background image

 

 

 

24

 

21 

4. 

Az irányító panel leírása 

 

4.1 Bal gomb: választó gomb a hő beállításához 

 

4.2 Jobb gomb: Termosztát tekerő szabályzó 

 

HU

 

 

 

5. 

Különleges biztonsági előírások

 

 

5.1 Elektromos készülék használatakor mindig kövesse az alapvető óvintézkedéseket, beleértve az 

alábbiakat: 

 

5.1.1 A készülék nem alkalmas kültéri használatra, nyirkos időjárás esetén, vagy egyéb nedves nyirkos 

helyre, például fürdőszobába. 

 

5.1.2 Kérjük vegye figyelembe, hogy a fűtő rendkívüli módon feltud forrósodni, így nem tegye közvetlenül 

könnyen gyulladó tárgyak, például bútorok, függöny közelébe. 

 

5.1.3 Ne takarja l

e a fűtő venlátort! 

 

5.1.4 A venlátor fűtőberendezése nem helyezhető közvetlenül a konnektorba. 

 

5.1.5  Ne csatlakoztassa a venlátor fűtőberendezését be

 

-  

és k ikapcsoló időzítővel vagy más olyan 

eszközzel, amely automakusan bekapcsolja a készüléket. 

 

5.1

.6 A venlátort los olyan helyiségbe helyezni, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak. 

 

5.1.7 Ha hosszabbítót használ, a lehető legrövidebb kábellel tegye, és legyen teljesen kihúzva a zsinór. 

 

5.1.8 Nem csatlakoztathat más készüléket ugyanazon

 

hálóza aljzathoz, mint amelyen a venlátor van. 

 

5.1.9 Ne használja a venlátort a fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen környezetében. 

 

5.1.10 Ha a tápkábel megsérült, a gyártóval, szakemberrel, szervízzel kell a cserét, javítást végrehajtani, a 

ve

szély elkerülése érdekében. 

 

5.1.11 Győződjön meg róla, hogy a fűtőberendezés mindig felügyelet ala van, és tartsa távol tőle a 

gyermekeket és az állatokat. 

 

5.1.12 Ne helyezze a készüléket mozgó járművekre, vagy olyan helyre, ahonnan könnyen leeshet. 

 

5.1

.13 Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózatból. Ne hagyja a fűtőberendezést 

használat közben magára. Húzza ki egyenesen a dugót, soha ne a dugót húzza ki a vezetékből. 

 

5.1.14 Tartsa távol a fűtőtestet a függönytől vagy olyan helyektől, ahol a levegőbemenet könnyen 

blokkolható. 

 

5.1.15 A tápcsatlakozó vízálló, ha nincs használaton kívül van. Az esetleges elektromos áramütés vagy 

szivárgásáram elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket nedves kézzel, és ne használja, ha a 
tápkábel vizes le. 

 

5.1.16 Ne dobja  ki az elektromos berendezéseket válogatás nélküli   kommunális hulladékként, használjon 

külön  szelekv gyűjtőt. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzaal a rendelkezésre álló gyűjtési 
lehetőségekről. Ha az elektromos berendezéseket hulladéklerakókba 

 

dobják, a veszélyes anyagok beleszivároghatnak a talajvízbe és bejuthatnak az élelmiszerláncba, 

súlyosan károsíthatják az egészséget és a környezetet. 

 

5.1.17 Ez a készülék nem alkalmas kicsi gyermekek

,

 

csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű 

vagy tapasztalatlan, hozzá nem értő személyek számára a felügyelet nélküli használatra 5.1.18 A 
gyermekek felügyeletéről minden esetben gondoskodni kell, hogy ne játszanak a készülék körül. 

 

 

 

6. Használa útmutató  

 

6.1

 

Helyezze el a venlátort úgy, hogy egy szilárd, stabil felületen álljon, és a nedves környezeől továbbá 

gyúlékony tárgyaktól biztonságos távolságban legyen. 

 

6.2 Csatlakoztassa a venlátort a hálózathoz. 

 

6.3 Állítsa a termosztát gombot a MAX állásba, és hagyja, hogy a fűtőberendezés a legnagyobb 

teljesítményen működjön. 

 

6.4

 

A venlátor fűtőberendezése bekapcsol, ha a fűtési beállítások közül valamelyik ki van választva. 

 

6.5

 

Ha a helyiség eléri a kívánt hőmérsékletet, a fűtőpanel lekapcsol, de a venlátor továbbra is működik. Ha 

a hőmérséklet csökken, a fűtő visszakapcsol. A venlátor fűtőberendezése automakusan elindul és 
automakusan leáll, így a helyiség hőmérséklete állandó marad. 

 

6.6 Mielő kikapcsolná a fűtőtestet, fordítsa a termosztátot MIN állásba, és fordítsa a kapcsolót venlátor 

helyzetbe, hagyja a készüléket két percig hűlni, majd kapcsolja ki a fűtőtestet, és húzza ki a dugót. 

 

 

 

7. Tisztás és karbantartás 

 

7.1 A készülék sztása elő húzza ki a konnektorból és hagyja lehűlni. A szekrény könnyen szennyeződhet,  

mindig puha szivaccsal törölje le. Minden elkoszolódo alkatrészt töröljön le egy maximum 50 ° C

-os 

vízben és enyhe, nem maró hatású mosószerbe márto szivaccsal, majd szárítsa meg a fűtőtestet szta 
ruhával. Ügyeljen arra, hogy ne engedje, hogy a víz be

 

folyjon a készülék belsejébe. Ne juasson 

vizet a fűtőberendezésre, soha ne használjon oldószert, például benzint stb. a fűtőberendezés 
sztásához, a védőburkolat védelme érdekében. 

 

7.2

 

Tisztsa meg a kábelt és dugja be, szárítsa meg és csomagolja be egy műanyag zacskóba.

 

 

7.3

 

Amikor eltárolná a fűtőtestet, hagyja lehűlni, tartsa szárazon. Ezután fedje le egy műanyag zacskóval, 

tegye egy csomagoló dobozba, és tárolja száraz, jól szellőző helyen. 

 

8. Hibaelhárítás: 

 

Könnyen megoldhat számos előforduló problémát, így megtakaríthatja a szerviz hívásának költségeit.  

 

HU 

Próbálkozzon az alábbi javaslatokkal, hogy megtudja, megoldja

-

e a jelentkező hibát.  

 

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ЦЯЛОТО РЪКОВОДСТВО:  

 

Прочетете внимателно и спазвайте всички инструкции за безопасност. Съхранявайте ръководството на лесно 

достъпно място, може отново да ви потрябва.  Не позволявайте на никой, който не е прочел ръководството, 

да манипулира или да използва въздушния 

BG 

отоплител. 

 

Содержание A 2 HF

Страница 1: ......

Страница 2: ...e eaua electric Ventilatorul nu poate fi utilizat ca i ventilator anti explozie Produc torul i rezerv dreptul s fac modific ri structurale rezultate din progresul tehnic 37 ANLEITUNG SORGF LTIG DURCHL...

Страница 3: ...m ersten Mal benutzen k nnen Sie eine leichte Rauchentwicklung feststellen Das ist ganz normal und es h rt nach kurzer Zeit auf Das Heizelement besteht aus Edelstahl und wurde w hrend der Produkon mit...

Страница 4: ...en steht 6 2 Schlie en Sie den Heizl er an das Stromnetz an 6 3 Drehen Sie den Thermostatknopf auf MAX um die Heizung mit voller Leistung betreiben 6 4 Der Heizl er schaltet sich ein wenn der Heizungs...

Страница 5: ...ode maintenance nettoyage que le client a l obligation de r aliser lui m me Les d cisions sur les droits de garantie prises par le fabricant DALAP GmbH sont consid r es comme finales ATTENTION Le bran...

Страница 6: ...ovided that it has been placed or installed in its intended normal operang posion and they have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance in a safe way and understand the haz...

Страница 7: ...EK A DALAP GmbH szavatolja a berendez s hat kony zemel s t az tmutat ban megadott raml si m szaki felt teleknek megfelel en A j t ll s a berendez s szerkezeti vagy anyaghib ira vonatkozik Az al bbi j...

Страница 8: ...V t chto a obdobn ch p padech se z ru n n roky zam taj Z kazn k m pr vo na bezplatnou opravu pop v m nu vadn ho za zen odstran n m ostatn ch vad za zen term n oprava nezahrnuje innosti uveden v manu l...

Страница 9: ...in a packing box and st ore it in a dry venlated place 8 Trouble shoong You can solve many common problems easily saving you the cost of a possible service call Try the suggesons below to see if you c...

Страница 10: ...anzuzeigen Diese Garantievereinbarung erfolgt auf Grundlage der allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Dalap GmbH und gilt als bindend Vorsicht Das Anschlie en an das Stromnetz sollte von einem profess...

Страница 11: ...y sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud jsou pod dozorem nebo jim byli vysv tleny z sady t kaj c se bezpe n ho pou i oh va e a po...

Страница 12: ...ikvidov n y na skl dk ch mohou nebezpe n l tky proniknout do podzemn ch vod co m e po kodit va e zdrav 5 1 17 Tento spot ebi nen ur en pro pou i osobami v etn d se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo d...

Страница 13: ...calentador con agua ni ulice nunca disolventes como gasolina y similares para limpiar el aparato 7 2 Limpie el cable de alimentaci n y el enchufe s quelos y envuelva en un bolsa de pl sco 7 3 Si guard...

Страница 14: ...ochrann syst m resetuje Abnorm ln hluk P stroj nen ve vzp men poloze Postavte oh va na rovn povrch POZORNE SI PRE TAJTE CEL N VOD D kladne si pre tajte a dodr ujte v etky bezpe nostn pokyny N vod usch...

Страница 15: ...2 HF 8 Soluon apporter aux probl mes De nombreux probl mes courants peuvent facilement tre soluonn s ce qui permet d conomiser d ventuels frais de r paraon Consultez les soluons ci dessous pour voir s...

Страница 16: ...s physiques sensorielles ou mentales r duites ou n ayant pas d exp rience moins qu elles soient sous surveillance ou que les principes de s curit d ulisaon du g n rateur de chaleur leur aient t expli...

Страница 17: ...acky sp a a vyp na tak aby udr al nastaven teplotu v miestnos 6 6 Pred vypnum ohrieva a oto te termostat do polohy MIN a prepnite sp na do polohy venl tora nechajte pr stroj vychladn po dobu dvoch min...

Страница 18: ...aon le g n rateur d air chaud ne doit tre ulis que dans les maisons d habitaon les entrep ts les ateliers les chaners couverts et les serres Il est quip d un thermostat qui r inialise automaquement la...

Страница 19: ...dzieci s pod nadzorem lub zosta y im obja nione zasady dotycz ce bezpiecznego u ycia ogrzewacza i zrozumia y zagro enia zwi zane z jego u yciem Dzieci w wieku powy ej 3 lat i poni ej 8 lat nie mog ur...

Страница 20: ...jest przeznaczone do u ywania przez osoby cznie z dzie mi o obni onej sprawno ci fizy cznej zmys owej i psychicznej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli nie s pod nadzorem lub nie zost...

Страница 21: ...aparatului Nu stropi i aeroterma cu ap nu uliza i niciodat solven i cum ar fi benzina etc pentru cur area aerotermei 7 2 Cur a i cablul de alimentare i tec rul usca i l i nf ura i l ntr o pung de pla...

Страница 22: ...pewni zasilanie wed ug danych na tabliczce znamionowej Zablokowane doprowadzenie powietrza Utrzymywa ogrzewacz w dostatecznej odleg o ci od przedmiot w takich jak zas ony plaskowe worki papier i inne...

Страница 23: ...ter leteken vagy vegh zakban lehet haszn lni A term k mag ban foglal egy termoszt tot s egy nind t termikus kiold t a f t elemek vez rl s hez A termoszt t rz keli a k rnyez leveg h m rs klet t s esze...

Страница 24: ...23 10 22 4 4 1 BG4 2 5 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 5 1 9 5 1 10 5 1 11 5 1 12 5 1 13 5 1 14 5 1 15 5 1 16 5 1 17 5 1 18 6 6 1 6 2 6 3 MAX 6 4 6 5 6 6 MIN 7 7 1 50 C 7 2 7 3...

Страница 25: ...orm nyzaal a rendelkez sre ll gy jt si lehet s gekr l Ha az elektromos berendez seket hullad klerak kba dobj k a vesz lyes anyagok belesziv roghatnak a talajv zbe s bejuthatnak az lelmiszerl ncba s ly...

Страница 26: ...A kapcsol t nem ll to k t f t sre ll tsa a kapcsol t f t sre A termoszt t m k dik Kapcsolja be a termoszt tot s hallgassa ha nyito szorosan z rt hangja van e Ha nincs kant s s a termoszt t nem s r lt...

Страница 27: ...26 1 1 1 8 1 2 1 3 3 1 4 3 8 3 8 1 5 1 6 1 7 1 8 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 20 490x550x600 300x360x410 355x410x450 10 6 15 6 23 2...

Отзывы: