2
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Réglage des effets sonores et qualité d’image (Réglage audio/vidéo)
Voir au verso
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Para.Audyssey
(Continu)
Dynamic Volume :
·Résoud·le·problème·de·grandes·variations·du·niveau·
du·volume·entre·la·TV,·les·films·et·autre·contenu·(entre·les·passages·doux·
et·forts,·etc.)·en·ajustant·automatiquement·conformément·au·réglage·du·
volume·préféré·de·l’utilisateur.
·
MARCHE :
· Utilisez· l’égaliseur· “Dynamic· Volume”.· L’effet· Dynamic·
Volume·sera·au·niveau·du·“Réglage”·(
v
page·72).
ARRÊT :
·N’utilisez·pas·l’égaliseur·“Dynamic·Volume”.·
·“
”·s’affiche·s’il·est·réglé·sur·“MARCHE”.
·Quand· “MultEQ· XT”· est· sur· “ARRÊT”,· “Dynamic· Volume”· est·
automatique·réglé·sur·“ARRÊT”.
·Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
[DYNAMIC VOLUME]
.
Dynamic EQ / Volume : ON
“Green”
“Red”
Dynamic EQ : ON / Volume : OFF
A Propos de Dynamic Volume
L’option·Audyssey·Dynamic·Volume™·permet·de·résoudre·le·problème·
des·variations·importantes·de·niveau·de·volume·entre·les·programmes·
de·télévision,·les·spots·publicitaires·et·entre·les·différences·de·son·des·
films.
L’option· Audyssey· Dynamic· EQ™· est· intégrée· dans· l’option· Dynamic·
Volume·ce·qui·permet·de·régler·le·volume·automatiquement.·La·réponse·
des·basses·perçue,·l’équilibre·tonal,·la·qualité·surround·et·la·clarté·du·
dialogue·restent·identiques.
•
•
•
•
•
Réglage :
·Réglez·l’effet·égaliseur·“Dynamic·Volume”.
·
Midnight :
·Les·réglages·élevés·sont·ceux·qui·ont·le·plus·d’incidence·sur·
le·volume,·la·puissance·sonore·est·alors·identique·pour·tous·les·sons.
·
Evening :
Un· réglage· moyen· empêche· les· sons· forts· ou· faibles· de·
devenir·trop·sonores·ou·trop·faibles·par·rapport·à·la·moyenne.
·
Day :
·Un·réglage·faible·offre·les·ajustements·minimum·aux·sons·les·plus·
forts·et·les·plus·faibles.
·Peut· être· sélectionné· quand· “Dynamic· Volume”· est· réglé· sur·
“MARCHE”.
•
•
•
Par. Audyssey DSX
Réglez· les· paramètres· de·
réglage· DSX· et· de· niveau·
sonore.
DSX :
·Émet·davantage·de·son·surround·immersif·en·ajoutant·de·nouveaux·
canaux.
MARCHE :
·Réglez·Audyssey·DSX·pour·développer·le·son·surround.
ARRÊT :
·Ne·réglez·pas·Audyssey·DSX.
•
•
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affichage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur··
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confirmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Par. Audyssey DSX
(Continu)
Largeur plateau :
·Réglez·l’amplitude·du·niveau·sonore·lorsque·vous·utilisez·
les·enceintes·larges·avant.
–10
·~·
0
Hauteur plateau :
·Réglez·la·hauteur·du·niveau·sonore·lorsque·vous·utilisez·
les·enceintes·hautes·avant.
–10
·~·
0
·“DSX”·peut·se·régler·que·vous·utilisiez·des·enceintes·avant·hautes·ou·
larges.
“DSX”·est·uniquement·valide·si·vous·utilisez·une·enceinte·centrale.
“DSX”·est·valide·si·le·mode·surround·est·un·mode·standard·autre·que·
PL
g
z·Height.
·“DSX”· peut· être· effectué· par·
<DSX>
· et·
[SPEAKER]
.· Le· témoin··
“
”·s’allume·sur·l’écran.
L’option·“Par.·Audyssey·DSX”·ne·peut·être·configurée·si·la·lecture·de·
la·source·audio·HD·comprend·un·canal·avant-haut·et·avant-large.·Dans·
ce·cas,·la·lecture·des·canaux·respectifs·se·fait·par·le·biais·des·signaux·
d’entrée.
A Propos de Audyssey Dynamic Surround Expansion (DSX)
Audyssey·DSX·est·un·système·de·développement·surround·extensible·
qui·ajoute·de·nouveaux·canaux·pour·améliorer·l’impression·surround.·À·
la·suite·de·recherches·sur·l’audition·humaine,·DSX·a·une·paire·de·canaux·
larges·à·l’avant·en·plus.·Cet·élément·est·important·pour·obtenir·un·rendu·
audio·réaliste.··DSX·ajoute·alors·une·paire·de·canaux·hauts·au-dessus·
des·canaux·avant·principaux·pour·reproduire·les·signaux·acoustiques·et·
perceptibles·les·plus·importants·semblables·à·la·profondeur·des·studios·
d’enregistrement.··En·plus·de·la·création·de·ces·nouveaux·canaux,·DSX·
applique· le· traitement· d’enveloppement· surround· pour· améliorer· le·
mixage·entre·les·canaux·surround·arrière/latéraux·et·avant.··Le·résultat·
donne·un·son·homogène·et·un·environnement·de·home·cinéma.
•
•
•
•
•
•
•
EQ manuel
Utilisez·l’égaliseur·graphique·
pour· régler· la· tonalité· de·
chaque·enceinte.
CH de réglage :
·Corrigez·la·tonalité·de·chaque·enceinte.
q
·
Sélectionnez·la·méthode·de·réglage·de·la·tonalité·de·l’enceinte.·
Tous :
·Réglez·la·tonalité·de·toutes·les·enceintes·en·même·temps.·
G/D :
· Réglez· la· tonalité· des· enceintes· gauche· et· droite· en· même·
temps.
Chaque :
·Réglez·la·tonalité·de·chaque·enceinte.
w
· ·Sélectionnez·l’enceinte.
e
· ·Sélectionnez·le·réglage·de·la·bande·de·fréquences.·
··
63Hz
·/·
125Hz
·/·
250Hz
·/·
500Hz
·/·
1kHz
·/·
2kHz
·/·
4kHz
·/·
8kHz
·/·
16kHz
·Sélectionnez·les·enceintes·que·vous·voulez·régler·lorsque·“G/D”·ou·
“Chaquer”·est·sélectionné.
r
·
Réglez·le·niveau.
–20.0dB
·~·
+6.0dB
·(
0dB
)
Peut·être·sélectionné·quand·“MultEQ·XT”·(
v
page·71)·est·réglé·sur·
“Manuel”.
b
“Vert”
“Rouge”
Dynamic EQ / Volume : MARCHE
Dynamic EQ : MARCHE / Volume : ARRÊT
Lect
ur
e
