Datalogic SG4-14-030-OO-P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 108

SG4 EXTENDED INSTRUCTION MANUAL
6
1
1.3.3 Minimum installation distance
The safety device must be positioned at a specific safety distance (Fig. 3).
This distance must ensure that the dangerous area cannot be reached before the dangerous
motion of the machine has been stopped by the ESPE.
The safety distance depends on 4 factors, according to the EN ISO 13855 Standard (which
replaces EN999):

Response time of the ESPE (the time between the effective beam interruption and the
opening of the OSSD contacts)

Machine stopping time (the time between the effective opening of the contacts of the
ESPE and the real stop of the dangerous motion of the machine)

ESPE resolution

Approaching speed of the object to be detected
Fig. 3 – Minimum installation distance (vertical)
The following formula is used for the calculation of the safety distance:
S = K (t1 + t2) + C
where:
S = Minimum safety distance in mm
K = Speed of the object, limb or body approaching the dangerous area in mm/sec
t1 = Response time of the ESPE in seconds (see chapter 11)
t2 = Machine stopping time in seconds
d = Resolution of the system
C = Additional distance based on the possibility to insert the body or one of body parts inside the
dangerous area before the protective device trips.
C = 8 (d -14) for devices with resolution
≤ 40 mm
C = 850 mm for devices with resolution > 40 mm
NOTE: K value is:
2000 mm/s if the calculated value of S is ≤ 500 mm
1600 mm/s if the calculated value of S is > 500 mm
When devices with > 40 mm resolution are used, the height of the top beam has to be ≥ 900
mm (H2) from machine supporting base while the height of the bottom beam has to be ≤ 300
mm (H1).
If the safety light curtain must be mounted in a horizontal position (Fig. 4), the distance
between the dangerous area and the most distant optical beam must be equal to the value
calculated using the following formula:
S = 1600 mm/s (t1 + t2) + 1200 – 0.4 H