background image

 

11

 

Maximální průtok 

vzduchu

 

272 m³/h

 

550 m³/h

 

620 m³/h

 

Oblast vytápění

 

20 m2

 

40 m2

 

60 m2

 

Rozměry ( mm)

 

280x215x205

 

340x250x260

 

345x255x265

 

Váha ( kg)

 

3,8

 

4,6

 

5,9

 

Model

 

Dalap A 9 HF

 

Dalap A 15 HF

 

Dalap A 22 HF

 

Stupeň kry

 

IP24

 

IP24

 

IP24

 

Napě

 

 

3  400V~ 50Hz

 

 

3  400V~ 50Hz

 

 

3  400V~ 50Hz

 

Maximální průtok 

vzduchu

 

708 m³/h

 

1292 m³/h

 

1704 m³/h

 

Oblast vytápění

 

80 m2

 

120 m2

 

160 m2

 

Rozměry ( mm)

 

490x550x600

 

300x360x410

 

355x410x450

 

Váha ( kg) 

 

10,6

 

15,6

 

23,2

 

3.1 

Tělo ohřívače je vyrobeno z ocelového plechu ošetřeného tepelně odolným práškem. 

 

3.2

 

Dodáváno s napájecím kabelem a zástrč

kou.

 

 

4.

 

Popis ovládacího panelu 

 

4.1

 

Levý knoflík: Nastavení teploty 

 

CZ 

4.2

 

Pravý knoflík: Nastavení výkonu topení 

 

 

 

5.

 

Zvláštní bezpečnostní předpisy 

 

5.1

 

Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně: 

 

5.1.1

 

Ohřívač není vhodný pro venkovní použi ve vlhkém počasí, v koupelnách nebo v jiných mokrých nebo 

vlhkých prostředích. 

 

5.1.2

 

Vezměte prosím na vědomí, že ohřívač může být velmi horký a měl by proto být umístěn v bezpečné 

vzdálenos od hořlavých

 

předmětů jako je nábytek, záclony a podobné. 

 

5.1.3

 

Nezakrývejte ohřívač. 

 

5.1.4

 

Ohřívač nesmí být umístěn bezprostředně u zásuvky. 

 

5.1.5 

Ohřívač nepřipojujte pomocí časovače (zapnuto/vypnuto) nebo jiného zařízení, které může přístroj 

automacky zapnout. 

 

5.1.6 

Ohřívač nesmí být umístěn v místnostech, kde se používají nebo skladují hořlavé kapaliny nebo plyny. 

 

5.1.7 

Je-

li použit prodlužovací kabel, musí být co nejkratší.

 

 

5.1.8 

Jiná zařízení nesmí být zapojena do stejné zásuvky jako ohřívač.

 

 

5.1.9 

Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostředním okolí vany, sprchového koutu nebo bazénu.

 

 

5.1.10 

Je-

li napájecí kabel poškozen, musí  být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně 

kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.

 

 

5.1.11 

Zajistěte, aby ohřívač byl pod neustálým dohledem a mimo dosah dě a zvířat.

 

 

5.1.12 

Neumisťujte ohřívač na místa, kde se může ohřívač snadno převrhnout.

 

 

5.1.13 

Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, odpojte jej ze zásuvky. Nikdy vytahujte zástrčku za 

napájecí kabe

l. 

 

5.1.14 

Umístěte ohřívač v dostatečné vzdálenos od záclon nebo předmětů, které můžou snadno zablokovat 

přívod vzduchu ohřívače. 

 

5.1.15

 

Pokud se ohřívač nepoužívá, je přívodní (napáj ecí) kabel voděodolný. Aby se předešlo 

možnému úrazu elektrickým proudem nebo svodovému proudu, nikdy nepoužívejte přístroj 
s mokrýma rukama nebo nezapínejte spotřebič, pokud je na napájecím kabelu voda. 

 

5.1.16

 

Nelikvidujte elektrické spotřebiče jako netří děný komunální odpad, používejt  e sběrná 

místa. Informace o dostupných sběrných místech vám poskytne místní úřad. Pokud jsou 
elektrické spotřebiče likvidován y na skládkách, mohou nebezpečné látky proniknout do podzemních 
vod, což může poškodit vaše zdraví. 

 

5.1.17

 

Tento spotřebič není určen pro použi osobami (včetně dě) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dozorem 
nebo jim byli vys větleny zásady týkající se bezpečného použi 

 

ohřívače a porozuměli rizikům, které s použim vznikají. 

 

5.1.18

 

Dě by měly být pod neustálým dozorem, aby bylo zajištěna jejich bezpečnost.

 

 

 

 

6. Pokyny k použi 

 

6.1 

Ohřívač umístěte tak, aby stál na pevném povrchu a v bezpečné vzdálenos od vlhkého prostředí a 

hořlavých předmětů. 

 

6.2

 

Připojte ohřívač k el. sí. 

 

6.3

 

Nastavte kolečko termostatu na MAX a nechte ohřívač pracovat s plným výkonem.  

 

6.4 

Ohřívač se zapne po otočení spínače k nastavení intenzity ohřevu. 

 

6.5 

Jakmile teplota v místnos dosáhne požadované hodnoty, topné těleso přestane fungovat, ale venlátor 

n

adále pracuje. Topné těleso se nyní automacky spouš a vypíná, tak aby udržel nastavenou teplotu v 

místnos. 

 

6.6

 

Před vypnum ohřívače otočte termostat do polohy MIN a přepněte spínač do polohy venlátoru, nechte 

přístroj vychladnout po dobu dvou minut. Poté přístroj vypněte a vytáhněte z el. sítě. 

 

 

 

7. Čistění a údržba  

 

7.1

 

Před čištěním přístroj odpojte od sítě a nechte ho vychladnout. Všechny čás ohřívače můžete orat 

měkkou houbou namočenou <50 °C vodě a jemným  čiscím prostředkem, poté osušte čistým hadříkem. 
Dávejte pozor, aby se voda do vnitřní čás přístroje. Nestříkejte 

 

vodu na ohřívač, nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako benzín atd. k čištění ohřívače. 

 

7.2 

Vyčistěte napájecí kabel a zástrčku, osušte a zabalte do plastového sáčku.

 

 

7.3 

Pokud ukládáte ohřívač, nechte ho nejprve vychladnout. Udržujte ho na suchém a větraném místě. 

 

4. Descripción del panel de control 

 

4.1 

Botón izquierdo: Ajuste de la temperatura 

 

4.2

 

Botón derecho: Ajuste de la potencia de calefacción 

 

ES

 

 

 

5. Normas especiales de seguridad

 

 

5.1

 

Cuando se uliza un electrodomésco siempre es necesario observar unas medidas básicas de seguridad, tales como 

las siguientes: 

 

5.1.1

 

El calentador no es adecuado para el uso al aire libre con un empo húmedo, en lavabo

s o en ambientes mojados 

o húmedos. 

 

5.1.2

 

Tenga por favor en cuenta que el calentador puede llegar a calentarse mucho, por lo que debería estar a una 

distancia de seguridad de objetos inflamables como muebles, cornas y similares.  

 

5.1.3

 No cubra el calentador. 

 

5.1.4

 El calentador no debe colocarse en la proximidad inmediata del enchufe. 

 

5.1.5

 No conecte el calentador con un temporizador (encendido/apagado) u otro aparato que lo pueda apagar de 

forma automáca. 

 

5.1.6

 

El calentador no debe colocarse en habitaciones donde se ulicen o almacenen líquidos o gases inflamables. 

 

5.1.7

 

Si se uliza un cable de extensión, debe ser lo más corto posible. 

 

Содержание A 2 HF

Страница 1: ......

Страница 2: ...e eaua electric Ventilatorul nu poate fi utilizat ca i ventilator anti explozie Produc torul i rezerv dreptul s fac modific ri structurale rezultate din progresul tehnic 37 ANLEITUNG SORGF LTIG DURCHL...

Страница 3: ...m ersten Mal benutzen k nnen Sie eine leichte Rauchentwicklung feststellen Das ist ganz normal und es h rt nach kurzer Zeit auf Das Heizelement besteht aus Edelstahl und wurde w hrend der Produkon mit...

Страница 4: ...en steht 6 2 Schlie en Sie den Heizl er an das Stromnetz an 6 3 Drehen Sie den Thermostatknopf auf MAX um die Heizung mit voller Leistung betreiben 6 4 Der Heizl er schaltet sich ein wenn der Heizungs...

Страница 5: ...ode maintenance nettoyage que le client a l obligation de r aliser lui m me Les d cisions sur les droits de garantie prises par le fabricant DALAP GmbH sont consid r es comme finales ATTENTION Le bran...

Страница 6: ...ovided that it has been placed or installed in its intended normal operang posion and they have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance in a safe way and understand the haz...

Страница 7: ...EK A DALAP GmbH szavatolja a berendez s hat kony zemel s t az tmutat ban megadott raml si m szaki felt teleknek megfelel en A j t ll s a berendez s szerkezeti vagy anyaghib ira vonatkozik Az al bbi j...

Страница 8: ...V t chto a obdobn ch p padech se z ru n n roky zam taj Z kazn k m pr vo na bezplatnou opravu pop v m nu vadn ho za zen odstran n m ostatn ch vad za zen term n oprava nezahrnuje innosti uveden v manu l...

Страница 9: ...in a packing box and st ore it in a dry venlated place 8 Trouble shoong You can solve many common problems easily saving you the cost of a possible service call Try the suggesons below to see if you c...

Страница 10: ...anzuzeigen Diese Garantievereinbarung erfolgt auf Grundlage der allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Dalap GmbH und gilt als bindend Vorsicht Das Anschlie en an das Stromnetz sollte von einem profess...

Страница 11: ...y sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud jsou pod dozorem nebo jim byli vysv tleny z sady t kaj c se bezpe n ho pou i oh va e a po...

Страница 12: ...ikvidov n y na skl dk ch mohou nebezpe n l tky proniknout do podzemn ch vod co m e po kodit va e zdrav 5 1 17 Tento spot ebi nen ur en pro pou i osobami v etn d se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo d...

Страница 13: ...calentador con agua ni ulice nunca disolventes como gasolina y similares para limpiar el aparato 7 2 Limpie el cable de alimentaci n y el enchufe s quelos y envuelva en un bolsa de pl sco 7 3 Si guard...

Страница 14: ...ochrann syst m resetuje Abnorm ln hluk P stroj nen ve vzp men poloze Postavte oh va na rovn povrch POZORNE SI PRE TAJTE CEL N VOD D kladne si pre tajte a dodr ujte v etky bezpe nostn pokyny N vod usch...

Страница 15: ...2 HF 8 Soluon apporter aux probl mes De nombreux probl mes courants peuvent facilement tre soluonn s ce qui permet d conomiser d ventuels frais de r paraon Consultez les soluons ci dessous pour voir s...

Страница 16: ...s physiques sensorielles ou mentales r duites ou n ayant pas d exp rience moins qu elles soient sous surveillance ou que les principes de s curit d ulisaon du g n rateur de chaleur leur aient t expli...

Страница 17: ...acky sp a a vyp na tak aby udr al nastaven teplotu v miestnos 6 6 Pred vypnum ohrieva a oto te termostat do polohy MIN a prepnite sp na do polohy venl tora nechajte pr stroj vychladn po dobu dvoch min...

Страница 18: ...aon le g n rateur d air chaud ne doit tre ulis que dans les maisons d habitaon les entrep ts les ateliers les chaners couverts et les serres Il est quip d un thermostat qui r inialise automaquement la...

Страница 19: ...dzieci s pod nadzorem lub zosta y im obja nione zasady dotycz ce bezpiecznego u ycia ogrzewacza i zrozumia y zagro enia zwi zane z jego u yciem Dzieci w wieku powy ej 3 lat i poni ej 8 lat nie mog ur...

Страница 20: ...jest przeznaczone do u ywania przez osoby cznie z dzie mi o obni onej sprawno ci fizy cznej zmys owej i psychicznej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli nie s pod nadzorem lub nie zost...

Страница 21: ...aparatului Nu stropi i aeroterma cu ap nu uliza i niciodat solven i cum ar fi benzina etc pentru cur area aerotermei 7 2 Cur a i cablul de alimentare i tec rul usca i l i nf ura i l ntr o pung de pla...

Страница 22: ...pewni zasilanie wed ug danych na tabliczce znamionowej Zablokowane doprowadzenie powietrza Utrzymywa ogrzewacz w dostatecznej odleg o ci od przedmiot w takich jak zas ony plaskowe worki papier i inne...

Страница 23: ...ter leteken vagy vegh zakban lehet haszn lni A term k mag ban foglal egy termoszt tot s egy nind t termikus kiold t a f t elemek vez rl s hez A termoszt t rz keli a k rnyez leveg h m rs klet t s esze...

Страница 24: ...23 10 22 4 4 1 BG4 2 5 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8 5 1 9 5 1 10 5 1 11 5 1 12 5 1 13 5 1 14 5 1 15 5 1 16 5 1 17 5 1 18 6 6 1 6 2 6 3 MAX 6 4 6 5 6 6 MIN 7 7 1 50 C 7 2 7 3...

Страница 25: ...orm nyzaal a rendelkez sre ll gy jt si lehet s gekr l Ha az elektromos berendez seket hullad klerak kba dobj k a vesz lyes anyagok belesziv roghatnak a talajv zbe s bejuthatnak az lelmiszerl ncba s ly...

Страница 26: ...A kapcsol t nem ll to k t f t sre ll tsa a kapcsol t f t sre A termoszt t m k dik Kapcsolja be a termoszt tot s hallgassa ha nyito szorosan z rt hangja van e Ha nincs kant s s a termoszt t nem s r lt...

Страница 27: ...26 1 1 1 8 1 2 1 3 3 1 4 3 8 3 8 1 5 1 6 1 7 1 8 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 20 490x550x600 300x360x410 355x410x450 10 6 15 6 23 2...

Отзывы: