DANA SPICER TM4 SUMO HP HV Powertrain, Руководство по устранению неисправностей

Страница: 2 / 192

2
Safety Warnings
Safety Warnings
The description and specifications contained in the
service publication are current at the time of printing.
Dana TM4 reserves the right to discontinue or modify
its models and/or procedures and to change
specifications at any time without notice. Any reference to brand name in this publication is
made as an example of the types of tools and
materials recommended for use and should not be
considered an endorsement. Equivalents may be
used.
Always use genuine Dana TM4 replacement parts.
Every effort has been made to endure the accuracy of
all information in this guide.
However, Dana TM4
Commercial Vehicle Systems Division makes no
expressed or implied warranty or representation
based on the enclosed information.
Any errors or omissions may be reported to:
Marketing Services
Dana TM4 Inc.
135, Joseph-Armand Bombardier, #25
Boucherville (Québec) J4B 8P1 Canada
IMPORTANT NOTICE
WARNING
: Failure to follow indicated
procedures creates a high risk of
personal injury to the servicing
technician
CAUTION : Failure to follow indicated
procedures may cause component
damage or malfunction.
IMPORTANT : Highly recommended
procedures for proper service of this
unit
Note : Additional service information
not covered in the service procedures.
Tip : Helpful removal and installation
procedures to aid in the service of this
unit
This symbol is used throughout this
manual to call attention to procedures
where carelessness or failure to follow
specific instructions may result in
personal injury and/or component
damage.
Departure from the instructions, choice
of tools, materials and recommended
parts mentioned in this publication
may jeopardize the personal safety
of
the service technician or vehicle
operator.
This symbol is used throughout this guide
to warn for electrical dangers. Failure to
abide to the related safety instructions
may result in personal injury and/or
component damage. Departure from the instructions, choice of
tools, materials and recommended parts
mentioned in this publication may
jeopardize the personal safety of the
service technician or vehicle operator.
WARNING