à·laquelle·la·prise·d’entrée·numérique·
est·attribuée·avec·le·mode·d’entrée.
•
•
•
•
•
•
•
13~22
14~22,·26
64
64
64
47
49
L’écran·est·éteint
Réglez· la· fonction· du· gradateur· sur· un· réglage· autre· que·
“ARRÊT”.
Annulez·le·mode·PURE·DIRECT.·L’écran·s’éteint·quand·le·mode·
PURE·DIRECT·est·sélectionné.
•
•
44
68
Le·témoin·“DOLBY·
DIGITAL”·ne·s’affiche·
pas·sur·l’écran.
Vérifiez·le·réglage·de·la·sortie·audio·du·lecteur·Blu-ray·/·lecteur·
DVD.·Pour·plus·de·détails,·voir·le·mode·d’emploi·du·lecteur·Blu-
ray·/·lecteur·DVD.
•
–
Coupure·
d’alimentation·non·
prévue·quand·vous·
utilisez·le·AVR-·
4310,·le·témoin·
d’alimentation·
clignote·en·rouge·
toutes·les·2·secondes·
environ.
Le· circuit· de· protection· s’active· selon· la· température· dans· les·
parties· internes· de· l’appareil.· Veuillez· couper· l’alimentation·
une· fois,· et· la· réactiver· une· fois· la· température· suffisamment·
descendue.
Veuillez·réinstaller·le·AVR-4310·dans·un·endroit·bien·ventilé.
•
•
–
–
G
Général
H
Symptôme
Cause / Mesure
Page
Coupure·
d’alimentation·non·
prévue·quand·vous·
utilisez·le·AVR-·
4310,·le·témoin·
d’alimentation·
clignote·en·rouge·
toutes·les·0,5·
secondes·environ.
Veuillez·utiliser·les·enceintes·ayant·l’impédance·appropriée.
Le·circuit·de·protection·a·été·activé·car·les·torons·des·différents·
câbles·d’enceinte·se·touchent·ou·un·toron·est·sorti·de·la·prise·
et· touche· le· panneau· arrière· AVR-4310.· Débranchez· le· cordon·
d’alimentation,·puis·torsadez·fermement·les·fils·ou·reformez·les·
extrémités,·etc.·Effectuez·de·nouveau·le·branchement.
•
•
13
13
Même·avec·
l’alimentation,·le·
témoin·d’alimentation·
clignote·en·rouge·
toutes·les·0,5·
secondes·environ.
Le· circuit· de· l’amplificateur· AVR-4310· est· défaillant.· Coupez·
l’alimentation·et·contactez·le·conseiller·du·service·DENON.
•
–
G
Télécommande
H
Symptôme
Cause / Mesure
Page
L’appareil·ne·
fonctionne·pas·
correctement·lorsqu’il·
est·actionné·par·la·
télécommande.
Les·piles·sont·usées.·Remplacez-les·par·des·piles·neuves.
Faites·fonctionner·la·télécommande·à·une·distance·d’environ·7·m·
de·l’AVR-4310·et·à·un·angle·de·30°.
Retirez·l’obstacle·entre·l’AVR-4310·et·la·télécommande.
Insérez· les· batteries· en· respectant· la· polarité· avec· les· repères·
q
·et·
w
.
Le· capteur· de· télécommande· de· l’appareil· est· exposé· à· une·
forte·lumière·(soleil,·lampe·fluorescente·de·type·inverseur,·etc.).·
Déplacez·l’appareil·afin·que·le·capteur·de·télécommande·ne·soit·
plus·exposé·à·une·forte·lumière.
Assurez-vous·que·l’ID·de·la·télécommande·de·l’appareil·principal·
et·la·télécommande·correspondent.
Réglez· de· manière· appropriée· le· bouton· de· fonction· de· la·
télécommande.
•
•
•
•
•
•
•
3
3
–
3
3
43,·90,·95
7
Dépistag
e des pannes
