1
38
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
DALAP GmbH гарантира ефективна експлоатация на уреда в съответствие с техническите условия на дебита, посочени
в това ръководство. Гаранцията обхваща конструктивните и материални дефекти на уреда. Тази гаранция важи на
територията на Европейския съюз.
Гаранцията обхваща безплатен ремонт и евентуалната замяна на изделието в срок до 24 месеца от датата на
закупуването му. Рекламацията задължително се обработва в срок до 30 дни от датата на връчване на рекламираното
изделие на продавача или производителя. Тази гаранция не изключва, не ограничава и по никакъв начин не накърнява
законните права на купувача.
Гаранцията не обхваща долупосочените дефекти, възникнали в резултат от:
·
механична повреда, замърсяване,
·
трансформация,
·
конструктивни изменения,
·
дейности, свързани със защитата и почистването на уреда,
·
аварии,
·
природни бедствия, химически и атмосферни влияния,
·
неправилно складиране,
·
ремонти и непрофесионални манипулации с уреда, извършвани от неправоспособни лица и лица без
необходимите разрешения,
·
неправилно инсталиране на уреда.
В тези и подобни случаи гаранционните претенции се отхвърлят.
Клиентът има право на безплатен ремонт и евентуалната замяна на повредения уред, отстраняване на останалите
дефекти на уреда, като терминът “ремонт” не включва дейностите, посочени в ръководството (поддръжка,
почистване), които клиентът е длъжен да извършва сам.
Решенията по гаранционните претенции, взети от производителя DALAP GmbH, се считат за окончателни.
ВНИМАНИЕ!
Присъединяването към електрическата мрежа трябва да се извършва от професионален електротехник! Преди
поддръжка вентилаторът трябва да се изключи от електрическата мрежа!
Вентилаторът не бива да се използва като противопожарно средство. Производителят си запазва правото да
извършва конструктивни промени във връзка с техническия прогрес.
CONDIȚII DE GARANȚIE
DALAP GmbH garantează funcționarea eficientă a echipamentului în conformitate cu condițiile tehnice de debit specificate în
acest manual. Garanția acoperă defecțiunile structurale și materiale ale echipamentului. Următoarea garanție se aplică pe teritoriu
Uniunii Europene.
Garanția acoperă reparația gratuită, eventual înlocuirea produsului în termen de 24 de luni de la data cumpărării. Reclamația
trebuie soluționată în termen de 30 de zile de la data returnării produsului reclamat vânzătorului sau producătorului. Următoarea
garanție nu exclude, nu limitează și nu contestă drepturile legale ale cumpărătorului.
Garanția nu acoperă defecțiunile specificate mai jos care au survenit în urma:
·
deteriorării mecanice, murdăririi
·
transformării,
·
modificărilor structurale,
·
activităților legate de protecția și curățarea echipamentului,
·
accidentelor,
·
catastrofelor naturale, influențelor chimice și atmosferice,
·
depozitării necorespunzătoare,
·
reparațiilor necompetente și neautorizate și a manipulării neprofesionale a echipamentului,
·
instalării necorespunzătoare a echipamentului.
În aceste cazuri și în cazurile similare drepturile la garanție se resping.
Clientul are dreptul la reparație gratuită, eventual înlocuire a echipamentului defect, prin înlăturarea celorlalte defecțiuni ale
echipamentului, noțiunea "reparație" nu include activitățile specificate în manual (întreținerea, curățarea) pe care clientul
trebuie să le execute singur.
Deciziile privind drepturile la garanție luate de producătorul DALAP GmbH sunt considerate definitive.
ATENȚIE!
Conectarea la rețeaua electrică trebuie să fie executată de un electrician calificat! Înainte de întreținere ventilatorul trebuie
deconectat de la rețeaua electrică!
Ventilatorul nu poate fi utilizat ca și ventilator anti-explozie. Producătorul își rezervă dreptul să facă modificări structurale
rezultate din progresul tehnic.
37
ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN:
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie
Anweisungen für die Zukun an einem sicheren Ort auf für späteren Zugriff.
Lassen Sie niemanden, der diese Anleitung nicht gelesen hat,
DE
das Heizgerät starten, einstellen oder
bedienen.
ACHTUNG
1.1
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und auch von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts beaufsichgt ode
r unterwiesen wurden und die Gefahren
verstehen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollte nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
1.2
ACHTUNG Decken Sie die Heizung nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
1.3
Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichgt sind.
1.4
Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen nur das mitgelieferte
Gerät ein
- und ausschalten, wenn es
in seiner besmmungsgemäßen Betriebsposion aufgestellt oder installiert wurde und diese unter
Beaufsichgung sind oder eine Unterweisung in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Geräts haen und
die Gefahren verstanden haben
. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht
anschließen, bedienen, reinigen, oder eine Gerätewartung durchführen.
1.5
VORSICHT -
Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Aufmerksamkei
t ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürige Personen anwesend sind.
1.6
Das Heizgerät darf nicht unmielbar unter einer Steckdose betrieben werden.
1.7
Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmielbarer Nähe von Bädern, Duschen oder Schwimmbädern.
B
G
R
O
Содержание A 2 HF
Страница 1: ......
